Letras &Traduções

Minhas cicatrizes são profundas
Mas seus olhos nunca vão vê-las
Suas mãos nunca vão toca-las
Minha voz é a único meio de senti-las

A lâmina do tempo é afiada
Não consegui desviar de seus golpes
Elas passaram rápido demais
Minha alma ficou profundamente ferida

A dor me fez ver outro mundo
As cores do nosso mudaram
Meus olhos eram cegos à vida
A dor foi causada pela verdade

Hoje tento viver com essas marcas
Tudo tem um propósito, sentido
Não estou mais vivendo num jardim de flores
De frutas amargas e insípidas

Estou no deserto dos dissabores humanos
Mas agora, o doce das poucas frutas que acho
É mais forte e verdadeiro
Do que nunca antes havia provado.

...


Stone Temple Pilots, Tiny Music...Songs From The Vatican Gift Shop

"Seven Caged Tigers"

Pass the time kickin' as time rips by
Neither goose nor the gander fly
Buy a minute spend an hour burnin', burnin'
Take a peak as the model earns it, earns it
Walk a mile as it keeps crawlin', crawlin'
Clean the politician, wash with everpure

So the answer gets harder, harder
And the truth's getting farther and farther
And the bottle keeps churnin' and churnin'
Seven caged tigers fly

Wastin' time chasin' those cows that fly
Churnin' out all that butterfly sugarboost
Track the blade as it sweeps downward and onward
Take a pill it'll kill all the martyrs, martyrs

Passin' time rippin' as time kicks by
Pass the umbilical cord down for this fly by
Take a sneak while the model earns it earns it
Hike a mile as it keeps crawlin' on crawlin' on

"Sete Tigres Enjaulados"

Tempo passando chutado como os rastros formados no tempo
Não pelo vôo de uma gansa, nem de um ganso
Comprar um minuto gasta uma hora ardida, ardida
Tome por exemplo como a modelo ganha, ganha
Ande uma milha enquanto ele continua procurando, procurando
Limpe o politico, limpe com "Veja Limpeza Pesada"

Então as respostas ficam mais difíceis, mais difíceis
E a verdade vai ficando mais longe, mais longe
E a garrafa continua agitada, agitada
Sete Tigres Enjaulados passam voando, voando

Gastando tempo perseguindo essas vacas que voam
Espantando todas essas borboletas viciadas em açucar
Seguindo a lâmina enquando ela se movo para baixo, para cima
Tomando uma pílula, ela vi matar os mátires, mátires

Tempo passando separadamente enquanto o tempo voa
Passando o cordão umbilical por baixo para esse vôo
Dê uma espiada enquanto a modela ganha, ganha
Ande uma milha enquanto ele continua procurando, procurando

********************************************************
PS: Desculpem-me o sumiço, o meu projeto paralelo me tomou algum tempo ultimamente....
PS: Obrigado a quem sempre estava por aqui para ler ou reler alguma coisa..
PS: Wicked Garden... mostrando a Manaus que as ditas bandas grunge - rótulo estranho mesmo -
são muito mais do que o que apareceu na MTV...
posted by MoisesGC at 1:06 PM