Desordem Absoluta.
Que tipo de desafio o controle exige?
Tudo ordenar, todos controlar.
Tudo conhecer, todos manipular.

Ordenação.
Controle é uma hierarquia.
Só é possível controlar algo de proporções maiores a partir do controle das menores.
Como imaginar-se controlando tudo, quem não consegue controlar o próprio espírito?

System of a Down, Toxicity

"Toxicity"

Conversion, software version 7.0,
Looking at life through the eyes of a tire hub,
Eating seeds as a past time activity,
The toxicity of our city, of our city,

New, what do you own the world?
How do you own disorder, disorder,
Now, somewhere between the sacred silence,
Sacred silence and sleep,
Somewhere, between the sacred silence and sleep,
Disorder, disorder, disorder.

More wood for their fires, loud neighbors,
Flashlight reveries caught in the headlights of a truck,
Eating seeds as a past time activity,
The toxicity of our city, of our city,

New, what do you own the world?
How do you own disorder, disorder,
Now, somewhere between the sacred silence,
Sacred silence and sleep,
Somewhere, between the sacred silence and sleep,
Disorder, disorder, disorder.

New, what do you own the world?
How do you own disorder, disorder,
Now, somewhere between the sacred silence,
Sacred silence and sleep,
Somewhere, between the sacred silence and sleep,
Disorder, disorder, disorder.

When I became the sun,
I shone life into the man's hearts,
When I became the sun,
I shone life into the man's hearts.

"Toxidade"

Conversão, software versão 7.0
Olhando a vida através dos olhos de um coração (núcleo) cansado
Comendo sementes como passatempo
A toxidade de nossa cidade, de nossa cidade

Novo, o que você têm no mundo?
Como você controla a desordem, desordem?
Agora, em algum lugar entre o silêncio sagrado,
Silêncio sagrado e o sono
Em algum lugar, entre o silêncio sagrado e o sono
Desordem, desordem, desordem!

Mais lenha para suas fogueiras, vizinhos barulhentos
Pequenas ilusões pasageiras (sonhos acordados) pegos nos faróis de um caminhão
Comendo sementes como passatempo
A toxidade de nossa cidade, de nossa cidade

Novo, o que você têm no mundo?
Como você controla a desordem, desordem
Agora, em algum lugar entre o silêncio sagrado,
Silêncio sagrado e o sono
Em algum lugar, entre o silêncio sagrado e o sono
Desordem, desordem, desordem!

Novo, o que você têm no mundo?
Como você controla a desordem, desordem
Agora, em algum lugar entre o silêncio sagrado,
Silêncio sagrado e o sono
Em algum lugar, entre o silêncio sagrado e o sono
Desordem, desordem, desordem!

Quando eu me tornei o sol,
Eu coloquei o brilho da vida no coração dos homens,
Quando eu me tornei o sol
Eu coloquei o brilho da vida no coração dos homens.
**************************************************
posted by MoisesGC at 3:10 PM | Deixe seu comentário ou sugestão:

Stone Temple Pilots, Purple

"Silvergun Superman"

find you in the dark
read you like a cheap surprise
without shame
sell me out, and frame your name

I can hear when the pig whispers sweetly
jealousy is the weapon you kill me
keep a dime for a truth you might tell
you toed the line, and I know it was mine
couldn't hide, write a wave, ride a lie
let me know, can I friend ask you why?

rolling back the days
with my friend I love to play
the "little one"
superman with silver gun

I can hear when the pig whispers sweetly
jealousy is the weapon you kill me
keep a dime for a truth you might tell

wait for me, take a dive take a piece of my life
(leave me numb)
wait for me, tell a lie, try to take my life
(leave me numb)
wait for me, take a dive take a piece of my life
(leave me numb)
close to me, and I'll leave you numb


"Superhomem e Arma de Prata"

Achando você na escuridão
Lendo você como uma surpresa barata,
sem vergonha
Traindo-me, e fazendo o seu nome

Eu consigo ouvir quando o ganancioso sussurra docemente
Inveja é a arma com a qual você me mata
Guarde um tostão pela verdade que você poderia (mas nao vai) dizer

Você aceitou as regras, e eu sei que elas eram minhas
Não poderia esconder-se, escreva uma onda, conte uma mentira
Deixe-me saber, um amigo pode perguntar porquê?

Voltando os dias
Com meu amigo eu adorava brincar
o "pequeno"
super homem com a arma de prata

Eu consigo ouvir quando o ganancioso sussurra docemente
Inveja é a arma com a qual você me mata
Guarde um tostão pela verdade que você poderia (mas nao vai) dizer

Espere por mim, mergulhe e leve um pedaço da minha vida
(deixe-me indiferente)
Espere por mim, conte uma mentira, tente tomar minha vida
(deixe-me indiferente)
Espere por mim, mergulhe e leve um pedaço da minha vida
(deixe-me indiferente)
Perto de mim, e eu vou deixa-lo indiferente
**************************************************
PS: Bom final de semana para todo mundo!!
PS2: Vou deixar os comentários para depois...a música já está muito explícita!! rs
posted by MoisesGC at 4:57 PM | Deixe seu comentário ou sugestão:

Fortaleza do espírito

A alma humana e o conceito de consciência
Consciência que a tantos tortura e tolhe
Consciência que a muitos fere e machuca
Que está sempre nos julgar...até enquanto se dorme.

Quem vive em paz consigo
Segue a linha reta pela qual ela nos guia
Fisicamente até preso e calado,
Conciência limpa. Alma livre.

Qualidades que são imaculadas.
Inatingíveis fisicamente.
Estão protegidas por ela

Somente está vulnerável a nós mesmos
À nossa indiferença às suas sentenças
Conselhos e sugestões
Consciência muda. Alma morta.

AudioSlave,

"Exploder"

Met a man locked away
For things he hadn't done
Innocence on a ball and chain
Never feel the sun
A grin on his face
Roses in his hands
But when he smiled at me
I could understand

If you're free you'll never see the walls
If you're head is clear you'll never freefall
If you're out right you never fear the wrong
If you're head is high you never fear at all

There was a daughter of a man
Took his life too young
She swore she'd never do those things
Then did just what he'd done
And a boy whose gone insane
Voices in his head
No one knows what they say
Now his mothers dead

If you're free you'll never see the walls
If you're head is clear you'll never freefall
If you're right you never fear the wrong
If you're head is high you never fear at all

Cuttin me down
Cuttin me down

There was a man who had a face
It looked alot like me
I saw him in the mirror and I fought him in the street
Then when he turned away I shot him in the head
Then I came to realize I had killed myself

If you're free you'll never see the walls
If you're head is clear you'll never freefall
If you're right you never fear the wrong
If you're head is high you never fear

Cuttin me down and
Cuttin me down

"Explosivo"

Encontrei um homem trancado (e abandonado)
Por coisas que ele não faz
Inocência presa uma esfera e correstes
Nunca sentiu o sol
Um sorriso em seu rosto
Rosas em suas mãos
Mas quando ele sorriu para mim
Eu consegui entender

Se você está livre você nunca vai ver os muros
Se você tem a consciência limpa você nunca vai cair
Se você mantem a retidão você nunca vai temer o ímpio (errado)
Se você mantem sua cabeça erguida você nunca vai temer (a nada)

Havia a filha de um homem
Que tirou sua vida muito cedo
Ela jurou que ela nunca faria essas coisas
Então ela acabou fazendo a mesma coisa que ele
E o garoto que perdeu a sanidade
Vozes na sua cabeça
Ninguém sabe o que elas dizem
Agora sua mãe está morta

Se você está livre você nunca vai ver os muros
Se você tem a consciência limpa você nunca vai cair
Se você mantem a retidão você nunca vai temer o ímpio (errado)
Se você mantem sua cabeça erguida você nunca vai temer (a nada)

Matando-me e
Matando-me

Havia um homem que tinha a face
Que parecia muito com a minha
Eu o ví no espelho e lutei com ele na rua
Quando ele se virou (e foi embora) eu atirei na cabeça dele
Então vim a descobrir que eu tinha atirado em mim mesmo (suicidei-me)

Se você está livre você nunca vai ver os muros
Se você tem a consciência limpa você nunca vai cair
Se você mantem a retidão você nunca vai temer o ímpio (errado)
Se você mantem sua cabeça erguida você nunca vai temer (a nada)

Matando-me e
Matando-me

posted by MoisesGC at 7:10 PM | Deixe seu comentário ou sugestão:

Voltando a ativa!!
Como hoje é segunda, estou traduzindo uma música a pedido!!

É uma letra acima de tudo política
Critica a dominação
Denuncia de manipulação
Exacerbação da ignorância desmedida
Medida do cinismo institucionalizado.

A observação dos personagens traduzidos na letra é um interessante desafio,
Amor pelo país, ou pela crença num lugar melhor?
Consciência de que os ideais fundamentais foram, de certa forma, infiltrados pela ganância...
...ou propositalmente ignorados?

Do SoundGarden, (peguei do A-Sides)

"Hands all Over"

Hands all over the Eastern border
You know what? I think we're falling
From composure
Hands all over Western culture
Ruffling feathers and turning eagles into vultures

Got my arms around baby brother
Put your hands away
You're gonna kill your mother, kill your mother
And I love her

Hands all over the coastal waters
The crew men thank her
Then lay down their oily blanket
Hands all over the inland forest
In a striking motion trees fall down
Like dying soldiers

Hands all over the peasant's daughter
She's our bride
She'll never make it out alive
Hands all over the words I utter
Change them into what you want to
Like balls of clay
Put your hands away
You're gonna kill your mother
And I love her

"Mãos encobrindo"

Mãos sobre a fronteira oeste
Quer saber? Eu acho que nos estamos perdendo
a compostura
Mãos totalmente voltadas para a cultura do leste
Penas batidas e tranformação de águias em abutres

Tenho meus bracos ao redor do meu pequeno irmão
Tire suas mãos (coloque-as longe daqui)
Você vai matar sua mãe, matar sua mãe
E eu a amo

Mãos sobre as águas da costa
Os homens da companhia agradecem a ela
Entao deitam suas capas sujas de óleo
Mãos sobre as florestas do interior
E no movimento de violentos golpes as árvores caem
Como soldados morrendo

Mãos sobre a filha do caipira (homem rústico)
Ela é nossa noiva
Ela nunca vai conseguir sair daqui viva
Mãos sobre as palavras que eu profiro
Mude-as para o que voce quiser mudar
Como bolas de barro
Tire suas mãos (coloques longe daqui)
Você vai matar sua mae
E eu a amo
************************
PS: Horizon Sucks!
PS2: Boa semana a todos dos visitantes!!
posted by MoisesGC at 12:50 AM | Deixe seu comentário ou sugestão:

E chega o dia que descobrimos

Que um certo tipo de dor que sentimos
Eh simplesmente reflexo da nossa incapacidade
Em lidar com os estilhaços dos nossos sonhos...
Que quando quebrados, nos cortam...machucam...

A letra da música fala de outros sofrimentos também...
Mas o tema do post é realmente de como é importante
deixar o passado para trás...
E aproveitar o que se realmente tem...

....

Do Staind, Break the Cycle

"Suffer"

The more you see the more you do
The television's feeding you. With what
You want to hear, anger and fear, because you suffer

The hate you feel won't go away you're all programmed to
feel this way to live another day within a world
That loves to suffer

And then I come to find everything's O.K. seen this all
before but that was yesterday. I try to walk right
through the messes that I've made just let me enjoy
the life here that I've made

I've tried to give it all to you. Can't take anymore to do
with this. It hurts inside. I know why I hide 'cause
I suffer

I tried to keep it all inside didn't leave me too much
pride forced it all down inside forced myself to make
me suffer

And then I come to find everything's O.K. seen this all
before but that was yesterday. I try to walk right
through the messes that I've made just let me enjoy
the life here that I've made

And then I come to find

"Sofrimento"

Quanto mais você vê, mais você faz
A televisão está alimentando você
Com o que você quer ouvir, raiva e medo,
porque você sofre...

O ódio que você sente não vai embora (não se acaba)
Vocês estão todos programados para sentirem-se desse jeito
Vivendo outro dia em um mundo que (parece) amar sofrer (viver no sofrimento)

E então eu acabo descobrindo que tudo está O.K
Vi tudo antes, mas isso foi ontem
Eu tento caminhar através dessas confusões que eu fiz
Deixe-me apenas aproveitar a vida que eu fiz (consegui) aqui

Eu tentei entregar tudo a você
Não consigo aguentar conviver com isso
Machuca-me por dentro
Eu sei porque eu me escondo,
porque eu sofro..(vivo no sofrimento)

Eu tento manter tudo isso internamente
Nao me restou muito orgulho
Forcei tudo isso para dentro do peito..
Forcei a mim mesmo a me fazer sofrer..

E então eu acabo descobrindo que tudo estah O.K
Vi tudo antes, mas isso foi ontem
Eu tento caminhar através dessas confusões que eu fiz
Deixe-me apenas aproveitar a vida que eu fiz (consegui) aqui

E então eu acabo descobrindo

*******************************
PS: Desculpem a sumida, estou configurando um S.O novo em casa (FreeBsd)...mas na hora de compilar o kernel para adicionar o som, adivinhem? "kernel panic"... eh a vida..(mas termino essa bagaca hoje)
PS2: Volto depois para arrumar esse posto direitinho...
posted by MoisesGC at 9:34 AM | Deixe seu comentário ou sugestão:

Igualdade...
Interessante como a autenticidade é algo inerente ao ser humano..
Das coisas mais simples..até as mais complexas..
Lí uma vez que duas pessoas nunca enxergam as cores do mesmo jeito..
Eu vejo o azul do céu de uma maneira que provavelmente você não vê..
Percebo o som da voz de alguém que conhecemos de uma meneira levemente diferente de você..
Sinto o gosto do vinho que compartilhamos levemente alterado...comparando com o que você sente..

E quanto aos sentimentos...esses sim..não tem nem como comparar..
Mas a maneira como assimilamos essas vivências...como as compartilhamos
Podemos sempre trocar experiências...e desse modo, procurando saber de outras almas humanas..
Impressiona-me os extremos que podem ser atingidos..a partir de uma mesma situação..
Da total inércia....à explosao mais destrutiva...
Ponto de ruptura... perda da consciência..
Controle excessivo.... trauma de vida...
Gritos sem significado... silêncio dilacerante...
Alma angustiada.... sorriso aliviado...
Choro descontrolado..... solidão de espírito...

Abaixo, a estória de um garoto...e da maneira trágica de como ele se viu obrigado
a tratar sua triste e curta experiência de vida..

Do Pearl Jam, Ten

"Jeremy"

At home, drawing pictures of mountain tops, with him on top
Lemon yellow sun, arms raised in a V
The dead lay in pools of maroon below
Daddy didn't give attention
Oh! To the fact that mommy didn't care
King Jeremy the wicked,
Oh, ruled his world

Jeremy spoke in class today (2x)

Clearly I remember pickin' on the boy
Seemed a harmless little fuck
But we unleashed a lion
Gnashed his teeth and bit the recess lady's breast
How could I forget?
And he hit me with a surprise left
My jaw left hurtin',
Ooh, dropped wide open
Like the day,
Oh, like the day I heard

Daddy didn't give affection, oh,
And the boy was something mommy wouldn't wear
King Jeremy the wicked, ruled his world

Jeremy spoke in class today (3x)

Woo (15x)
Try to forget this... try to forget this...
Try to erase this... try to erase this...
From the blackboard...

Jeremy spoke in class today (2x)
Jeremy spoke in, spoke in (2x)
Jeremy spoke in class today
Woo (29x)
Woooooohhh... spoke in, spoke in
Woooooohhh... uh huh, uh huh...

"Jeremias"

Em casa, desenhando topos de montanhas, com ele em cima
Sol amarelo limão, braços levantados em "V"
O morto deitado profundamente em uma piscina de abandono (e desesperança)
Papai não deu atenção
Oh! Para o fato que a mamãe não ligava (não cuidava)
Rei Jeremias, o malvado
Oh, comandava seu mundo

Jeremias falou na sala (de aula) hoje..(x2)

Lembro claramente, falando do garoto
Parecia um fedelho inofensivo
Mas nós libertamos o leão
Mostrando os seus caninos e mordendo os escondidos seios da dama
E me acertou, me deixando surpreso
Deixando meu queixo machucado
Ooh, completamente caído..(boqueaberto)
Como no dia,
Oh, como no dia que eu ouví

Papai não dispensava nenhuma afeição (a ele), oh..
E o garoto era algo que a mamãe não podia "vestir"(ela não suportava)...
Rei Jeremias, o malvado, comandava seu mundo

Jeremias falou na sala (de aula) hoje..(x2)
Woo..
Tente esquecer isso...tente esquecer isso...
Tente apagar isso...tente apagar isso...
Do quadro-negro...

Jeremias falou na sala (de aula) hoje..(x2)
Jeremias falou, Jeremias falou..(x2)
Jeremias falou na sala (de aula) hoje..(x2)
Wooooooooooooooohh, falou...,falou...
Wooooooohhhhh, uh huh, uh huh
***************************************
PS: Boa semana a todos!
posted by MoisesGC at 12:11 AM | Deixe seu comentário ou sugestão:

A música de hoje me lembra de um livro que lí na época do colégio...
Não lembro o título do livro, mas era a estória de um garoto que havia nascido com asas no lugar de braços.
De como sofrera durante sua infância e adolescência com a descriminação, e de como era mal compreendido por ser diferente...
Não sei porque, mas aquela estória me impressionou muito....marcou muito o meu caráter...em construção na época...
Tanto que, apesar de já se passarem mais de 15 anos, nunca esqueci dela.
Enquanto lia as páginas...ficava revoltado com as humilhações que ele sofria...das falsas acusações...
E de como o garoto lidava com isso...pois no final ele nunca deixou de acreditar que as pessoas poderiam ser boas...
Lembro que a virada da história acontecia quando ele salvava um grupo de pessoas que ficaram presas no bondinho do Pão-de-Açúcar (esqueci de comentar...tudo acontecia no Rio de Janeiro)..
No final ele foi aceito pelas pessoas, acabou que quando adulto...passou a trabalhar numa empresa de energia elétrica, na parte de manutenção, pois era o único que conseguia chegar nas torres mais altas....pois não tinha medo de altura...pois sabia voar...(e estava disponível para ajudar sempre que precisassem do seu dom)

Não me custou muito para trazer a mensagem daquele livro para o mundo real...

De como é importante aceitar e festejar as diferenças...
De como é importante olhar além do óbvio...
De como o mundo seria legal se as pessoas acreditassem uma nas outras...(e que ninguem tirasse vantagens disso....)
De como é tão fácil apontar os defeitos... sendo que o importante é tentar descobrir as virtudes ocultas que todos tem...

Quantas pessoas com "asas" existem por aí...
Incompreendidas..
Deslocadas...
Com vontade de ajudar... mas com medo de aparecer...
Mas com dons tão bonitos de ser ver sendo utilizados!!!

Asas brancas como a neve...reluzentes...cruzando os céus...
Levando ajuda e esperança os corações mais desesperados...

Do Pearl Jam, Vitalogy

"Given to Fly"

He could¿ve tuned in tuned in
But he tuned out
A bad time nothing could save him
Alone in a corridor waiting locked out
He got up outta there ran for hundreds of miles
He made it to the ocean had a smoke in a tree
The wind rose up set him down on his knee

A wave came crashing like a fist to the jaw
Delivered him wings "Hey look at me now"
Arms wide open with the sea as his floor
Oh power oh

He's.. flying
Whole¿
High.. wide, oh

He floated back down 'cause he wanted to share
His key to the locks on the chains he saw everywhere
But first he was stripped and then he was stabbed
By faceless men, well, fuckers
He still stands

And he still gives his love, he just gives it away
The love he receives is the love that is saved
And sometimes is seen a strange spot in the sky
A human being that was given to fly

High.. flying
Oh, oh
High.. flying
Oh, oh
He¿s¿flying
Oh, oh


"Com o dom de voar"

Ele poderia ter ido para a cama, ido para a cama
Mas ele resolveu levantar-se dela..
Uma má hora, nada poderia salvá-lo
Sozinho num corredor, esperando, trancado
Ele conseguiu sair de lá, correu por centenas de milhas
Conseguiu chegar até o oceano, acendeu um cigarro sob uma árvore
O vento veio e o levantou e o colocou sobre seus joelhos

Uma onda veio quebrando, como um punho no queixo
E o entregou asas, "Ei, olhe para mim agora"
Braços totalmente abertos, com o mar aos seus pés
Poder..

Ele está...voando!!
Completamnte!!
Alto...amplamente...

Ele voou de volta porque ele queria compartilhar
Sua chave para os cadeados das correntes que ele viu por todos os lugares
Mas primeiro ele foi violentado, depois ele foi esfaqueado..
Por homens sem face, bem, fuckers..
Mas ele ainda resiste

E ele ainda entrega o seu amor, ele o entrega de peito aberto..
O amor que ele recebe é o amor que ele guarda (no coração)
E as vezes (pode) ser visto um estranho ponto no céu
Um ser humano que ganhou o dom de voar

Alto..voando..
Oh, oh...
Alto...voando..
Oh, oh...
Ele está...voando..
Oh, oh..
****************************
PS: Ler é tão importante!! Nenhuma imagem que eu já tenha visto sobrepôs as que a minha imaginação criou na época que lí o livro...e que eu ainda lembro!!
PS2:Coloquem a criançada para ler!! Para que eles exercitem isso....para descobrir essa capacidade incrível inerente em cada um deles...e descobrir essas mensagens importantes....para a construção de um caráter sólido!!


posted by MoisesGC at 7:53 PM | Deixe seu comentário ou sugestão:

Há um certo momento, acho eu, que todos chegam...
Um não...vários então..
Em que nos defrontamos com nós mesmos,
E nossa consciência...sempre inflexível...nos questiona sobre
O que realmente temos...
O que sinceramente procuramos...
Se sabemos o que perdemos...
Nossos sonhos..pesadelos..
Lembranças...alegrias..tristezas..

Nessas horas fico imaginando...lembrando...
Palavras que poderia ter dito com mais leveza...
Idéias que deveriam ter sido mais explícitas..
Como seria minha vida...o que realmente consegui até então...

Vejo com mais clareza a importância de apreciar bem o presente que vivo..
O que tenho...não quero acabar sem nada.
Preso ao passado...Imaginando caminhos no futuro do pretérito..
Lembre do passado...não viva nele!!

Sendo que é mais saudável (eu acho)...pensar no futuro do presente...
Possibilidades abertas...
Planos para concretizar...
Tanto por fazer..

Do Pearl Jam, Vitalogy

"Nothingman"

Once divided...nothing left to subtract...
Some words when spoken...can't be taken back...
Walks on his own...with thoughts he can't help thinking...
Future's above...but in the past he's slow and sinking...
Caught a bolt 'a lightnin'...cursed the day he let it go...

Nothingman... (2x)
Isn't it something?
Nothingman...

She once believed...in every story he had to tell...
One day she stiffened...took the other side...
Empty stares...from each corner of a shared prison cell...
One just escapes...one's left inside the well...
And he who forgets...will be destined to remember...oh...oh...oh...

Nothingman... (2x)
Isn't it something?
Nothingman...

Oh, she don't want him...
Oh, she won't feed him...after he's flown away...
Oh, into the sun...ah, into the sun...
Burn...burn...

Nothingman... (2x)
Isn't it something?
Nothingman...
Nothingman... (2x)
Coulda' been something...
Nothingman...
Oh...ohh...ohh...



"Homem sem nada"

Uma vez dividido....nada sobra para subtrair..
Algumas palavras quando ditas...não voltam mais (não são esquecidas jamais)...
Caminha sozinho...com pensamentos que ele não consegue evitar em pensar...
Futuro está acima...mas ele está no passado...lento e afundando...
Passou por trovões e relâmpagos...amaldiçoando o dia que ele deixou ir

Homem sem nada...
Não é algo?
Homem sem nada...

Uma vez ela acreditou...em todas as estórias que ele tinha para contar..
Um dia ela ficou inflexível...pegou o outro lado (outro caminho)...
Olhares vazios...de cada canto de uma cela de prisão compartilhada..
Apenas um escapa...outro é deixado dentro do poço..
E aquele que esquece...estará destinado a lembrar...oh...

Homem sem nada...
Não é algo?
Homem sem nada...

Oh, ela não o quer...
Oh, ela não vai sustentá-lo...depois que ele foi embora..
Oh, dentro do sol...ah, dentro do sol...
Queime..Queime...

Homem sem nada..
Não é algo?
Homem sem nada...
Homem sem nada..
Poderia ter sido algo...
Homem sem nada...
Oh..ohh...ohh..
****************************
PS: Isn't it something?
posted by MoisesGC at 1:41 AM | Deixe seu comentário ou sugestão:

Essa é para as meninas blogueiras....
Parece...pelo menos para mim...
Que todas...quase que em sincronia..estão meio desanimadas...tristes..
Cada uma com os seus motivos.

Sei que essa fase chata vai passar logo..
E que todas vocês vão estar recuperadas...
Brilhando...

Do Pink Floyd

"Shine On You Crazy Diamond"

Remember when you were young, you shone like the sun.
Shine on you crazy diamond.
Now there's a look in your eyes, like black holes in the sky.
Shine on you crazy diamond.
You were caught on the crossfire of childhood and stardom,
Blown on the steel breeze.
Come on you target for faraway laughter,
Come on you stranger, you legend, you martyr, and shine!

You reached for the secret too soon, you cried for the moon.
Shine on you crazy diamond.
Threatened by shadows at night, and exposed in the light.
Shine on you crazy diamond.
Well you wore out your welcome with random precision,
Rode on the steel breeze.
Come on you raver, you seer of visions,
Come on you painter, you piper, you prisoner, and shine!

"Brilhe (dentro de você), louco diamante!!"

Lembre-se quando você era jovem, você brilhava como o sol.
Brilhe (dentro de você), louco diamante!!
Agora há uma expressão nos seus olhos, como buracos negros no céu.
Brilhe (dentro de você), louco diamante!!
Você foi pega no fogo cruzado entre a infância e o estrelato
Levada pelo vento frio (de aço)
Torne-se alvo de risadas distantes
Torne-se a estranha, a lenda, a mátir e brilhe!!

Você buscou alcançar o segrede cedo demais, você gritou pela lua! (quis o impossível!!)
Brilhe (dentro de você), louco diamante!!
Assustada por sombras à noite, exposta na luz.
Brilhe (dentro de você), louco diamante!!
Você se tornou inconveniente com precisão randômica (aleatória)
Domando o vento frio (de açO)
Torne-se a entusiasta, a profeta das visões,
Torne-se a pintora, a flautista, a prisioneira, e brilhe!!
**************************************************************
PS: Abraços a todos!! Bom final de semana!!
posted by MoisesGC at 11:36 PM | Deixe seu comentário ou sugestão:

Sem muito o que comentar hoje...
Talvez..muito o que dizer...

Do SoundGarden,

"Black Hole Sun"

In my eyes, indisposed
In disguise as no one knows
Hides the face, lies the snake
The sun in my disgrace
Boiling heat, summer stench
'Neath the black the sky looks dead
call my name through the cream
And I'll hear you scream again

(CHORUS)
Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain
Black hole sun
Won't you come
Won't you come

Stuttering, cold and damp
Steal the warm wind tired friend
Times are gone for honest men
And sometimes far too long for snakes
In my shoes, a walking sleep
And my youth I pray to keep
Heaven sent hell away
No one sings like you anymore

(Chorus)

Hang my head, drown my fear
Till you all just disappear


"Sol (abismo) Negro"

Nos meus olhos, indispostos
Disfarçado de um jeito que ninguem sabe
Esconde-se a face, encontra-se a serpente
O sol na minha desgraça
calor fervente, mal cheiro do verão
Por debaixo da escuridao, o céu parece morto
Chame meu nome através do creme
E eu vou ouvir você gritar de novo

Sol Negro (abismo)
Você não virá
E não vai lavar a chuva
Sol Negro (abismo)
Você não virá
Você não virá

Gaguejando, com frio e molhado
Roubando o vento quente, cansado amigo
O tempo passou para o homem honesto
E as vezes muito longo para os cobras (espertos)
Nos meus sapatos, um caminhada durante o sono
E minha juventude que eu rezo para manter
Céus mande o Inferno para longe
Ninguem canta como você nunca mais

Pendurar minha cabeça,engolir meu medo
Até que você simplesmente desapareça..
**************************************************
posted by MoisesGC at 5:42 PM | Deixe seu comentário ou sugestão: