Letras &Traduções |
|
| Quinta-feira, Outubro 27, 2005 - 37576336
Quem não queria voltar no tempo às vezes?
Quem não gostaria de ter a chance de refazer tudo? Diferente? Novo? De novo!? Quem se admite covarde por não aceitar as consequências dos seus atos? Quem não se perdoa por haver plantado sementes cujos frutos já conhecia? Podres.. Feios.. Amargos.. E no final, você só tem a sí mesmo... Com seus futuros do pretérito hipócritas.. falsos... A quem você quer enganar? A você mesmo? Fazendo-se de conta num mundinho limpo? Perfeito? Lave-se! Limpe-se! Purifique-se!! Só assim alguém vai olhar você nos olhos de novo... Só assim você vai se olhar nos olhos de novo.. Esfregue a verdade em sí mesmo. ... Pearl Jam - Lost Dogs Wash Oh please, let it rain today This city is so filthy, like my mind in ways Oh, was a time, like a clean, new taste Smiling eyes before me, inches from my face Wash my love (2x) Wash my love, yeah... Sin the sale, buying just a need Just who planted, all the devils seeds And what the truth, and the truth that lies at home It's on the inside, and I can't get it off, yeah... Wash my love (2x) Wash my love, yeah... What's clean is pure, but hey, I'm white on the outside, though I stray What she don't know today, might kill us both tomorrow, bring it back someway Bring it back, bring it back, back to the clean form, to the pure form Wash my love (8x) Ooh... Limpar Oh por favor, que chova hoje Esta cidade é tão repulsiva, igual a minha mente Oh, houve um tempo, tipo algo limpo, novo sabor Olhos sorridentes minha frente, alguns centímetros do meu rosto Apague meu amor (2x) Apague meu amor, sim... Pecados à venda, comprando apenas o necessário Simplemente quem plantou, todas as sementes do demônio.. E que a verdade, e a verdade que esconde-se em casa Está na parte de dentro, e eu não consigo arrancá-la..sim... Remova meu amor (2x) Remova meu amor, sim.. O que é limpo é puro, mas.. ei, eu sou branco por fora, embora eu me perca O que ela não sabe hoje, pode nos matar amanhã, faça isso voltar ao que era antes de algum jeito.. Traga de volta, traga de volta, de volta à forma limpa, à forma pura.. Purifique meu amor (8x) Oh... ********************************************************************************** PS: Achei muito legal ele usar os diferentes significados da palavra "wash" na mesma letra!! Não concordam? PS: Abraços a todos que visitam!! | Deixe seu comentário ou sugestão: Sábado, Outubro 22, 2005 - 37546263
Tempo passa... como o vento,
Levando ao ar nossas tristezas, nossas alegrias Em redemoinhos e rajadas, que ninguem consegue prever Arrasta consigo as cores das nossas memórias Os sons de nossas lembranças... O brilho de alguma esperança... O amargo de uma derrota. Tempo passa... como um rio, Carregando nossos planos, nossos sonhos Na sua inabalável correnteza que ninguém consegue vencer Arrasta consigo o sabor do beijo passado A sensação de calor da pele colada... O instante da entrega desarmada... Cintilhar do momento eterno. Tempo passa... como o relâmpago, Maravilhando nossos sentidos em meio à tempestade das nossas vidas Raios de luz, tão rápidos que alguns nem conseguem ver Imóveis frente a tudo e a todos Inertes ao passar da sua vida... Borrados em uma foto descolorida... Esquecidos em memórias vazias. Tempo passa... como a chuva forte Limpando nossas almas, refrescando nosso espíritos Gota a gota transformam-se na enxurrada incontrolável Turbilhão de imagens e emoções misturadas em seu caminho Pouco a pouco desgasta nossos ímpetos Desfaz nossos vínculos E as vezes.. nos traz liberdade. ************************************************************************** PS: Abraços a todos os visitantes!! PS2: Foi mal, sem traduções hoje.. ;) | Deixe seu comentário ou sugestão: Quinta-feira, Outubro 13, 2005 - 37494981
Vazio de nossas almas
Vazio de nossas consciências De nossos pensamentos Palavras e ações Cada um tem sua fome.. sua sede... Sua angústia. Essa fome que destrói nossa lógica Anula nossas fundações Quanto mais a alimentamos, a saciamos Maior ela se torna Até o ponto que deixamos de existir E passamos a ser somente esse vazio Essa fome... sede.. Angústia. ... A Perfect Circle - A Perfect Circle "The Hollow" run, desire, run a sexual being run him like a blade to and through the heart, no conscience one motive: cater to the hollow screaming feed me here fill me up again temporarily pacify this hunger that's so cruel libido throw dominoes of indiscretions down falling all around in cycles, in circles constantly consuming, conquering, devour. 'cause its time to bring the fire down throttle all this indiscretion long enough to edify and permanently fill this hollow screaming feed me here fill me up again temporarily pacifying feed me here fill me up again temporarily pacifying "O Vazio" Correr, Desejo, Correr Uma criatura sexual Corra por ele como uma lâmina Em direção e através do coração, sem consciência Um motivo: alimentar esse vazio Alimente-me aqui gritando Complete-me novamente Pacifique temporariamente essa fome que é tão cruel Impulso da libído Dominós de indiscrição derrubados Caíndo por todos os ciclos, em círculos Consumindo constantemente, conquistando, devorando. Porque está na hora de baixar o fogo Regular toda essa indiscrição Tempo o suficiente para construir E de forma permamente preencher esse vazio Alimente-me aqui gritando Complete-me novamente Pacificando temporariamente Alimente-me aqui Complete-me novamente Pacificando temporariamente ******************************************* | Deixe seu comentário ou sugestão: Domingo, Outubro 02, 2005 - 37429237
Quem é esse que aparece
De forma tão sombria? Soturno, incomodado com a pele que veste Desprezando a própria imagem no espelho... Quem é esse que desaparece Vestindo o manto frio da noite? Antes que os dedos da alvorada Acariciem seu rosto vazio... Não sabe se definir.. Não sabe sua forma... Nem seu passado... Nem seu futuro... As vezes tem dificuldades em se expressar... Talvez não saiba o que falar... Ou quando falar... Talvez seu silêncio já diga tudo... O que será que ele tem a dizer? No pouco tempo de atenção damos a ele? ... The ButterFly Effect - The ButterFly Effect "Perfection" Love of god it won¿t let me touch you Devil¿s grip it won¿t let me breath Fools gold is love over money This time I¿ve lost my control Love of god it won¿t let me near you Devil¿s grip is all over me Perfect is less than perfection This time I don¿t want to see what¿s left of me Love of god you won¿t disappoint me Fail to feel I don¿t want to feel Leave me I¿m broken and hungry This time I don¿t want to feel what¿s left to feel Here and forever I have found Life with no answers you have found Here in the anti I have gone Skin black from bruising My eyes, won't! My eyes won't! let me see... ...this is how we play... "Perfeição" Amor de deus Não vai me deixar tocá-la O nó do demônio Não vai me deixar respirar Ouro dos tolos e o amor acima do dinheiro Dessa vez uu perdi o meu controle Amor de deus Não vai me deixar chegar perto de você O nó do demônio Está ao meu redor Perfeito é menos que perfeição Dessa vez eu não quero ver o que resta de mim Amor de deus Você não vai me desapontar Falhar em sentir Eu não quero sentir Deixe-me eu estou acabado e faminto Dessa vez eu não quero sentir o que resta sentir Aqui e para sempre Eu encontrei uma Vida sem as respostas que você encontrou Aqui na contra-mão eu fui embora, pele negra de torturas Meus olhos, não vão!! Meus olhos não vão me deixar ver... ...esse é o jeito que jogamos... *********************************************************** | Deixe seu comentário ou sugestão: Sábado, Outubro 01, 2005 - 37423111
"Ele só queria...
Que alguém se importasse com ele. Alguém que o abraçasse.. Alguém para esquentá-lo.. Ninguem o faria" ... "Quando nos abraçamos na escuridão, Isso não faz que a escuridão vá embora. As coisas ainda estão lá fora.. Os pesadelos ainda caminham" "Quando nos abraçamos nos sentimos... Não seguros, mas melhores 'Está tudo certo' sussuramos. 'Estou aqui: eu te amo' e mentimos 'Nunca vou te deixar'.. Por apenas um momento A escuridão não pareceu tão má. Quando nos abraçamos.." John Constantine, Hellblazer "Abrace-me" **************************************************** PS: Hoje não foi música nao...foi texto da HQ mesmo... algo me dizia para colocar essa passagem aqui..rs PS: Obrigado pelos que ainda visitam!! | Deixe seu comentário ou sugestão: |
Info Name :DeadMan W Garden Birth:21/07/78 Local:Belo Horizonte/MG Ocp :Estudante deadmangarden@yahoo.com.br  Descrição: Vou colocar letras de musicas (maior parte de rock), com suas devidas traduções, fazendo algum eventual comentário sobre a mensagem que a letra me passou.. ********************************** Se você gostou de alguma tradução, Sinta-se livre para pegar qualquer uma a qualquer hora, Mandar para algum amigo, colocar na sua página ou blog. Mas não esqueça de colocar o link para cá Ou não esquecer de colocar os créditos!! Anima muito saber que as pessoas gostam e referenciam Algo que você realiza. *********************************** FAQ(Perguntas Frequentes) Drop a line... Musicas e Traduções
Blogs de Manaus *************************** Doidivanas Rabo de Arraia Sarah Moura Pentagono Teoria do Caos Cavaleiros da Rosa Mística A Mariazinha e Binha Sucupiras *************************** Blogs do pessoal que não é de Manaus, mas vive por aqui também!! *************************** Devaneios em Palavras Lonely shadow Fora do Lugar SEJA VC MESMO QUE SEJA BIZARRO *************************** LL - Links Legais *************************** Dictionary.com Omelete Fotolog da Wicked Garden (Banda na qual eu canto!!) *************************** |
