Letras &Traduções |
|
| Quinta-feira, Março 17, 2005 - 35609731
Nem sempre é tarde demais
Para pensar um pouco Nem sempre é cedo demais Para imaginar um pouco ... Já consigo dormir tranquilo Sem ouvir sua voz Em meios as meus pesadelos Já consigo comer direito Sem sentir sua falta Sal e temperos. Já consigo respirar profundamente Sem engasgar com o ar Durante as horas difíceis Já consigo sonhar loucamente Passo meses sem pensar Em você ... Nossa memoria nunca se apaga Podemos esquecer como chegar nela Mas ela continua a existir Agir e submergir. Descontrolada. .. Stone Temple Pilots, Shangri - La Dee Da "Hello It's Late" Hello, it's late You know I've tried to stop the rain Did you read about it? Did you think about it? Did you cry but nothing came? Hello it's late I know we tried to win the game Did you hear about it? Did you dream about it? I know you cried but nothing changed ? Nothing matters again I didn't think it'd last that long But I'm just sittin' on this merry-go-round, And the music is too loud It's just a game That we used to play I didn't think we'd Take it all the way It kills me just because It can't be erased - We're married "Olá, está tarde" Olá, está tarde Você sabe que eu tentei parar a chuva Você leu sobre isso? Você pensou sobre isso? Você chorou mas nada veio? Olá, está tarde Eu sei que nós tentamos ganhar o jogo Você ouviu algo sobre isso? Você sonhou com isso? Eu sei que você chorou, mas nada mudou Nada importa novamente Eu não achava que duraria por tanto tempo Mas eu estou apenas sentado nesse carrossel E a música está muito alta É apenas um jogo Que nós costumavamos jogar Eu não achava que nós iamos Aguentar isso de verdade Isso me mata porque Isso não pode ser apagado - Nós somos casados. ********************************* PS: Obrigado pelas visitas! Obrigado mesmo pelo incentivo, elogios, críticas e sugestões!! PS: O site da Wicked Garden já está começando a se materializar!! | Deixe seu comentário ou sugestão: Terça-feira, Março 08, 2005 - 35508305 Nunca havia notado esse olhar Triste desenhado no seu sorriso Acho que nunca havia olhado para você De verdade... Não havia ouvido seu choro Em meio as suas risadas Penso que nunca havia ouvido você De verdade... Não conseguia sentir sua dor Mesmo quando achava que você estava bem Tenho certeza que nunca ligou para você De verdade... Vivia na vida das suas ilusões Nas imagens refletidas pelos fragmentos Da verdade estilhaçada Outra realidade.. Não sei o que pensava Nem com o que sonhava Talvez quisesse algo melhor.. Ou nem se importasse com isso... Talvez fosse muito egoísta.. Ou simplesmente absorto, desligado.. não fazia nada... Não sei se pensava em você Nem se sonhava com você .. RadioHead "Let Down" Transport, motorways and tramlines Starting and then stopping Taking off and landing The emptiest of feelings Disappointed people clinging on to bottles And when it comes it's so so disappointing Let down and hanging around Crushed like a bug in the ground Let down and hanging around Shell smashed, juices flowing Wings twitch, legs are going Don't get sentimental It always ends up drivel One day I'm going to grow wings A chemical reaction Hysterical and useless Hysterical and ... Let down and hanging around Crushed like a bug in the ground Let down and hanging around Let down again Let down again Let down again You know, you know where you are with You know where you are with Floor collapsing Floating, bouncing back And one day.... I am going to grow wings A chemical reaction Hysterical and useless Hysterical and... Let down and hanging around Crushed like a bug in the ground Let down and hanging around "Decepcionar" Transporte, motovias e linhas de trem Iniciando e então parando Levantando vôo e aterrisando O mais vazio dos sentimentos Pessoas decepcionadas tão apegas a garrafas (alcool..drogas..) E quando isso chega (realidade) é tão tão descepcionante Decepcionar e não fazer nada Esmagado como um inseto no chão Decepcionar e não fazer nada Casca amassada, líquidos fluindo Espasmo das asas, pernas soltando-se Não fique sentimental Tudo sempre acaba sem sentido Um dia minhas asas vão crescer Uma reação química Histérica e inútil Histérica e... Decepcionar e não fazer nada Esmagado como um inseto no chão Decepcionar e não fazer nada Decepcionar de novo... Decepcionar de novo... Decepcionar de novo... Você sabe, você sabe, que onde você está o... Você sabe que, onde você está o.. Chão está em entrando em colapso Flutuando, balançando E um dia.. Um dia minhas asas vão crescer Uma reação química Histérica e inútil Histérica e... Decepcionar e não fazer nada Esmagado como um inseto no chão Decepcionar e não fazer nada ******************************************************* PS: A quem apareceu no Coraçao Blue, obrigado pela presença!! PS: Um abraço a todos os visitantes!! | Deixe seu comentário ou sugestão: Sexta-feira, Março 04, 2005 - 35446101
Ela não conseguia ver
Com os seus olhos perfeitos Apesar dos desenhos e explicações Como tudo se encaixava Tão errado. Tão forçado. Tão falso. Chamou a ajuda do seu melhor amigo Mesmo com horas de estudo Tardes, dias, meses dedicados Ele não via que tudo estava Tão apagado. Tão trocado. Tão marcado. Ela acreditava de verdade Ele sempre achou que era real Mas nessas horas a vida é madrasta Não para evitar o inevitável Não dá para acertar tudo... eu tento... Já estou muito cansando Ela não quer entender... Poxa... Acho que nunca vou agradar você... Acho que nunca vou agradar você... Acho que nunca vou agradar você... ******************************************** PS: Wicked Garden no Coração Blue e no Café Gourmet neste sábado!!! PS: Quem curte Pearl Jam, Alice in Chains, Bush, SilverChair... apareça!!! | Deixe seu comentário ou sugestão: |
Info Name :MoisesGC Birth:21/07/78 Local:Manaus/AM Ocp :Estudante/Analista mgc@ig.com.br  Descrição: Vou colocar letras de musicas (maior parte de rock), com suas devidas traduções, fazendo algum eventual comentário sobre a mensagem que a letra me passou.. ********************************** Se você gostou de alguma tradução, Sinta-se livre para pegar qualquer uma a qualquer hora, Mandar para algum amigo, colocar na sua página ou blog. Mas não esqueça de colocar o link para cá Ou não esquecer de colocar os créditos!! Anima muito saber que as pessoas gostam e referenciam Algo que você realiza. *********************************** FAQ(Perguntas Frequentes) Drop a line... Musicas e Traduções
Blogs de Manaus *************************** Doidivanas Fera Indomada Rabo de Arraia Sarah Moura Pentagono Advogatta Na vida... Cavaleiros da Rosa Mística Meninas M.A. A Mariazinha e Binha Sucupiras Ana Desencontrada Ramona Spener *************************** Blogs do pessoal que não é de Manaus, mas vive por aqui também!! *************************** Devaneios em Palavras Lonely shadow Fora do Lugar SEJA VC MESMO QUE SEJA BIZARRO *************************** LL - Links Legais *************************** Dictionary.com Omelete *************************** |
