O que se pode dizer?

Nossa alma nessas horas fica tão livre..
É. Confiança tem um papel muito grande no jogo.
O importante é não ter medo de arriscar quando você achar que vale a pena...
Senão o medo transforma-se em solidão.
Apesar das dores, arrependimentos, mágoas...
Carinho, amor e amizade aplacam as dores da alma.


Essa foi traduzida a pedido!!
Valeu pela visita e pelo apoio Henrique!! "The Crow"!!

Do Bush, Golden State

"Inflatable"

Let it slide overhead
When I believe in you my soul can rest
But as love that's really love can never fail
But fail it does

When we shine like the sun
You seem the only one my only friend

You're so pretty in white
pretty when you're faithful
So pretty in white
pretty when you're faithful

I resigned from myself
Took a break as someone else
It's like we've come undone
But I've only just become inflatable for you

You're so pretty in white
Pretty when you're faithful
So pretty in white
pretty when you're faithful

When you're faithful
When you're
Faithful

I don't mind most of the time
But you push me so far inside

You're so pretty in white
Pretty when you're faithful
Faithful


"Inflável"

Deixe isso passar por cima
Quando eu acredito em você minha alma consegue descansar
Mas como um amor que é realmente amor nunca pode falhar
Mas acaba por falhar

Quando brilhamos como o sol
Você parece ser unicamente a minha única companhia (amiga)

Você fica tão bonita de branco
Bonita quando você é confiável
Tão bonita de branco
Bonita quando você é confiável

Eu desisti de mim mesmo
Tomei um ar como qualquer um
É como ser nós tivéssemos desfeito
Mas eu apenas me tornei inflável para você

Você fica tão bonita de branco
Bonita quando você é confiável
Tão bonita de branco
Bonita quando você é confiável

Quando você é confiável
Quando você é
Confiável

Eu não ligo a maior parte do tempo
Mas você me empurrou tão para dentro

Você fica tão bonita de branco
Bonita quando você é confiável
Você fica tão bonita de branco
Bonita quando você é confiável

Você fica tão bonita de branco
Bonita quando você é confiável
Confiável
************************************
PS: Tava meio atarefado com os estudos...desculpem o mini-sumiço!!
posted by MoisesGC at 1:38 AM | Deixe seu comentário ou sugestão:

Procurar sentido na vida..

É procurar o sentido das pequenas coisas que fazemos todo dia
Mas não confunda sentido com necessidade
Trabalhar...dormir...ver um filme...
Jantar sozinho...arrumar o quarto...

É tentar ver as cores de tudo que passamos e vivemos
Mas não as cores dos objetos e pessoas...e sim as cores dos sentimentos e memórias..
Cinzentos dias ensolarados de solidão...
Rubras horas de angústia chuvosa...

Acho que vemos as cores mais fortes
Quando realmente enxergamos o sentido de estarmos vivos
Quando encontramos algum significado nisso tudo...seja ele qual for...

Mas tem que ser algo
Que faça da respiração e inspiração
Da batida de nosso coração
Algo mais do que simplesmente um registro...
Do que o tic-tac de um relógio
Que conta o tempo passado de nossas vidas.

Pear Jam, Raridades...(essa aqui nem vai aparecer no "Lost Dogs")

"Dock Of The Bay"

Sittin' in the mornin' sun
I'll be sittin' 'till the evening's done
Watchin' the ships roll in
Then I watch 'em roll away again
Sittin' on the dock of the bay
Watchin' the tide roll away
Sittin' on the dock of the bay
Wastin' time...

I left my home in Georgia
Headed for the Frisco Bay
I've got nothin' to live for
Looks like nothing's gonna come my way,yeah...
Sittin' on the dock of the bay
Watchin' the tide roll away
Sittin' on the dock of the bay
Wastin' time...

Looks like nothing's ever gonna change
Everything still remains the same
I can't do what ten people want me to
So I guess I'll remain the same,ohh

Sittin' on a roll in my bones
This loneliness won't leave me alone
2,000 miles I've roamed
Just to make this dock my home,yeah...
I'm sittin' on the dock of the bay
Watchin' the tide roll away
Sittin' on the dock of the bay
Wastin' time...

I left my home in Georgia
Headed for the Frisco Bay
Sittin' here restin' my bones
This loneliness won't leave me alone,yeah...
2,000 miles I've roamed
Just to make this dock my home,yeah...
Sittin' on the dock of the bay
Watchin' the tide roll away
Sittin' on the dock of the bay
Wastin' time...

"Pier do Porto"

Sentado ao sol da manhã
Eu vou ficar sentado até que a tarde acabe
Vendo os navios chegando (ao porto)
Então eu vou vê-los partirem de novo
Sentado no pier do porto
Vendo a maré ir
Sentado no pior do porto
Deixando o tempo passar...(gastando tempo)

Deixei minha casa na Georgia
Em direção à Baía de São Francisco
Não tinha nada pelo o que viver..(nada para dar sentido à minha vida..)
Parece que nada vai cruzar o meu caminho (encontrar meu caminho)..yeahh...
Sentado no pier do porto
Vendo a maré ir
Sentado no pier do porto
Deixando o tempo passar...(gastando tempo)

Parece que nada nunca vai mudar
Tudo ainda está do mesmo jeito
Eu não posso fazer o que dez pessoas querem que eu faça
Eu eu acho que eu vou continuar o mesmo..ohh..

Sentado, jogando dados
Essa solidão não vai me deixar em paz...
Por 2000 milhas eu vaguei
Apenas para fazer desse pier minha casa...yeah..
Sentado no pier do porto
Vendo a maré ir
Sentado no pier do porto
Deixando o tempo passar...(gastando tempo)

Eu deixei minha casa na Georgia
Em direção à Baía de São Francisco
Sentado aqui descansando meus ossos
Essa solidão não vai me deixar em paz..
Por 2000 milhas eu vaguei..
Apenas para fazer desse pier minha casa..
Sentado no pier do porto
Vendo a maré ir
Sentado no pier do porto
Deixando o tempo passar...(gastando tempo)
*******************************************************
PS: Bom domingão para todos!!
posted by MoisesGC at 12:20 PM | Deixe seu comentário ou sugestão:

Chega a hora
Ninguem sabe explicar como,
mas dentro de si
ambos entendem que o tempo passou...

Que passaram as vontades
Que passaram as brigas
As incertezas
As angústias
Que passarm as mágoas...
Caíram as máscaras.

O que acontece? Quem se importa?
É tudo questão de tempo?

Stone Temple Pilots, Core

"Plush"

And I feel that time's a wasted go
So where ya going to tomorrow?
And I see that these are lies to come
Would you even care?
And I feel it
And I feel it

Where ya going to tomorrow?
Where ya going with that mask I found?
And I feel and I feel
When the dogs begin to smell her
Will she smell alone?

And I feel so much depends on the weather
So is it raining in your bedroom?
And I see that these are the eyes of disarray
Would you even care?

And I feel it
And she feels it

Where ya going to tomorrow?
Where ya going with that mask I found?
And I feel, and I feel
When the dogs begin to smell her
Will she smell alone?

When the dogs do find her
Got time, time, to wait for tomorrow

"Pelúcia"

E eu sinto que o tempo é uma tentativa desperdiçada
Então, onde você vai amanhã?
E eu vejo que essas são mentiras que virão
Você pelo menos se importaria?
E eu sinto isso..
E eu sinto isso..

Onde você vai amanhã?
Onde você vai com essa máscara que eu achei?
Eu eu sinto, e eu sinto
Quanto os cãoes começarem a farejarem ela
Ela vai perceber (isso) sozinha?

E eu sinto..depende muito do tempo
Então está chovendo no seu quarto?
E eu vejo que esses são os olhos da desordem
Você pelo menos se importaria?

E eu sinto isso..
E ela sente isso...

Onde você vai amanhã?
Onde você vai com essa máscara que eu achei?
Eu eu sinto, e eu sinto
Quanto os cães começarem a farejarem ela
Ela vai perceber (isso) sozinha?

Quando os cães a acharem,
Ganhou tempo, tempo, para esperar pelo amanhã
************************************************************
PS: Eita, essa horizon tá danada!!
posted by MoisesGC at 5:31 PM | Deixe seu comentário ou sugestão:

Ira.
Raiva.
Descontrole.
Controle
Auto-controle.
Domínio.
Direcionamento.

Dizem que a única coisa que nos separa de uma fera
É a capacidade, aparentemente não natural
(porque todos os outros animais seguem muito seus instintos..rs)
Do homem de controlar seus instintos.
Capacidade de ser frio, controlado, auto-controlado.

Querendo aceitar ou não, penso que isso é utópico.
Sempre existe algum lugar em nossa mente que é vulnerável.
Onde a "pele" é mais fina. Onde os instintos mais animais são facilmente ativados.
Em alguns é mais difícil achar...em outros, fácil até demais.

Dentre os sentimentos que ativam esse modo descontrolado,
Acho que a ira é o mais explosivo e perigoso.
A ira torna o ser incompreensível e imprevisível.
Ainda mais quando alimentada por raiva maturada.

Raiva guardada.
Frustações acumuladas.
Sentimento de impotência diante do mundo.
Sensação de falta de controle...(da própria vida).
Falta de amor próprio.
Incompreensão.

No final...penso ser uma tentativa
Instintiva
Da mente de tentar se livrar da sensação
Da opressão.
Do medo.
Da solidão.
Do abandono.
Da mágoa.
Da rejeição.

Como sofre a alma que carrega isso no peito!
Como é duro saber que passar por certos sentimentos e sensações ruins faz parte da vida!
Aceitar o mundo do jeito que ele é fogo!
Aceitar a si mesmo é mais fogo ainda!

Cedo ou tarde..vida (e a verdade que ela encerra) nos coloca um espelho na frente do rosto...
E não dá para não olhar para ele....e para o que ele mostra.

Pearl Jam, Raridades...

"Brother"

You should be happy with what you got...
You should be hard to be a brother...
You should be happy with what we give you...

Hand over my face. I am related to my enemy.
My house on fire,
And my big brother come put the blame on me.

He's a-pushin'...I'm being pushed from above.
Oh, and a brother, back to back to back,
Better back off of him.

You should not questioh at all his authority...

Use a flag as a bandage.
Stick 'em up, show us your pocket hypocrisy.
In the closet, my pleasures
'Cause my big brother don't want to just let me be.

Oh, and I'm pushin'...oh if I could get above...
Oh, and a brother back to back back,
Keep your back off.
Oh, and I'm pushin'...I'm being pushed from above.
Oh, and a brother, back to back to back,
Better back off of him...

Face down...brother...
Face down... [3X]

In my mind there's a clearing.
Black clouds flow through grey still skies.
And the birds don't even whisper.
I'm flying out...I'm flying...

Back to back back, better back off...
Back to back to back, a better, better, better...
Back to back to back, back to back back...brother...
Face down...brother...
Face down...
Face down...brother...
Face down...almost...fired...
Face down...I got a gun...
Face down...
I got a gun...I got a gun...
Face down...I got a gun...
Face down...

Aah, fuck it, I'm just gonna go home, turn on the fuckin' TV...
Watch the nightly news and drink a beer...
Like I could even change the world, yeah right...


"Irmão"

Você deve estar feliz com o que você conseguiu
Você deve achar difícil ser um irmão
Você devia ficar feliz com o que nós demos a você

Mão sobre meu rosto. Eu estou ligado a meu inimigo.
Minha casa em chamas,
E meu grande irmão veio colocar a culpa em mim.

Ele é uma pressão...Eu estou sendo pressionado de cima.
Oh, e um irmão, sem interrupção..sem interrupção...
Melhor se afastar dele.

Você não deve questionar toda a autoridade dele

Usando uma bandeira como bandagem.
Roubando-os, nos mostra sua hipocrisia de bolso.
No armário, meus sonhos (desejos)
Porque meu grande irmão simplesmente não me permite realiza-los.

Oh...e eu estou pressionando...oh se eu pudesse ficar por cima
Oh..e um irmão...que não para...não para...
Mantenha-se afastado.
Ele está empurrando...Eu estou sendo pressionado de cima.
Oh, e um irmão, sem interrupção..sem interrupção...
Melhor se afastar dele.

Controlando...irmão..
Controlando...
Controlando...
Controlando..

E minha mente está cleareando.
Nuvens negras passam através de céus cinzas inertes.
E os pássaros nem mesmo sussuram.
Eu estou voando (livre)...eu estou voando

Sem parar...melhor se afastar...
Sem parar...sem parar...melhor..melhor..melhor..
Sem parar..sem parar..sem parar...irmão...
Controlando...irmão...
Controlando...
Controlando...irmão
Controlando...quase...demitido..
Controlando...eu tenho uma arma..
Controlando...
Eu tenho uma arma...eu tenho um arma...
Controlando...eu tenho uma arma..
Controlando...

Ah....foda-se...eu apenas quero voltar para casa,ligar a merda da TV...
Assistir o noticiário noturno e beber uma cerveja..
Como se eu pudesse mudar o mundo...sim certamente...
**************************************************************************
PS: Um grande abraço e um bom final de semana a todos!!
PS2: Estou viajando cada vez mais...hehehehe, né?
posted by MoisesGC at 10:03 PM | Deixe seu comentário ou sugestão:

A música surgiu do nada em minha mente
Fiquei cantarolando o refrão na minha cabeça
Sei lá, de alguma memória ativada
No meio do caminho das minhas sinapses descontroladas.

Ela tem muito significado para mim
Talvez ela inconscientemente, tenha pedido para aparecer aqui...rs
Mas não foi necessário escrever nada para explicitar
Ela por sí só já é suficiente.

Aliás, também tenho certeza
Que ela deve ter um significado especial para outrem.

Pearl Jam, VS

"Daughter"

Alone... listless... breakfast table in an otherwise empty room
Young girl... violins... center of her own attention
The, mother reads aloud, child, tries to understand it
Tries to make her proud

The shades go down, it's in her head
Painted room... can't deny there's something wrong...

Don't call me daughter, not fit to
The picture kept will remind me
Don't call me daughter, not fit to be
The picture kept will remind me
Don't call me...

She holds the hand that holds her down
She will... rise above... ooh... oh...

Don't call me daughter, not fit to }
The picture kept will remind me } (2x)
Don't call me daughter, not fit to be }
The picture kept will remind me }
Don't call me...

The shades go down (2x)
The shades go, go, go...

"Filha"

Sozinha..apática...mesa do café da manhã um quarto diferentemente vazio
Jovem garota...violinos... centro da sua própria atenção
A mãe lê em voz alta, a criança, tenta entender (o que está sendo lido) e
Tenta deixa-la orgulhosa

As sombras se desfazem, está na sua cabeça (dela)..
Quarto pintado...não é possível negar que há algo de errado...

Não me chame de filha, não é adequado
A foto guardada vai me lembrar
Não me chame de filha, não é adequado
A foto guardada vai me lembrar
Não me chame...

Ela segura as mãos que a prendem
Ela vai....elevar-se...oh...

Não me chame de filha, não é adequado
A foto guardada vai me lembrar
Não me chame de filha, não é adequado
A foto guardada vai me lembrar
Não me chame...

As sombras se desfazem...
As sombras vão...vão..vão..
**********************************
posted by MoisesGC at 4:36 PM | Deixe seu comentário ou sugestão:

Porque realmente existem heróis
Diferentes dos quadrinhos
Que voam e realizam grandes proezas
Os heróis da realidade,
Tem o peito cheio de coragem e realizam grandes feitos
Através de atos realmente simples.

Reinventam as regras distorcidas
E principalmente, enfrentam seus medos e angústias
Almas anônimas,
Espíritos elevados.

Porque tornar o mundo um lugar melhor
Só depende de vontade de cada um em acreditar nisso
Acreditar que é possível
Lutar por isso.

Rs...nem é preciso de muito tempo...nem um trevo de seis folhas!!


Bush, álbum Golden State

"Superman"

Crucified - for atonal sins re-invent myself
Shed my alter-skin tried to break the mould
Severed whole first you find your threshold bevels
Breathing out your toxic levels
Long slow rope is hanging - now we know what's coming

Superman - where have you gone?

With a little more time and a six-leaf clover
Just a little more head to make you bolder
Just a little more sound a little more sound
Baby's playing tricks you know - she got sucked real dry

We destroy ourselves to rise again
Open up yourself like a Jesus sun
Only way out is through way past you
First you get to human level run right through your bullsh*t pedals
Long slow rope is hanging - now you know what's coming

Superman what have you done?

With a little more time and a six-leaf clover
Just a little more head to make you bolder
Just a little more sound just a little more sound
Baby's playing tricks you know - she got sucked real dry
And you only know how to lose - Crucified

"SuperMan"

Crucificado - Por pecados sem tom (musical) reinveitando a mim mesmo
Arrancando minha falsa pele tentando quebrar o molde
Separando inteiramente primeiro você acha os batentes inclinados
Expirando seus níveis tóxicos
Lenta longa corda está puxando (enforcando) - Agora nós sabemos o que vai acontecer

Superman - Onde você foi?

Com um pouco mais de tempo e um trevo de seis folhas
Com apenas um pouco mais de liderança para torna-lo corajoso
Com apenas um pouco mais de música, um pouco mais de música
Garota está de brincadeira você sabe - ela foi exigida demais

Nós nos destruímos para levantar novamente
Abrindo-nos como um sol de Jesus
O único jeito de sair é através do caminho por você
Primeiro você atinge o nível humano, correndo através seus pedais de m**da
Lenta e longa corda está puxando (enforcando) - agora nós sabemos o que vai acontecer

Superman o que você fez?

Com um pouco mais de tempo e um trevo de seis folhas
Com apenas um pouco mais de liderança para torna-lo corajoso
Com apenas um pouco mais de música, um pouco mais de música
Garota está de brincadeira você sabe - ela foi exigida demais
E você só sabe como perder - Crucificado

*************************************************
PS: Boa semana a todos!! Estou muito orgulhoso de todos que ajudaram e apareceram no Encontro!
PS2: Queria me desculpar por nao ter ido junto com todos , mas tive que ir mais cedo...apareci por lá por volta das 13:00, deixei os sorvetes e brinquedos ..brinquei um pouco com a garotada (os que estavam acordados, pois tiveram uma festona pela parte da manhã...alguns tavam meio cansadinhos depois o almoço).
Acho que a minha barba até assustou um deles..rs.
Achei legal a idéia de montar aquela barraquinha de pipoca (ou algodão doce...), banco colorido de lápis e tal do lado de fora (antes da cantina/refeitorio) ...mas não reconheci a mulher que estava lá na hora...era alguma blogueira ou outra boa alma que estava trazendo mais alegria ainda para eles?



posted by MoisesGC at 7:31 PM | Deixe seu comentário ou sugestão:

Para aqueles que precisam entender que as vezes, algumas decisões que não são nossas, afetam demais nossos corações...
Para aqueles que precisam saber que para viver plenamente, é necessário voltar as atenções para o futuro, e deixar o passado, de coração, para trás...
Para que não acabem suas vidas afogados num mar de mágoas....cheio das suas próprias lágrimas...

Alice in Chains, Facelift

"Sea of Sorrow"

Mind, of destructive taste
I choose...to stroll amongst the waste
That was your heart
Lost in the dark
Call off the chase

Walls of thought, strong and high
As my castle crumbles with time...
I think of you
Oh, yes I do
Such a crime

You opened fire...and your mark was true
You opened fire...aim my smilin¿ skull at you
You opened fire...
I live tomorrow, you I¿ll not follow
As you wallow in a sea of sorrow

Lines cut across my face
Why you laugh at my disgrace
I¿ll never know
How far to go
To reach that place

You opened fire...and your mark was true
You opened fire...aim my smilin¿ skull at you
You opened fire...
I live tomorrow, you I¿ll not follow
As you wallow in a sea of sorrow


"Mar de Mágoas"

Mente, de gosto destrutivo
Eu escolho...caminhar (passear) pelo desperdício
Que era o seu coração
Perdido na escuridão
Cancelado a perseguição

Paredes de pensamento, fortes e altas
Enquanto o meu castelo se desfaz o com o tempo...
Eu penso em você
Oh, sim, eu cometo
Tal crime

Você abriu fogo.... e sua marca era verdadeira
Você abriu fogo.... em minha caveira rindo de você
você abriu fogo...
Eu parto amanhã, você não vai me seguir
Enquanto você mergulha em um mar de mágoas

Linhas cortam a minha face
Porque você riu da minha desgraça,
Eu nunca vou saber
O quão longe ir,
Para alcançar aquele lugar.


Você abriu fogo.... e sua marca era verdadeira
Você abriu fogo.... em minha caveira rindo de você
você abriu fogo...
Eu parto amanhã, você não vai me seguir
Enquanto você mergulha em um mar de mágoas
********************************************************
PS: Vamos ao encontro!!
PS2: Bom final de semana a todos! Desculpem a demora para atualizar...além do simpósio...ainda tive umas dificuldades técnicas com o comp aqui em casa!! []'s
posted by MoisesGC at 10:47 PM | Deixe seu comentário ou sugestão:

Liberdade.
Curioso como a liberdade é desejada,
Mas depois de algum tempo preso à previsibilidade
Ela além de almejada, também passa a ser temida.

Nossa natureza nos incute o medo do desconhecido.
Ficamos em paz ao saber como será o amanhã,
Mesmo que ele não seja o melhor amanhã que poderíamos realizar.

A liberdade torna-se uma utopia.
Sempre já é tarde demais.

Aos poucos perdemos a vontade de "explorar"
De imaginar um caminho diferente ou
Um modo alternativo das coisas acontecerem.
Medo de realizar esse caminho diferente
Cujo resultado também pode ser inesperado.

Revoluções particulares.
Revoltas da alma.
Reflexo da vida.
O que cada um está disposto a arriscar?

System of a Down, albúm Toxicity

"Aerials"

Life is a waterfall,
We're one in the river,
And one again after the fall.

Swimming through the void
We hear the word,
We lost ourselves,
But we find it all?

Cause we are the ones that want to play,
Always want to go,
But you never want to stay,

And we are the ones that want to choose,
Always want to play,
But you never want to lose.

Aerials, in the sky,
When you lose small mind,
You free your life.

Life is a waterfall,
We drink from the river,
Then we turn around and put up our walls.

Swimming through the void
We hear the word,
We lost ourselves,
But we find it all?

Cause we are the ones that want to play,
Always want to go,
But you never want to stay,

And we are the ones that want to choose,
Always want to play,
But you never want to lose.

Aerials, in the sky,
When you lose small mind,
You free your life.
Aerials, so up high,
When you free your eyes,
Eternal prize.
Aerials, in the sky,
When you lose small mind,
You free your life.
Aerials, so up high,
When you free your eyes,
Eternal prize.

"Aéreos"

Vida é uma cachoeira,
Nós somos um no rio
e um novamente depois da queda.

Nadando através do vazio
Nós ouvimos a palavra
Nós nos perdemos,
Mas nos a achamos (a voz) afinal?

Porque nós somos os que querem jogar,
Sempre queremos ir,
Mas você nunca quer ficar,

E nós somos os que querem escolher
Sempre queremos jogar,
Mas você nunca quer perder.

Aéreos,no céu,
Quando você livra-se de uma mente fechada
você liberta sua vida.

Vida é como uma cachoeira,
Nós bebemos do rio
Então nós nos viramos e levantamos nossas barreiras

Nadando através do vazio
Nós ouvimos a palavra
Nós nos perdemos,
Mas nos a achamos (a voz) afinal?

Porque nós somos os que querem jogar,
Sempre queremos ir,
Mas você nunca quer ficar,

E nós somos os que querem escolher
Sempre queremos jogar,
Mas você nunca quer perder.

Aéreos,no céu,
Quando você livra-se de uma mente fechada
você liberta sua vida.
Aéreos, tão altos,
Quando você liberta seus olhos
Prêmio eterno.
Aéreos,no céu,
Quando você livra-se de uma mente fechada
você liberta sua vida.
Aéreos,tão alto,
Quando você liberta seus olhos
Prêmio eterno.
**********************************
PS: Encontro Cidadão, essa mania vai pegar!!


posted by MoisesGC at 10:20 PM | Deixe seu comentário ou sugestão:

Melancolia
Tristeza
Não é possível medir qual é mais danosa
Qual prisão é a mais torturante?

A física, que limita?
Ou a psicológica, que incapacita?
A primeira quase sempre leva a segunda...

Mas a segunda por si só é a tradução da angústia
De estar cercado...sem grades..sem chaves..
Alma aprisionada...
Espírito sem esperanças...

Prisioneiro de sí mesmo
Das próprias cobranças
Das próprias regras
Das próprias promessas
Dos próprios sonhos
Das próprias vontades
Dos próprios desejos

Preso num mundo próprio
Egoísta.

Angústia no seu estado mais puro...
Ainda mais, sabendo que outros
Que querendo ou não,
Sofrem por você,
Com você..

Do Temple of The Dog,

"Four Walled World"

Well she cried, and she cried
All night to the sound of the freeway hum
And she swears she'll be gone
When the sun hits the ground
And she ain't coming back to my cell

Well she's tired and she's tired
Of this life she's been leading too long
And the times turns around
Through the walls that surround
To the chimes of a jailor's song

In my four walled world

Well she tries and she tries
But my feet just won't leave the ground
And I'm tired and I'm tired
Of this prisoners life, and these chains
That drag me down

In my four walled world

And now the sun is low
And these walls try to break my soul
And now the moon is full
And I won't see nothing tonight
But the tears in her eyes and
My four walled world

"Mundo de Quatro Paredes"

Bem ela chorou, e ela chorou
A noite toda ao som dos ruídos (hum) da estrada
E ela jura que ela vai embora (de vez)
Quando o sol encontrar-se com o horizonte (com o solo)
E ela não vai voltar para a minha cela

Bem ela está cansada e ela está cansada
Desta vida que ela vem levando (liderando) a tanto tempo
E os tempos mudam
Através das paredes que cercam
até as badalalas de uma música de carcereiro

No meu mundo de quatro paredes

Bem ela tenta, e ela tenta
Mas meus pés não vão deixar o chão
E eu estou cansado e eu estou cansado
Dessa vida de prisioneiro, e dessas correntes
Que me puxam para baixo

No meu mundo de quatro paredes

E agora o sol já está baixo
E essas paredes tentam quebrar minha alma
E agora a lua está cheia
E eu não vou ver nada hoje de noite
A não ser as lágrimas nos olhos dela e
Meu mundo de quatro paredes
**************************************
PS: Obrigado pelas visitas, comments e emails!! Fico muito alegre por compartilhar isso aqui com vocês!! []'s e boa semana a todos!!
PS2: Encontro Cidadão...era a iniciativa que realmente faltava!! (Amanhã coloco o banner!!)
posted by MoisesGC at 10:32 PM | Deixe seu comentário ou sugestão:

Dizem que somos hoje resultado
Da soma de nosso passado
Com as fases pela qual nossa mente passou
Algo do tipo: mente de hoje = mente de ontem + experiências

Realmente não há como ensinar você a viver
Viver na plenitude é experimentar
Explorar...
Logo, como pre-requisito fundamental
Seja (sinta-se) livre.

Só não posso prometer a felicidade
Não garanto nada adocicado
Muito menos o torpe da alegria
Com certeza você vai cair várias vezes...
Vai se machucar...as vezes até seriamente...
Mas vou estar sempre pronto a ajudar
De modo que você levante e tente de novo.

Porque o que dá valor a um objetivo/prêmio não é o fim em si,
É o caminho/jornada que você se dipôs a percorrer/viver para consegui-lo.

Do AudioSlave,

"Show me how to live"

And with the early dawn
Moving right along
I couldn¿t buy and eyeful of sleep
And in the aching night under satellites
I was not received
Built with stolen parts
A telephone in my heart
Someone get me a priest
To put my mind to bed
This ringing in my head
Is this a cure or is this a disease

Chorus
Nail in my hand
From my creator
You gave me life
Now show me how to live (x2)

And in the after birth
On the quiet earth
Let the stains remind you
You thought you made a man
You better think again
Before my role defines you

Chorus
Nail in my hand
From my creator
You gave me life
Now show me how to live (x2)

And in your waiting hands
I will land
And roll out of my skin
And in your final hours I will stand
Ready to begin
Ready to begin
Ready to begin
Ready to begin

Chorus
Nail in my hand
From my creator
You gave me life
Now show me how to live (x2)

Show me how to live
Show me how to live
Show me how to live
Show me how to live

"Mostre-me como viver"

E com o início do ocaso
chegando logo
Eu não conseguia aceitar e com os olhos cheios de sono
E na dolorosa noite sob os satélites
Eu não fui recebido
Construído com partes roubadas
Um telefone em meu coração
Alguem me arrume um padre
Para colocar minha mente para dormir
Essa campainha em minha cabeça
É a cura ou essa é a doença

Cravo(prego) em minha mão
Do meu criador
Você me deu a vida
Agora me mostre como viver

E no depois do nascimento
Na calma terra
Deixe as marcas(manchas) lembrarem você
Você pensou que fez um homem
É melhor você pensar de novo
Antes que meu papel defina você

Cravo(prego) em minha mão
Do meu criador
Você me deu a vida
Agora me mostre como viver

E nas suas mãos que esperam
Eu vou aterrisar
E tirar a minha pele
E nas suas horas finais, eu vou ficar
Pronto para começar
Pronto para começar
Pronto para começar
Pronto para começar

Cravo(prego) em minha mão
Do meu criador
Você me deu a vida
Agora me mostre como viver

Mostre-me como viver
Mostre-me como viver
Mostre-me como viver
Mostre-me como viver
*****************************************
posted by MoisesGC at 10:06 PM | Deixe seu comentário ou sugestão: