Letras &Traduções

Quem não se preocupa onde vive,
Acaba construindo sua vida sobre falhas.
Depositanto toda sua esperança,
Em algo que vai ruir na certa.

Questão de tempo...

E quando chega a hora destinada,
Tudo cai sobre você...
Destruindo sua estima...
Esmagando sua alma.

Questão de tempo...

O triste é que se perde tanto!
Cicatrizes para a vida...
Memórias que não apagam...
Perdem-se de si mesmos.

Juntando o que sobrou...
Coração apertado...
Quebra-cabeças incompleto..
Falta de plenitude...

Questão de tempo..

Tempo que não volta...
Que não espera...
Que não perdoa...
Que é frio e calado...

Não se deixe levar por ele...
Não deixe ele levar seus sonhos...
Você pode nunca mais vê-los novamente.
Não deixe as respostas para depois.

Questão de tempo...

...

Qual o verdadeiro valor das coisas que procuramos?
Quantas vezes nascemos em nossas mortes?
Por que sempre deixamos para depois o mais importante?
Quantas vezes morremos em nossas vidas?


Silverchair, Frogstomp

"FaultLine"

Unexpecting brother
Doesn't know what to do
When everything just falls to the ground ohh

He runs to find some cover
He doesn't have a clue
That his friend will never be found
When he's informed that he

Will never see the boy
Will never see the boy
You'll never see him open his eyes...

We'll never see the boy
Never see the boy
You'll only hear his heavenly cries...

Ohh yeah ohhhh ohhhhh ohhhh

Thinking of the past,
It's all over now,
Mother nature's striked once again,

It happened oh so fast,
Now the question's how,
How could they let that building descend...

Ohh, yeah, ohhhh,

You will never see the boy,
You will never see the boy,
You will never see him open his eyes...

You will never see the boy,
Never see the boy,
You'll only hear his heavenly cries..

Ohh, yeah, ohhhh, ohhhhh, ohhhh,
Yeah, no no never, no ohhh,

After your life, I leave, I'm dead,
Leading me off through the night,
If he's born again, I need you to find,
Need you to find, where he is.

"Falha (Geológica)"

Irmão inesperado
Não sabia o que fazer
Quando tudo simplesmente desaba ao chão ohh

Ele corre a procura de abrigo
Ele não tem nenhuma pista
De que seu amigo nunca seré encontrado
Quando ele é informado que ele

Nunca vai ver o garoto
Nunca vai ver o garoto
Você nunca vai vê-lo abrir os olhos

Nós nunca vamos ver o garoto
Nunca ver o garoto
Você vai somente ouvir seu choro celestial

Ohh yeahhh ohhhhhh ohhhhhhhho hhhhhhhh

Pensando no passado
Estah tudo acabado agora
A mãe natureza agiu mais uma vez...

Tudo aconteceu tao rápido
Agora a questao é como
Como eles deixaram aquele prédio cair

Ohhh, yeahhh, ohhhhh

Você nunca vai ver o garoto
Você nunca vai ver o garoto
Você nunca vai vê-lo abrir os olhos...

Você nunca vai ver o garoto
Nunca vai ver o garoto
Você vai apenas ouvir o seu choro celestial..

Ohhhmm yeahhhhh, ohhhhhhhhhh ohhhhhhhh

Yeah não, não... nunca, não...ohhhh

Depois da sua vida, eu parto, estou morto
Guiando-me através da noite
Se ele nascer de novo, eu quero que você encontre
Preciso que você encontre, onde ele está.

***************************************************************************
posted by MoisesGC at 9:55 PM

Nunca fui visto.

(Vi que você pensa muito...
....muito sobre tudo.
Em problemas..
...nas soluções
Viabilidade.
Confusões.)

Nunca ví seu olhar puro
Visitei seu jardim
De flores frias e vermelhas dores

Nunca senti seu sentimento puro
Visitei seu jardim
De sonhos amargos e verde horrores

(Conseguiria viver sem suas mascaras?
Conseguiria respirar?
Conseguiria me ver?
Viver?
Sem se importar com isso?)

Nunca beijei seus lábios puros
Visitei seu jardim
De alegrias amargas e fortes dissabores

Nunca toquei seu coração puro
Visitei o seu jardim
De vida vazia e sinceras maldades

Não vou fugir de nada.
Odeio tudo o que odeio em você.


Stone Temple Pilots, Core
(essa sempre tem que vir depois de "Wet my bed"!!)

"Crackerman"

Kickin' as I'm tryin' to sleep
I got the mud beaneath my shoes
Rubber band, rubberband
Gun in hand, gun in hand
I wanna use

Roamin', roamin', roam
Get away, gotta get away
And I think I think too much
I don't care, yeah and I don't care
Roamin', roamin', roam
Get away, gotta get away
And I think I think too much

Trippin' as I'm thinkin'
'Bout a boy, his name was Sue
He's a man, he's man
Crackerman, crackerman
He's a woman too

Roamin', roamin', roam
Get away, gotta get away
And I think I think too much
I don't care, yeah and I don't care
Roamin', roamin', roam
Get away, gotta get away
And I think I think too much

And I'm thinkin'
While I'm thinkin'
And I'm thinkin'
While I'm thinkin'

Roamin', roamin', roam
Get away, gotta get away
And I think I think too much
I don't care, yeah and I don't care
Roamin', roamin', roam
Get away, gotta get away
And I think I think too much

And I'm thinkin'
While I'm thinkin'
And I'm thinkin'
While I'm thinkin'

"Crackerman"

Me machucando enquanto eu tento dormir
Eu tenho lama na sola dos meus sapatos
Liga de borracha, ligadeborracha
Arma em maos, arma em maos
Eu quero usar

Vagando, vagando, vagar
Fugir, tenho que fugir
E eu acho que eu penso demais
Eu nao ligo, yeah, eu nao ligo
Vagando, vagando, vagar
Fugir, tenho que fugir
E eu acho que eu penso demais

Viajando enquanto eu penso
Sobre um garoto, seu nome eh Sue
Ele eh um homem, ele eh um homem
Crackerman, crackerman
Ele eh uma mulher tambem

Vagando, vagando, vagar
Fugir, tenho que fugir
E eu acho que eu penso demais
Eu nao ligo, yeah, eu nao ligo
Vagando, vagando, vagar
Fugir, tenho que fugir
E eu acho que eu penso demais

E eu estou pensando
Enquanto eu estou pensando
E eu estou pensando
Enquanto eu estou pensando

Vagando, vagando, vagar
Fugir, tenho que fugir
E eu acho que eu penso demais
Eu nao ligo, yeah, eu nao ligo
Vagando, vagando, vagar
Fugir, tenho que fugir
E eu acho que eu penso demais

E eu estou pensando
Enquanto eu estou pensando
E eu estou pensando
Enquanto eu estou pensando
***********************************
posted by MoisesGC at 10:54 PM

Espelho das Verdades

Talvez essa imagem... torta...
Mostre a verdade.. esquecida..
Sempre nessa fala... morta...
Moram palavras... ríspidas..

Nem tudo que quis tive... foi meu..
Quase tudo que almejei... se perdeu..
Sempre tudo que toco... quebra..
Amizades que fiz... incertas...

Sempre quis assim... egoísta...
Nunca pensei de outro jeito... simplista...
É muito fácil dizer sim ... hipócrita...
Difícil é ver tudo feito... disfeito.

Sem pensamentos
Sem esperança
Sem alegria
Sem talento
...
Sem alma.


Stone Temple Pilots - Core

"Wet my Bed"

Hey everybody, where did Mary go?
Where did Mary go?
And where's my only cigarette?
Please think for me, I can't bare to
I'll just lie here for a while
Wet myself, wet my bed
I've readied it all for her, you know
Clean sheets, incense, a lots of fluffy pillows
Now soiled
And where's my cugarette?
Did you check the bathroom, the bathtub?
She sleeps there sometimes
Water cleanses, you know
Washes dirt away, makes new
Maybe she, maybe she, maybe she, maybe, maybe she swam away

"Molhar minha cama"

Hey pessoal, onde a Mary foi?
Onde a Mary foi?
E onde estah o meu ultimo cigarro?
Pense por mim, por favor, eu nao estou em condições...
Eu vou apenas deitar aqui por enquanto
Me molhar, molhar minha cama
Eu deixei tudo pronto para ela, voce sabe
Lencois limpos, incenso, e um monte de travesseiros macios
Agora estragados
E onde estah o meu cirgarro
Voce checou no banheiro? na banheira?
Ela dorme lah as vezes
Purificador de agua, ela sabe..
Tiram a sujeira, deixam (tudo) novo
Talvez ela, talvez ela, talvez ela, talvez, talvez ela tenha nadado embora..
****************************************************************************************



posted by MoisesGC at 11:13 PM