Letras &Traduções |
|
| Terça-feira, Novembro 15, 2005 - 37688999
Não vou escrever baboseiras hoje..
Estou de bom humor, apesar de tudo.. Por isso, coloquei coloquei essa música hoje.. Leia, ouçam.. achei muito bonita.. Viva o rock! ... AudioSlave - Out of Exile "Dandelion" Settle down now and sit with me Let me tell you how this all came to be A yellow flower with your pedals to the air And flying on paper wings that brought you here Summer rolls on in the lazy hours An ether dream way Of hummingbirds and clouds Midnight swims in the cool back waves And you in my arms as it rolls away Little dandelion Let your heart keep time Now the clouds are gone All of your tomorrows shine Oh oh All of your tomorrows shine Oh oh All of your tomorrows shine Born of restless night the moon as a pearl Playing games down inside your soft warm world Hear my voice I know that you can You're the fire in my eyes The sun as a man Seasons come along and seasons go And what they'll leave behind I don't pretend to know I'm afraid that all I have missed Will loom very large when the darkness lifts Little dandelion Let your heart keep time Now the clouds are gone All of your tomorrows shine All of your tomorrows shine All of your tomorrows shine I will ride by your side Wherever you go I won't run I won't hide Just letting you know Little dandelion Let your heart keep time Now the clouds are gone All of your tomorrows shine All of your tomorrows shine All of your tomorrows shine All of your tomorrows shine All of your tomorrows shine All of your tomorrows shine "Dente de Leão" Acalme-se agora e sente aqui comigo Deixe-me dizer a você como tudo isso foi acontecer Uma flor amarela com suas pétalas no ar E voando em asas de papel que a trouxeram aqui O verão vai passando em horas preguiçosas Uma estrada de sonhos etéreos De beija-flores e nuvens Nados à meia-noite e ondas negras e frias E você em meus braços enquanto elas passam... Pequeno dente-de-leão Deixe seu coração no ritmo Agora as nuvens se dissiparam Todo o brilho do seu amanhã... Ohh, ohh Todo o brilho do seu amanhã... Ohh, ohh Todo o brilho do seu amanhã... Nascida de uma noite sem descanço, a lua como uma pérola Brincando dentro do seu mundo macio e morno Ouça minha voz, eu sei que você pode Você é o fogo nos meus olhos O sol para o homem Estações vem e estações vão E o que elas vão deixar para trás Eu não quero fingir que sei Eu estou preocupado com tudo o que eu perdi Vou ficar totalmente cego quando a escuridão levantar-se Pequeno dente-de-leão Deixe seu coração no ritmo Agora as nuvens se dissiparam Todo o brilho do seu amanhã... Todo o brilho do seu amanhã... Todo o brilho do seu amanhã... Todo o brilho do seu amanhã... Eu vou andar ao seu lado Onde quer que você vá Eu não vou correr, Eu não vou me esconder Apenas para que você saiba Pequeno dente-de-leão Deixe seu coração no ritmo Agora as nuvens se dissiparam Todo o brilho do seu amanhã... Todo o brilho do seu amanhã... Todo o brilho do seu amanhã... Todo o brilho do seu amanhã... ****************************************************** PS: Rats é a próxima da lista.. | Deixe seu comentário ou sugestão: Domingo, Novembro 13, 2005 - 37677153
Toda vez que essa música abaixo rola
Penso nas decisões difíceis que tomamos E quão sofridas são algumas... Tanta incerteza, dúvidas... e não sabemos porque fazemos certas escolhas. Simplesmente fazemos... Esperando o melhor dentro da neblina de incertezas Que se ergue ao horizonte dos caminhos das nossas escolhas... (E nem sempre dá para esperar o melhor... já ensinou a vida) E andamos... e vemos as consequências.. Vemos o que temos que fazer.. E quantas pessoas - as vezes, sem querer - magoamos Algumas coisas dão para consertar.. Outras, isso é chato, não dão. Vemos como essas decisões E suas consequências Nos mudam de verdade... pouco a pouco.. Cicatriz por cicatriz... E quem disse que as dúvidas diminuem com o tempo? Elas só aumentam! Mas é engraçado como ficamos serenos com o tempo.. Não é que perdeu a graça... ou ficou mais fácil... Com tantos dissabores Nós é que aprendemos a (con)viver com elas... ... Pearl Jam - Lost Dogs "Yellow LedBetter" Unsealed On a porch a letter sat Then you said ¿i wanna leave it again¿ Once I saw her on a beach of weathered sand And on the sand I wanna leave it again... yeah On a weekend I wanna wish it all away yeah... And they called and I said that I want what I said And then I call out again And the reason oughta leave her calm I know I said ¿i don¿t know whether I¿m the boxer or the bag¿ Ah yeah ehh.... Can you see them Out on the porch But they don¿t wave I see them round the front way yeah And I know I don¿t want to stay... Make me cry... Ooooh I see I don¿t know there¿s something else I wanna drum it all away Oh I said I don¿t, I don¿t know whether I¿m a boxer or the bag Ah yeah ehh.... Can you see them Out on the porch But they don¿t wave I see them round the front way yeah And I know I don¿t want to stay I don¿t wanna stay (2x) Don¿t Don¿t wanna Oh... yeah... oooh... "Blues Amarelo" (Ledbetter*) Aberta.. Na varanda uma carta jogada Então você disse "Eu quero ir embora novamente" Uma vez eu a vi na pria de areias castanhas. E na areia, eu quero ir embora novamente.. E no final de semana, eu quero desejar que tudo vá embora... E eles chamaram e eu disse que eu queria o que eu disse E eles chamaram de novo E a razão poderia deixá-la calma, eu sei Eu disse "Eu não sei se eu sou o empacotador ou a sacola" Ah.. sim... Você consegue vê-los? Lá na varanda? Mas eles não acenam Eu os vejo perto da porta da frente.. E eu não sei.. E eu não sei se eu quero ficar.... (Isso) me faz chorar.. Oooohh.. eu vejo.. Eu não sei se existe algo mais Eu quero atirar tudo isso longe... Oh eu disse que eu não, eu não sei se eu sou o empacotador ou a sacola Ahh, sim.. ehh Você consegue vê-los? La na varanda? Eu os vejo perto da porta da frente E eu sei que eu não quero ficar. Eu não quero ficar.. Eu não quero ficar.. Não Não quero... Oh... .... *LedBetter foi um compositor e músico de folk e blues, que ficou famoso nos EUA na década de 30 ********************************************************************************* PS: Um grande abraço a todos!! | Deixe seu comentário ou sugestão: Sábado, Novembro 05, 2005 - 37632604
Quem nunca se sentiu assim, não é?
Um nada... ou um zero à esquerda para alguem? Sentir-se um zero à esquerda para você mesmo... Essa sensação vazia, que ao mesmo tempo pesa tanto. Leva às vezes a situações que nunca imaginaríamos antes. Submeter-se aos piores castigos, caprichos, humilhações... Mutilações. Sim, essas "coisas" mutilam o espírito!! Não importa o que causou a queda Cada um tem seu calvário, seu martírio. Destroem de uma forma que nunca vai ser o mesmo De antes De novo. Vai faltar algo em você... no seu infinito ser Nunca vai ser a mesma coisa depois... Aprende-se a viver novamente... adapta-se à nova situação... Aprende-se a ver o mundo de forma diferente. O trauma têm consequências... basta procurar um pouco. Sentimos, sei lá... algo (tristemente) novo Sentimentos antes sem sentido. Esquecemos sons antigos. E o pior. Ser ignorado em promessas, que sabemos vazias, conforto temporário.. Atormentado no meio do seu melhor sonho, Que se transforma no pior pesadelo, medo.. Obsessão. Talvez isso seja porque Não se consegue abrir os olhos direito E continuamos destruídos Em transtorno Alimentando essa obsessão que sobrevive No canto do nosso olho... ... AudioSlave, Out of Exile "#1 Zero" Listen now, let me speak I will be the dog at your feet And come along when you call Be the little bird in your straw and sing you a song I'll be there to take the fall Though you tread upon me for no reason at all [Chorus] But just when you think you've left me blind I will meet you... I will keep you in the corner of my eye I will never leave your side Though you call me your number one zero your nevermind I'll be your king, I'll be your pawn I will builid a pedestal and put you upon it [Chorus] But just when you think you've left me blind I'll be creeping right up behind Cause if I need to I will keep you in the corner of my eye corner of my eye Down on the street, over your night Out of your sleep, out of your sight if I need to, if I need to Out of your mouth, in every word Down in your ego one thing is sure I will keep you, I will keep you [Chorus] But just when you think you've left me blind I will be creeping right up behind Cause baby if I need to Lord, I will keep you in the corner of my eye I will be the bird in your straw But you won't get far I will keep you in the corner of my eye "Zero à esquerda" Escute-me agora, me deixe falar Eu serei o cachorro aos seus pés E vou aparecer sempre que você chamar Serei o pequeno passaro no seu pequeno galho e vou cantar uma música para você Eu vou estar lá quando você cair Embora você me esmague sem razão alguma Mas quando você achar que você me deixou cego Eu vou encontrar você.. Eu vou manter você no canto do meu olho.. Eu nunca vou deixar o seu lado Embora você me chame de zero à esquerda Você não liga.. Eu serei o seu rei, eu serei o seu peão Eu vou construir um pedestal e vou colocar você em cima dele. Mas quando você achar que você me deixou cego Eu vou estar rastejando logo atrás Porque se eu precisar... Eu vou manter você no canto do meu olho.. No canto do meu olho.. Ao final da rua, por toda sua noite Longe do seu sono, longe da sua vista Se eu precisar, se eu precisar Longe da sua boca, em todas as palavras No fundo do seu ego uma coisa é certa Eu vou manter você, eu vou manter você... Mas quando você achar que você me deixou cego Eu vou estar rastejando logo atrás Porque baby, se eu precisar Eu vou manter você no canto do meu olho.. No canto do meu olho.. Eu vou ser o pássaro no seu pequeno galho Mas você não vai longe Eu vou manter você no canto do meu olho... ******************************************************* PS: Abraços a todos os visitantes!! PS: Pô, a letra e interpretação dessa música inspiraram pacas!! Recomendo ouvir e conferir essa interpretação fantástica do Cornell!! | Deixe seu comentário ou sugestão: |
Info Name :DeadMan W Garden Birth:21/07/78 Local:Belo Horizonte/MG Ocp :Estudante deadmangarden@yahoo.com.br  Descrição: Vou colocar letras de musicas (maior parte de rock), com suas devidas traduções, fazendo algum eventual comentário sobre a mensagem que a letra me passou.. ********************************** Se você gostou de alguma tradução, Sinta-se livre para pegar qualquer uma a qualquer hora, Mandar para algum amigo, colocar na sua página ou blog. Mas não esqueça de colocar o link para cá Ou não esquecer de colocar os créditos!! Anima muito saber que as pessoas gostam e referenciam Algo que você realiza. *********************************** FAQ(Perguntas Frequentes) Drop a line... Musicas e Traduções
Blogs de Manaus *************************** Doidivanas Rabo de Arraia Sarah Moura Pentagono Teoria do Caos Cavaleiros da Rosa Mística A Mariazinha e Binha Sucupiras *************************** Blogs do pessoal que não é de Manaus, mas vive por aqui também!! *************************** Devaneios em Palavras Lonely shadow Fora do Lugar SEJA VC MESMO QUE SEJA BIZARRO *************************** LL - Links Legais *************************** Dictionary.com Omelete Fotolog da Wicked Garden (Banda na qual eu canto!!) *************************** |
