Letras &Traduções |
|
| Terça-feira, Março 28, 2006 - 38373688
"Tudo sobre Nada"
Coração partido e alguns sentimentos despedaçados. Espírito vencido e toda vontade desolada. Vida tranquila numa manhã ensolarada Tempo perdido por mãos amarradas Cicatrizes antigas nascidas em cascas arrancadas Medo incontido por uma surpresa acanhada Vinho tinto ouvindo a chuva salpicada Frio desmedido na sua cama desarrumada Olhar escondido, voz de lança afiada Caminhos escritos mas a letra borrada Pensamentos perdidos, dentro de um copo de nada Idéias concretas, e nunca realizadas Sabor de vermelho e uma sede de maguas Toque insípido nascidos de mãos agitadas Âmbar amargo e sal desafinado Com luz apimentada Receita anotada ************************************ PS: Para não me deixar desolado... uma que a tempos tava guardada! PS: Sorry, no translations today.. : ) | Deixe seu comentário ou sugestão: Quarta-feira, Março 22, 2006 - 38346173
Vivemos no presente da nossa vida
Mas não vivemos em instantes Percebemos o tempo de uma forma especial Resistimos à sua passagem, à sua força Fazendo o que já foi, novamente vivo Presente, agora, em nossas lembranças Enquanto pensamento Engraçado como a nossa noção de espaço Depende tanto da nossa noção de tempo Há quem diga que tempo é uma ilusão Que ele só é desse jeito para os seres conscientes Talvez então, de forma inconsciente Não haja espaço, distâncias Estejamos perto de tudo Ao lado de quem quisermos Sempre Sempre... Sem tempo, não existe antes Sem tempo, não existe depois Sem tempo, não existe agora Sem tempo, não existe nada eterno E nem efêmero. Não haveria o sempre. Sem tempo, temos que reformular os conceitos Criar novas palavras, imaginar novos sentimentos Talvez eu até fosse estranhar um pouco em existir Sem tempo. O legal de tudo, é que eu não ia precisar desejar Que você estivesse aqui Você já estaria Sempre ... Incubus - Morning View "I wish you were here" I dig my toes into the sand The ocean looks like A thousand diamonds Strewn across a blue blanket I lean against the wind Pretend that I am weightless And in this moment I am happy, happy I, wish you were here I, wish you were here I, wish you were here I, wish you were Here I lay my head onto the sand The sky resembles A backlit canopy With holes punched in it I'm counting UFOs I signal them with My lighter And in this moment I am happy, happy I, wish you were here I, wish you were here I, wish you were Here Wish you were here I, oh The world's a rollercoaster And I am not strapped in Maybe I should hold with care While my hands are Busy in the air Saying I, wish you were here I, wish you were I, wish you were here I, wish you were here I, wish you were Here Wish you were here "Eu queria que você estivesse aqui" Eu afundo meus dedos na areia O oceano parece Mil diamantes Espalhados sobre uma colcha azul Eu me inclino contra o vento Fazendo de conta qu eu não tenho peso E nesse momento Eu estou feliz, feliz.. Eu, queria que você estivesse aqui... Eu, queria que você estivesse aqui.. Eu, queria que você estivesse aqui.. Eu, queria que você estivesse Aqui.. Eu deito minha cabeça sobre a areia O céu me lembra Um manto todo perfurado com luzes atrás Eu conto os OVNI's Eu faço sinal para eles com Meu isqueiro E nesse momento Eu estou feliz, feliz.. Eu, queria que você estivesse aqui... Eu, queria que você estivesse aqui.. Eu, queria que você estivesse aqui.. Eu, queria que você estivesse Aqui.. Eu.. oh A mundo é uma montanha-russa E eu nao estou preso nela Talvez eu tenha que me segurar com cuidado Enquanto minhas mãos estão Ocupadas no ar Dizendo Eu, queria que você estivesse aqui... Eu, queria que você estivesse aqui.. Eu, queria que você estivesse aqui.. Eu, queria que você estivesse Aqui.. ************************************************** PS: ;) | Deixe seu comentário ou sugestão: Quarta-feira, Março 15, 2006 - 38317000
Nem por um minuto e meio
Muito menos por dois Eu deixaria de pensar Em tudo que fiz E no que não fiz Mas nem sempre são coisas boas Mas nem sempre são coisas ruins Não sei o que pensar Na verdade Minha mente gosta de me torturar vez por outra... As vezes aparecem do nada Coisas das quais me orgulho Outras vezes sem sentido, Umas das quais me sinto sujo. Sei que a unica pessoa a quem vou prestar contas, No final de tudo, sou eu mesmo. Afinal de contas, a quem mais tudo isso faz sentido? Senão a nós mesmos? Espero não ser muito duro comigo E não me sentir muito mal ao final de tudo Afinal de contas, quem vai acreditar nas próprias mentiras Quando não houver ninguem mais para enganar? Quando sozinhos, o tempo nos apresenta a nós mesmos. ... Radiohead - Ok Computer "Karma Police" Karma police, arrest this man, he talks in maths He buzzes like a fridge, he¿s like a detuned radio Karma police, arrest this girl, her hitler hairdo, is making me feel ill And we have crashed her party This is what you get, this is what you get This is what you get, when you mess with us Karma police, I¿ve given all I can, it¿s not enough I¿ve given all I can, but we¿re still on the payroll This is what you get, this is what you get This is what you get, when you mess with us And for a minute there, I lost myself, I lost myself And for a minute there, I lost myself, I lost myself For a minute there, I lost myself, I lost myself "Polícia do Carma" Polícia do Carma, prenda este homem Ele fala em contas (matemática) Ele faz barulho como uma frigideira Ele é igual ao um rádio desintonizado Polícia do Karma, prenda esta garota, O penteado á lá hilter dela, Está me fazendo sentir mal, E nós acabamos com a festa dela Isso é o que você recebe, Isso é o que você recebe, Isso é o que você recebe, Quando você mexe conosco Polícia do Carma, eu dei tudo o que pude Mas não é o suficiente Eu dei tudo o que eu pude Mas nós ainda estamos na folha de pagamentos Isso é o que você recebe, Isso é o que você recebe, Isso é o que você recebe, Quando você mexe conosco E por um minuto lá Eu me perdi, Eu me perdi E por um minuto lá Eu me perdi, Eu me perdi E por um minuto lá Eu me perdi, Eu me perdi ******************************************************* PS: Obrigado pelas visitas, sugestões e correções!! ( Já vou arrumar Rats, obrigado!!) PS: Parabéns para você Felipe!! Sinto muito orgulho de ser seu irmão!! | Deixe seu comentário ou sugestão: Quarta-feira, Março 08, 2006 - 38285332
Nunca me senti preso aos seus conselhos
Sei que você nunca tinha medo Era difícil admitir meus erros As palavras escorregam pelo dedos Fosse eu, ou fosse você Não importa quem falasse a verdade Deixamos todas as merdas para trás Era isso que contava na realidade Talvez minha memória desbote E eu esqueça alguns detalhes Talvez eu esqueça seu cabelo Quem sabe, até sua face Mas estas palavras Não vão me deixar esquecer "Um animal não tem opção, Aceita o que tem que ser" Mas os homens que se conhecem Tem a chance de se perguntarem E conseguem saber quem são Na verdade" "São esses que sonham Perseveram e se esforçam E seus destinos e a eles próprios Transformam" Deixam de ser escravos de sí mesmos E estas palavras Eu não vou esquecer "Somos homens" ... Alice in Chains, MTV Unplugged "Brother" Frozen in the place I hide Not afraid to paint my sky with Some who say I¿ve lost my mind Brother try and hope to find You were always so far away I know that pain so don¿t you run away Like you used to do Roses in a vase of white Bloodied by the thorns beside the leaves That fall because my hand is Pulling them hard as I can You were always so far away I know that pain and I won¿t run away Like I used to do Pictures in a box at home Yellowing and green with mold So I can barely see your face Wonder how that color taste You were always so far away I know the way so don¿t you run away Like you used to do Like you used to do "Irmão" Congelado no lugar onde me escondo Sem medo de pintar o meu céu com Alguem que diz que eu perdi minha mente Irmão tenta e espera conseguir encontrar Você sempre esteve tão longe Eu conheço essa dor, por isso não fuja Como você costumava fazer Rosas num vaso branco Ensanguentado pelos espinhos ao lado das folhas Que caíram por que minha mão está Apertando-os o mais forte que posso Você sempre esteve tão longe Eu conhece essa dor e eu não vou fugir Como eu fazia Fotos dentro de uma caixa em casa Amerelando e esverdeando com o fungos Então, eu mal posso ver a seu rosto Imagino qual o gosto dessa cor Você sempre esteve tão longe Eu conheço o caminho, por isso, não fuja Como você costumava fazer... Como você costumava fazer... ***************************************************************************8 | Deixe seu comentário ou sugestão: Domingo, Março 05, 2006 - 38266437
É tão difícil encontrar algumas palavras às vezes...
Para dizer o que quero falar. É tão difícil descobrir o que é realmente importante às vezes... Para saber quando desistir de algo que não vale a pena. É tão difícil adivinhar que um certo momento vai ser o último... Para não ficar arrependido de não ter abraçado você um pouco mais. Não que seja difícil.... É que não é facil... Vivemos tateando no escuro do nosso orgulho Do nosso egoísmo E acabamos tropeçando muito durante nossa jornada... Antes de tentar abrir nossos corações E só depois de muito respirar notamos Que temos tão pouco tempo!! Por isso, me abrace forte. Olhe-me nos olhos... .. Pearl Jam - Fan Club Single "Last Soldier" My numbers up My time has come Sounds like they're playing my song On the altar My picture Will be there while im gone There'll be time for laughing There is no time to cry Soon I will be leaving Look me in the eye No matter what's in front of me It's your face that I'll see And the future of our young one And this is what fuels me There's no time for laughing There's no time to cry Soon I will be leaving Look me in the eye The oath I took Not so seriously The worlds gathered steam And caught up with me And my decisions been made Some other place By someone I don't know And they don't know me This is no time for laughing There's no time to cry Soon I will be leaving Look me in the eye Look me in the eye Look me in the eye Look me in the eye.... "Ultimo Soldado" Meu número apareceu Minha hora chegou Parece até que eles estão tocando a minha música No altar Minha foto Vai estar lá enquanto eu estiver fora Este não é o momento para risadas Não há tempo para chorar Em breve eu vou estar indo embora Olhe-me nos olhos Não importa o que está na minha frente É a sua face que eu vou ver E o futuro do nosso pequenino E é isso que me dá energias Este não é o momento para risadas Não há tempo para chorar Em breve eu vou estar indo embora Olhe-me nos olhos E a praga que eu desejei Não muito seriamente Os mundos acumularam força E me capturaram E minhas decisões foram tomadas Em algum outro lugar Por alguém que eu não conheco E eles não me conhecem Este não é o momento para risadas Não há tempo para chorar Em breve eu vou estar indo embora Olhe-me nos olhos Olhe-me nos olhos Olhe-me nos olhos Olhe-me nos olhos... ****************************************************************** PS: Abraços a todos que visitam! | Deixe seu comentário ou sugestão: |
Info Name :DeadMan W Garden Birth:21/07/78 Local:Belo Horizonte/MG Ocp :Estudante deadmangarden@yahoo.com.br  Descrição: Vou colocar letras de musicas (maior parte de rock), com suas devidas traduções, fazendo algum eventual comentário sobre a mensagem que a letra me passou.. ********************************** Se você gostou de alguma tradução, Sinta-se livre para pegar qualquer uma a qualquer hora, Mandar para algum amigo, colocar na sua página ou blog. Mas não esqueça de colocar o link para cá Ou não esquecer de colocar os créditos!! Anima muito saber que as pessoas gostam e referenciam Algo que você realiza. *********************************** FAQ(Perguntas Frequentes) Drop a line... Musicas e Traduções
Não esquece de aparecer aqui em casa! ***************************  Blogs de Manaus *************************** Doidivanas Rabo de Arraia Sarah Moura Pentagono Teoria do Caos A Mariazinha e Binha Sucupiras *************************** Blogs do pessoal que não é de Manaus, mas vive por aqui também!! *************************** Devaneios em Palavras Lonely shadow Fora do Lugar SEJA VC MESMO QUE SEJA BIZARRO *************************** LL - Links Legais *************************** Dictionary.com Omelete Fotolog da Wicked Garden (Banda na qual eu canto!!) *************************** |
