Letras & Traduções


Domingo, Junho 29, 2003-3173910
Inspiração....leveza....

Obrigado!!

Do Creed,

"Higher"

When dreaming guided into another world
time and time again
As sore eyes I fight to stay asleep
cause i don't want to leave the comfort of this place
Cause theres a hunger longing to escape
from the life I live when I'm awake

So lets go there
Lets make our escape
Come on lets go there
Lets ask can we stay

Can you take me higher
To a place where blind men see
Can you take me higher
To a place with golden streets

Although i would like a world of change
it's helps me to appreciate those nights and those dreams
But my friend, i'd sacrafice all those nights if I could make
the earth and my dreams the same
The only difference is to let love replace all our hate

So lets go there
Lets make our escape
Come on lets go there
Lets ask can we stay

Can you take me higher
To a place where blind men see
Can you take me higher
To a place with golden streets

So lets go there
Lets go there
Come on lets go there
Lets ask can we stay

All high and i feel like I'm alive for the very first time
Sailed high i'm strong enough to take these dreams and make them mine
Sailed high i'm strong enough to take these dreams and make them mine

Can you take me higher
To a place where blind men see
Can you take me higher
To a place with golden streets
Can you take me higher
To a place where blind men see
Can you take me higher
To a place with golden streets

"Alturas"

Quando sonho guiado para outro mundo
sempre e sempre de novo
Com olhos cansados eu luto para me manter sonolento
porque eu não quero deixar o conforto desse lugar
Porque existe uma fome de querer fugir
dessa vida que eu vivo quando estou acordado

Então vamos lá
Vamos fazer nossa saída
Venha, vamos lá
Vamos perguntar se podemos ficar

você consegue me levar para as alturas?
Para um lugar onde homens cegos conseguem ver
você consegue me levar para as alturas?
Para um lugar com as ruas douradas

Embora eu gostaria de um mundo de mudanças
Isso me ajuda a apreciar estas noites e esses sonhos
Mas meu amigo, eu sacrificaria todas essas noites se eu pudesse
Tornar a Terra e meus sonhos iguais
A unica diferença é deixar o amor tomar o lugar de todo nosso ódio

Então vamos lá
Vamos fazer nossa saída
Venha, vamos lá
Vamos perguntar se podemos ficar

Nas alturas eu me sinto vivo pela primeira vez
Nas alturas eu sou forte o suficiente para tomar esses sonhos e fazê-los meus
Nas alturas eu sou forte o suficiente para tomar esses sonhos e fazê-los meus

você consegue me levar para as alturas?
Para um lugar onde homens cegos conseguem ver
você consegue me levar para as alturas?
Em um lugar com ruas douradas
você consegue me levar para as alturas?
Para um lugar onde homens cegos conseguem ver
você consegue me levar para as alturas?
Em um lugar com ruas douradas
***************************************************

PS: A musica de sábado está aí embaixo!!
| Deixe seu comentário ou sugestão:


Essa é para quem tem muita coisa no peito
Para desabafar...
Essa é para quem vive se perguntanto
Sobre o que é amar...

As vezes entramos em períodos negros em nossa vida
E na completa escuridão que a nossa existencia se torna..
Vemos todas as imagens numa aquarela cinza deprimida

Não devemos temer essas épocas
Pois assim como o dia tem sua face clara
Ele também tem sua face negra...
Só não podemos esquecer que o tempo...
Diminui as dores....apaga algumas marcas..
sempre traz a calma e o sol para nossas almas...
Basta abrir os olhos e dar uma espiada no mundo...

Se ficarmos presos em nossas memórias e sofrimentos
Criamos uma prisão da qual ninguem poderá nos liberar

Do Staind, Break the Circle

"Fade"

I try to breathe
Memories overtaking me
I try to face them but
the thought is too
Much to conceive

I only know that I can change
Everything else just stays the same
So now I step out of the darkness
That my life became 'cause

I just needed someone to talk to
You were just too busy with yourself
You were never there for me to
Express how I felt
I just stuffed it down
Now I'm older and I feel like
I could let some of this anger fade
But it seems the surface
I am scratching
Is the bed that I have made

So where were you
When all this I was going through
You never took the time to ask me
Just what you could do

"Apagar"

Eu tento respirar
As memórias estão me controlando
Eu tento encara-las mas
O pensamento é muito
Muito para lidar de uma vez só

A unica coisa que sei é que eu posso mudar
Todas as outras coisas apenas continuam do mesmo jeito..
Então agora eu dou um passo para fora da escuridão
Que a minha vida se tornou poque

Eu apenas precisava de alguem para conversar
Você estava muito ocupada(o) com você mesmo
Você nunca estava quando precisei quando precisava
Expressar como eu estava me sentindo
Eu apenas engoli tudo
Agora que eu estou mais velho eu sinto que
Eu poderia deixar alguns desses ódios apagarem (sumirem)
Mas parece que a superfície
Que eu estou arranhando
É a cama que eu preparei (para mim mesmmo)

Então onde você estava
Quando tudo isso pelo qual eu estive passando...
Você nunca perdeu um tempinho (apenas) para me perguntar
o que você você poderia fazer..
**************************************

| Deixe seu comentário ou sugestão:


Quinta-feira, Junho 26, 2003-3066113
A vida é tão curta..
Pensando nisso, vemos que o temos de mais valioso é nosso tempo
Tempo...Tempo para gastar...
É só isso que temos....

Tempo com o nosso amor..
Tempo com os amigos e pessoas de que gostamos
Tempo com as coisas que gostamos de fazer...que nos dão alegria...

Para lembrar que devemos investir nosso tempo em coisas de valor..
Não precisam ser grandes coisas...(as pequenas na verdade são as que contam mais)..
Antes que sintamos o cheiro das flores póstumas....

Do SoundGarden,

"Flower"

Along her vain parade
Along her veins

All of seventeen
Eyes a purple green
Treated like a queen
She was on borrowed self-esteem

She would do her dance
A painful masquerade
Spinning you into her web
Along her vain parade

In her uniform
Studded brass and steel
Kissing napkin lipstick stains
And smearing sincerity

Along her vain parade
Along her veins

Time crept up on her
She's early gray
Her reflection looks concerned
And flowers hit her grave


"Flores"

Através de sua exibição sem valor
Através de suas veias

Toda de dezessete
Olhos de um roxo verde
Tratada como uma rainha
Ela estava com uma boa auto-estima emprestada

Ela iria fazer sua dança
Um doloroso fingimento
Rodando você na rede dela
Através de sua exibição sem valor

No seu uniforme
Ornamentado a bronze e aço
Guardanapo com marca borrada de batom
E sinceridade espalhada

Através de sua exibição sem valor
Através de suas veias

Tempo moveu-se irreparavelmente sobre ela
Ela está apática cedo
Seu reflexo parece preocupado
E flores caem sobre sua sepultura
*****************************************

PS: A musica de ontem está logo abaixo!!
| Deixe seu comentário ou sugestão:


Imagem do sexo..
Preço do sexo..
Prazer do sexo..

Sexo massificado..
Sexo vendido..
Sexo sem sentido..

Sexo vale isso?

Do Stone Temple Pilots,

"Sex Type Thing"

I am, I am, I am
I said I wanna get next to you
I said I gonna get close to you
You wouldn't want me have to hurt you too, hurt you too?

I ain't, I ain't, I ain't
A buyin' into your apathy
I'm gonna learn ya my philosophy
You wanna know about atrocity, atrocity?

I know you want what's on my mind
I know you like what's on my mind
I know it eats you up inside
I know, you know, you know, you know

I am a man, a man
I'll give ya somethin' that ya won't forget
I said ya shouldn't have worn that dress
I said ya shouldn't have worn that dress

I know you want what's on my mind
I know you like what's on my mind
I know it eats you up inside
I know, you know, you know, you know

Here I come, I come, I come


"Coisa Sexual"

Eu sou, Eu sou, Eu sou
Eu disse que eu quero chegar ao seu lado
Eu disse que vou chegar perto de você
Você não iria querer que eu machucasse você também, machucar você também?

Eu não vou, Eu não vou, Eu não vou
Entrar na sua apatia
Eu vou ensinar você a minha filosofia
Você quer saber sobre atrocidade, atrocidade?

Eu sei que você quer o que está em minha mente
Eu sei que você gosta do que está em minha mente
Eu sei que isso consome você por dentro
Eu sei, você sabe, você sabe, você sabe

Eu sou um homem, um homem
Eu vou dar a você algo que você não vai esquecer
Eu disse que você não devia ter colocado esse vestido
Eu disse que você não devia ter colocado esse vestido

Eu sei que você quer o que está em minha mente
Eu sei que você gosta do que está em minha mente
Eu sei que isso consome você por dentro
Eu sei, você sabe, você sabe, você sabe

Aqui estou eu, estou eu, estou eu
*****************************************
| Deixe seu comentário ou sugestão:


Terça-feira, Junho 24, 2003-2984047
E quando queremos ser alguem que não somos?
E quando queremos alguem que não é o que aparenta ser?
As pessoas muitas vezes tornam-se escravas de uma falsa imagem que não existe..

Seria muito melhor aparentarmos o que realmente somos...
Pois encontraríamos e desejariamos
as pesssoas pelo que elas realmente são...

Do RadioHead,

"Fake Plastic Trees"

Her green plastic watering can
For her fake Chinese rubber plant
In fake plastic earth
That she bought from a rubber man
In a town full of rubber plans
To get rid of itself

It wears her out
It wears her out

She lives with a broken man
A cracked polystyrene man
Who just crumbles and burns
He used to do surgery
For girls in the eighties
But gravity always wins

And It wears him out
It wears him out

She looks like the real thing
She tastes like the real thing
My fake plastic love
But I can't help the feeling
I could blow through the ceiling
If I just turn and run

It wears me out
It wears me out

If I could be who you wanted
If I could be who you wanted
All the time
All the time

"Falsas Árvores de Plástico"

Seu regador de plástico verde
Para sua falsa planta chinesa de borracha
Em uma Terra de mentira
Que ela comprou de um homem de borracha
Em uma cidade cheia de planos de borracha
Para livrar-se de si mesma

Isso a deixa esgotada
Isso a deixa esgotada

Ela vive com um homem fracassado
Um homem feito de plastico (moldável) quebrado
Que apenas desfaz-se e queima
Ele costumava fazer cirurgias
Para garotas por volta dos oitenta
Mas a gravidade sempre vence

E isso o deixa esgotado
Isso o deixa esgotado

Ela parece ser de verdade
Ela tem o sabor como o de verdade
Meu falso amor de plástico
Mas eu não consigo evitar de sentir
(que) Eu poderia explodir através do teto
Se eu simplesmente virar e correr

Isso me deixa esgotado
Isso me deixa esgotado

Se eu pudesse ser quem você queria
Se eu pudesse ser quem você queria
Todo o tempo
Todo o tempo

***********************
PS: Estou anotando as sugestões!!
| Deixe seu comentário ou sugestão:


Segunda-feira, Junho 23, 2003-2942600
Hoje não serei traduzido por alguma musica.
Já fui...
Quem quiser saber...veja Ghost, do Pearl Jam.

A musica que traduzi hoje foi a pedido.
Vou fazer isso as segundas...ok?

AudioSlave,

"I am the Highway"

Pearls of swine bereft of me
Long and weary my road has been
I was lost in the cities
Alone in the hills
No sorrow or pity for the leaving I feel

I am not your rolling wheels
I am the highway
I am not your carpet ride
I am the sky

Friends and liars don't wait for me
I'll get on by myself
I put millions of miles
Under my heels
And still too close to you
I feel

I am not your rolling wheels
I am the highway
I am not your carpet ride
I am the sky
I am not your blowing wind
I am the lightening
I am not your autumn moon
I am the night


"Eu sou a estrada"

Pérolas de suínos (idéias sem nexo) tiradas de mim
Longa e cansada minha estrada tem sido
Eu estava perdido dentro das cidades
Sozinho nas colinas
Sem mágoas ou pena pelo sentimento de perda que sinto

Eu não sou suas rodas
Eu sou a estrada
Eu não sou seu caminho encarpetado
Eu sou o céu

Amigos e mentirosos não esperam por mim
Eu vou estar nessa sozinho
Eu coloquei milhões de milhas
sob meus pés (calcanhares)
E ainda estou muito perto de você
Eu sinto

Eu não sou suas rodas
Eu sou a estrada
Eu não sou um caminho encarpetado
Eu sou o céu
Eu não sou o seu vento forte
Eu sou a trovoada
Eu não sou a lua de outono
Eu sou a noite
*********************************

Muito legal o encontro dos blogueiros e conhecer todo mundo!
Foi um prazer conversar com todos vocês!
Até o proximo!

| Deixe seu comentário ou sugestão:


Sábado, Junho 21, 2003-2863705
Essa é para quem já está cansado de tentar....
Cansado de se machucar...
Espero ser uma boa voz desse conselho (dito de tantas formas diferentes)..

Bem, isso não dá para saber mesmo....se vamos ficar bem ou mal depois de sair..
Eu não tenho a mínima idéia tb..
Mas...estou ao ar livre....estou no mundo....fora da varanda...
Querendo ou não, tenho que estar consciente que as vezes chove...
E posso ficar molhado...que o caldo pode entornar..
Que o tempo pode fechar...etc..

Só temos que saber mesmo se vale a pena sair de casa...
E com certeza, sempre vale a pena sair... e ver o mundo! De peito aberto!
A vida não é isso? Não é isso para que ela vale?

Do Pearl Jam,

"Breath"

Oh, tonight began with anything.
Shaft of a light. A warm breath and a scream.
Ah, yeah.
Oh, tamper if you like between the doors.
Oh yeah. Huh. Huh.
Oh, can't expect to go out, to go out with anything, anything more.

Oh reach the door. A breath and a...
Oh reach the door. And a la la la la yeah.
Life ain't what it's worth.
A breath and a... Oh reach the door.

All these reaching hands out grabbing things. Grabbing me.
Day in day out accumulating. Ah yeah.
Whoa. I suggest you step out on your porch.
Oh yeah. Huh. huh. Huh huh, yeah.
Run away my son. See it all. Oh see the world.

Oh reach the door. A breath and a...
Oh reach the door. Oha and a la la la la yeah.
Life ain't what it's worth.
A breath and a... Oh reach the door.

Come. Here it comes. There it goes. When it comes.
Where it goes. Where it comes.
Can't see through the faith. Woah.
Ooh. Come. Here it comes. There it goes.
Grasp what you can.
Don't you know there's something inside your head, yeah.

Oh, if I knew where it was I would take you there but there's much more
than this.
Ooh. Whoa, much more than this. Woh see the world. Much more than...
Oh, much more than. Why?


"Respiração"

Oh, hoje a noite começou com nada
Um raio de uma luz. Uma respiração morna e um grito.
Oh...uma interferência (algo que impeça), se você desejar (se quiser entender assim) entre duas portas.
Oh yeah. Huh. Huh.
Ah yeah
Oh, não tem esperanças de sair, de sair com nada, nada mais.

Oh.alcance a porta. Uma respiração e uma...
Oh..alcance a porta. E uma...la la la la yeah.
Vida não é o que ela vale (vale mais ainda)
Uma respiração e uma...Oh..alcance a porta.

Todas essas mãos alcançando e agarrando coisas. Agarre-me.
Dia começa, Dia termina acumulando. Ah..yeah
Woah. Eu sugiro que você dê um passo (para fora) até sua varanda
Oh..yeah...Hhuh...huh...huh...huh..yeah
Fuja me filho. Veja tudo. Ohh...veja o mundo.

Oh..alcance a porta. Uma respiração e uma....
Alcance a porta. Oha..e uma a la la la la..yeah.
Vida não é o que ela vale.
Uma respiração e uma...Oh..alcance a porta

Venha. Aqui vai. Lá vai. Quando isso vier.
Onde isso for. Quando isso vier.
Não consigo ver através da fé. Woah..
Engula o que você puder.
Eu não sabia que havia algo dentro de sua cabeça..yeah

Oh, Se eu soubesse onde estava
Eu levaria você lá..
Mas existe muito mais do que isso..
Oh..Whoa.
Muito mais do que isso. Whoa.. veja o mundo.
Muito mais que isso
Muito mais..
Por que?

******************************************************
| Deixe seu comentário ou sugestão:


Sexta-feira, Junho 20, 2003-2829953
As vezes passam tantas idéias por nossas mentes,
Tantos pensamentos díspares..
Provocações...
Boas lembranças..

Muita gente se priva de ir fundo neles..

Perdem-se tantas coisas por esse motivo..
Não espante seus pensamentos...
Agarre-os..admire-os..
Sempre há algo bonito para apreciar..

Pearl Jam - Ten (Essa é um clássico)

"Even Flow"

Freezin' rests his head on a pillow made of concrete again
Oh Feelin' maybe he'll see a little betters any days
Oh hand out faces that he sees come again ain't that familiar
Oh dark grin he can't help when he's happy he looks insane
Even flow
thoughts arrive like butterflies
Oh he don't know
so he chases them away
someday yet he'll begin his life again
Life again
Kneelin' looking through the paper though he doesn't know to read
Prayin', now to something that has never showed him anything
Oh, feelin', understands the weather or that winters on its way, yeah
Oh, ceilings, few and far between all the legal halls of shame
Even flow
thoughts arrive like butterflies
Oh, he don't know
so he chases them away
someday yet he'll begin his life again
Whispering hands, carry him away
him away, him away
yeah!
woo
oh yeah yeah

"Fluxo Uniforme"

Congelando, descansando a sua cabeça em um travesseiro feito de concreto, novamente
Oh...sentindo que ele talvez veja algumas pequenas melhoras qualquer dia
Oh...lidando com rostos que ele volta a ver e não os acha tão familiares
Oh..sorriso escuro, ele não consegue evitar de parecer insano quando está feliz

Fluxo uniforme (perfeito)
Pensamentos chegam como borboletas
Oh..ele não sabe..
Então ele as espanta..(persegue-as até fugirem)
Algum dia ainda, ele vai começar sua vida de novo
Vida de novo

Ajoelhando...olhando através do papel embora ele não saiba ler
Rezando agora, para algo que nunca mostrou nada a ele
Oh..sentindo, entendendo o tempo ou que o inverno está a caminho..sim
Oh..tetos, poucos e bem entre todos os corredores da vergonha permitidos

Fluxo uniforme
Pensamentos chegam como borboletas
Oh..ele não sabe..
Então ele as espanta
Algum dia ainda, ele vai começar sua vida de novo
Mãos carinhosas, levam ele embora,
ele embora, ele embora...
yeah..
wooo

************************

Arraiá dos Blogueiros


Compadre..só posso dizer o seguinte: quem não for...vai perder!

| Deixe seu comentário ou sugestão:


Quarta-feira, Junho 18, 2003-2749348
Pouco para falar.
Muito para dizer.

Pearl Jam - Vs

REARVIEWMIRROR

I took a drive today
Time to emancipate
I guess it was the beatings made me wise
But I'm not about to give thanks, or apologise
I couldn't breathe, holdin' me down
Hand on my face, pushed to the ground
Enmity gaged, united by fear
Forced to endure what I could not forgive...

I seem to look away
Wounds in the mirror waved
It wasn't my surface most defiled
Head at your feet, fool to your crown
Fist on my plate, swallowed it down
Enmity gaged, united by fear
Tried to endure what I could not forgive

Saw things (4x)
Clearer (2x)
Once you, were in my...Rearview mirror...

I gather speed from you fucking with me
Once and for all I'm far away
I hardly believe, finally the shades...are raised...hey...

Saw things so much clearer }
Once you, once you... } (3x)
Rearview mirror }

Saw things so much clearer
Once you...oh yeah...


"Espelho Retrovisor"

Saí para dirigir um pouco hoje
Tempo para (me) emancipar
Eu acho que foras as batidas (da vida) que me tornaram sábio
Mas eu não estou prestes a dizer obrigado, ou desculpas
Eu não pude respirar, puxando-me para baixo
Mão no meu rosto, empurando-me para o chão
Hostilidade (rancor) antecipada, unidos pelo medo
Forçado a suportar o que eu não consigo perdoar..

Eu pareço estar olhando para longe
Mágoas balançam no espelho
Não foi minha superfície... quase toda violada
Cabeça aos seus pés, idiota para sua coroa (seu orgulho..)
Punho no meu prato, engoli tudo
Hostilidade (rancor) antecipada, unidos pelo medo
Forçado a suportar o que eu não consigo perdoar..

Ví coisas
Cada vez mais claro
Uma vez você, estava no meu....espelho retrovisor...

Eu pego (mais velocidade) ao pensar em você me ferrando..
De uma vez por todas eu estou bem longe
Eu dificilmente acredito, finalmente as sombras...levantam-se...

Ví as coisas muito mais claramente
Uma vez você, Uma vez você....
Espelho retrovisor

Ví coisas muito mais claramente..
Uma vez você...

***************************************************
| Deixe seu comentário ou sugestão:


Terça-feira, Junho 17, 2003-2704873
O pior é fugir de tudo...da vida...
Fugir de quem você é...
Fugir da verdade das coisas...
Você se torna um escravo..
Escravo da mentira...
Escravo dos outros...
Escravo de você mesmo....

AudioSlave, album AudioSlave (rapaz..me impressionou..)

"Cochise"

Well I've been watchin'
While you¿ve been coughin'
I¿ve been drinking life
While you¿ve been nauseous
So I drink to health
While you kill yourself
And I¿ve got just one thing that I can offer
(chorus)
Go on and save yourself
Take it out on me

I'm not a martyr, I'm not a prophet
And I wont preach to you
But here's a caution
You better understand
That I wont hold your hand
But if it helps you man
Then I wont stop it

(chorus)
Go on and save yourself
Take it out on me

Drown, if you want
And I'll see you at the bottom
Where you crawl
On my skin
And put the blame on me
So you don¿t feel a thing


"Cochise*"

Bem, eu estive observado
Enquanto você estava tossindo
Eu ando bebendo a vida
Enquanto você está tendo nauseas
Então, eu bebo saúde
Enquanto você se mata
E eu tenho apenas uma coisa que eu posso oferecer..

Continue (Vá à luta) e salve-se!
Aprenda (Entenda) isso comigo

Eu não sou um mártir, eu não sou um profeta
E eu não vou ficar dando sermões em você
Mas aqui vai um aviso..
É melhor você entender
Que eu não vou segurar sua mão
Mas se isso o ajudar, amigo
Então eu não vou parar

Continue (Vá à luta) e salve-se!
Aprenda (Entenda) isso comigo

Sufocado, se você quiser
E eu vou ver você no fundo
Onde você se rasteja
Sobre minha pele
E coloca a culpa em mim
De modo que você não sinta nada..

*"Líder Apache Chiricahua que ajudou a resistencia Apache contra as tropas Americanas no Sudeste"

*******************************************

PS: Mestrado dá um trabalho, mas é divertido pacas..
PS2: A musica de ontem coloquei hoje, tá mais abaixo...é do PJ..
PS3: Festa Junina dos Blogueiros....esse vai ser o canal...

| Deixe seu comentário ou sugestão:


E quando lembramos de tudo
Vemos o quanto cego estávamos...
Mas as vezes, tambem vemos tudo
E admitimos que não queríamos ver o inevitável...
Naquele momento...inaceitável..

Pearl Jam, Album Binaural

"Parting Ways"

Behind her eyes there's curtains,
And they've been closed to hide the flames, remains.
She know their futures burning,
But she can smile just the same, same,
And though her mood is fine today,
There's a fear they'll soon be parting ways.

Standing like a statue,
A chin of stone a heart of clay,... hey,

And thought he's too big a man to say,
There's a fear they'll soon be parting ways.

Drifting away, Drifting away, Drifting away,.. away,
Drifting away, Drifting away, Drifting away,.. away.

"Separando os Caminhos"

Atrás dos olhos dela existem cortinas
E elas estão fechadas para esconder as chamas, permanecem (fechadas).
Ela sabe que seus futuros estão queimando (se desfazendo),
Mas ela consegue sorrir do mesmo jeito..do mesmo jeito...
E embora o humor dela esteja legal hoje,
Existe o medo de que eles vão em breve separar seus caminhos..

Parada como uma estátua
Maçãs do rosto feitas de pedra
Coração de barro...hey

E embora ele (já) seja um homem crescido para dizer,
Existe um medo de que eles vão em breve separar seus caminhos...

Vagando (sem rumo) para longe, vagando para longe, vagando para longe...longe..
Vagando (sem rumo) para longe, vagando para longe, vagando para longe...longe..

***********************************************************
| Deixe seu comentário ou sugestão:


Domingo, Junho 15, 2003-2616900
AudioSlave, album AudioSlave (recomendo comprar..)

"What You Are"

And when you wanted me
I came to you
And when you wanted someone else
I withdrew
And when you asked for light
I set myself on fire
And if I go far away I know
You'll find another slave

Cause now I'm free from what you want
Now I'm free from what you need
Now I'm free from what you are

And when you wanted blood
I cut my veins
And when you wanted love
I bled myself again
Now that I've had my fill of you
I'll give you up forever
And here I go far away
I know you you'll find another slave

Cause now I'm free from what you want
Now I'm free from what you need
Now I'm free from what you are

Then a vision came to me
When you came along
I gave you everything
But then you wanted more


"O que vc é"

E quando você me quis
Eu fui até você
E quando você quis outra pessoa
Eu desisti
E quando você pediu por luz
Eu coloquei fogo em mim mesmo
E se eu for para longe eu sei
Você vai encontrar outro escravo

Porque agora eu sou livre do que você quer
Agora eu sou livre do que você precisa
Agora eu sou livre do que você é

Quando você quis sangue
Eu cortei minhas veias
Quando você quis amor
Eu me cortei de novo
Agora que eu já me enchi de você
Eu vou desistir de você para sempre
Eu aqui eu vou para bem longe
Eu sei que você vai encontrar outro escravo

Porque agora eu sou livre do que você quer
Agora eu sou livre do que você precisa
Agora eu sou livre do que você é

Então uma visão vêm a mim
Quando você aparece..
Eu dei tudo a você
mas então você quis mais..
*******************************

PS: Festa Junina dos Blogueiros...é isso aí!

| Deixe seu comentário ou sugestão:


Sábado, Junho 14, 2003-2574993
Na verdade, uma boa parte de nosso sofrimento
Uma parcela de coisas chatas e angustiantes
Todos os problemas difíceis
Existem apenas porque nós os enxergamos assim...

Do Creed, Album do mesmo nome

My Own Prison

A court is in session, a verdict is in
No appeal on the docket today
Just my own sin
The walls are cold and pale
The cage made of steel
Screams fill the room
Alone I drop and kneel
Silence now the sound
My breath the only motion around
Demons cluttering around
My face showing no emotion
Shackled by my sentence
Expecting no return
Here there is no penance
My skin begins to burn

(And I said oh) So I held my head up high
Hiding hate that burns inside
Which only fuels their selfish pride
(And I said oh) We're all held captive
Out from the sun
A sun that shines on only some
We the meek are all in one

I hear a thunder in the distance
See a vision of a cross
I feel the pain that was given
On that sad day of loss
A lion roars in the darkness
Only he holds the key
A light to free me from my burden
And grant me life eternally

Should have been dead
On a Sunday morning
Banging my head
No time for mourning
Ain't got no time

I cry out to God
Seeking only his decision
Gabriel stands and confirms
I've created my own prison
I cry out to God
Seeking only his decision
Gabriel stands and confirms
I've created my own prison

(And I said oh) So I held my head up high
Hiding hate that burns inside
Which only fuels their selfish pride
(And I said oh) We're all held captive
Out from the sun
A sun that shines on only some
We the meek are all in one

Should've been dead on a Sunday morning
banging my head
No time for mourning
Ain't got no time

"Minha própria prisão"

A corte está em sessão, um veredito está pronto
Sem apelos à corte hoje
Apenas meus próprios pecados
As paredes são frias e pálidas
A cela feita de aço
Gritos enchem o quarto
Sozinho eu caio e fico de joelhos
Silenciam-se os sons agora
Minha respiração é a unica movimentação
Demônios fazendo barulho
Minha face não mostra emoção alguma
Algemado por minha sentença
Não esperando nenhuma resposta
Aqui não existe auto-punição
Minha pele começa a queimar

(E eu disse..Oh) Então eu ergo minha cabeça
Escondendo o ódio que queima por dentro
Que apenas alimenta o orgulho egoísta deles
(E eu disse..Oh) Nós somos todos reféns
Escondidos do sol
Um sol que brilha apenas para alguns
Nós, os humildes, somos todos um.

Eu ouço o trovão à distância
Vejo a visão de uma cruz
Eu sinto a dor que foi dada
Naquele triste dia de perda
Um leão ruge na escuridão
E apenas Ele detem a chave
A Luz para me libertar do meu sofrimento
E me garantir vida eternamente

Eu deveria estar morto
Em uma manhã de domingo
Balançando minha cabeça
Sem tempo para arrependimentos
Eu não tenho tempo

Eu chorei à Deus
Procurando apenas por sua decisão
Gabriel aparece e confirma
Eu criei minha própria prisão
Eu chorei à Deus
Procurando apenas por sua decisão
Gabriel aparece e confirma
Eu criei minha própria prisão

Eu deveria estar morto
Em uma manhã de domingo
Balançando minha cabeça
Sem tempo para arrependimentos
Eu não tenho tempo

*************************
| Deixe seu comentário ou sugestão:


Quinta-feira, Junho 12, 2003-2514010
"Nunca esqueças de quem você é
De tudo em que realmente acreditas
Disso é que uma pessoa é feita.
Acredito que nossa consciência,
Nossos pensamentos,
Nossos sonhos,
Apoiam-se nessa base.
Quanto mais sólida e confiável
Mais alto podemos chegar."

Do Pearl Jam, Riot Act

"I Am Mine"

The selfish they're all standing in line...
Faithing and hoping to buy themselves time.
Me, I figure as each breath goes by,
I only own my mind.

The north is to south what the clock is to time.
There's east and there's west and there's everywhere life.
I know I was born and I know that I'll die.
The in between is mine.
I am mine.

And the feeling, it gets left behind...
All the innocence lost at one time...
Significant, behind the eyes
There's no need to hide.
We're safe tonight.

The ocean is full cause everyone's crying,
The full moon is looking for friends at high tide.
The sorrow grows bigger when the sorrows denied.
I only know my mind.
I am mine.

And the meaning, it gets left behind...
All the innocents lost at one time.
Significant, behind the eyes,
There's no need to hide...
We're safe tonight.

And the feelings, they get left behind...
All the innocence broken with lies.
Significant between the lines,
We may need to hide.

And the meanings, they get left behind...
All the innocents lost at one time.
We're all different behind the eyes,
Theres no need to hide.


"Eu sou meu"

Os egoístas, estão todos esperando na fila
Com fé e esperanças de comprar tempo para si mesmos
Eu, eu compreendo a cada respiração que faço..
Eu apenas possuo a minha consciência

O norte é para o sul o mesmo o que o relógio é para o tempo
Existem o oeste, existe o leste e todas as coisas vivas
Eu sei que eu nasci e sei que vou morrer.
O que acontece entre os dois é meu.
Eu sou meu.

E o sentimento, é deixado para trás...
Toda a inocência perdida de uma só vez
Expressivo, atras dos olhos...
Não existe necessidade de se esconder
Porque nós estamos seguros hoje à noite..

O oceano está cheio porque todos estão chorando
A lua cheia está procurando por amigos na maré alta
As lágrimas aumentam quando elas são reprimidas
Eu apenas conheço a minha consciência.
Eu sou meu.

E o significado, é deixado para trás..
Todos os inocentes perdidos de uma vez só
Expressivo, atras dos olhos
Não existe necessidade de se esconder
Porque nós estamos seguros hoje à noite..

E os sentimentos que são deixados para trás...
Toda a inocência quebrada por mentiras
Significados, por entre as linhas
(Talvez precisemos nos esconder..)

E todos os significados que são deixados para trás..
Todos os inocentes perdidos de uma vez só..
Nós somos todos diferentes por de trás dos olhos...
Não há necessidade de nos esconder..

***********************************************

| Deixe seu comentário ou sugestão:


Quarta-feira, Junho 11, 2003-2470095
Para quem gosta de ver a vida como uma estrada...
Como é longa essa estrada...
Quanta experiência ganhamos...Quantas alegrias...Quantas tristezas..
Mas só ganhamos e vivemos isso tudo se caminharmos....
Se ficarmos parados....
...absolutamente nada.

Do Pearl Jam, Album Riot Act.

"Thumbing My Way"

i have not been home since you left long ago
i'm thumbing my way back to heaven
counting steps, walking backwards on the road
i'm counting my way back to heaven

i can't be free with what's locked inside of me
if there was a key, you took it in your hand
there's no wrong or right, but i'm sure there's good and bad
the questions linger overhead

no matter how cold the winter, there's a springtime ahead
i'm thumbing my way back to heaven
i wish that i could hold you
i wish that i had
thinking 'bout heaven

i let go of a rope, thinking that's what held me back
and in time i've realized, it's now wrapped around my neck
i can't see what's next, from this lonely overpass
hang my head and count my steps, as another car goes past

all the rusted signs we ignore throughout our lives
choosing the shiny ones instead
i turned my back, now there's no turning back
no matter how cold the winter, there's a springtime ahead
i smile, but who am i kidding?

i'm just walking the miles, every once in a while i'll get a ride
i'm thumbing my way back to heaven
thumbing my way back to heaven
i'm thumbing my way back to heaven...


"Pedindo Carona de Volta"

Eu não estive em casa desde que você partiu há muito tempo
Eu estou pedindo uma carona de volta ao paraíso.
Contando passos, andando de costas pela estrada...
Eu estou contando meu caminho de volta ao paraíso

Eu não posso ser livre com o que está trancado dentro de mim
Se existe uma chave, você a pegou em sua mão..
Não existe errado ou certo, mas eu tenho certeza que existe bom e mal
As questões relutam em partir de cima da minha cabeça..

Não importa o quão frio é o inverno, há a primavera à frente
Eu estou pedindo uma carona de volta ao paraíso
Eu gostaria de poder abraçar você
Eu gostaria de ter abraçado
Pensando sobre o paraíso...

Eu deixei uma corda, achando que ela era o que me segurava
Eu na hora que eu percebi...ela está amarrada em volta do meu pescoço
Não consigo ver o que vêm adiante, desse cruzamento solitário...
Balançando a minha cabeça e contando meus passos..enquanto outro carro passa..
Todos os sinais enferrujados que ignoramos em nossas vidas
Escolhendo os mais brilhantes ao invés...
Eu virei as costas, agora não há como voltar atrás.

Não importa o quão frio é o inverno, há a primavera à frente
Eu sorrio, mas a quem eu estou enganando?
Eu apenas caminho as milhas (da estrada), de vez em quando eu pego uma carona..

Eu estou pedindo uma carona de volta ao paraíso
Pedindo uma carona de volta ao paraíso
Eu estou pedindo uma carona de volta ao paraíso...

************************************************************
| Deixe seu comentário ou sugestão:


Terça-feira, Junho 10, 2003-2434983
Lembranças...
As minhas são como fotos....
Quanto mais o tempo passa...
Mais elas vão perdendo as cores...
Mas só as cores!
Elas não perdem o cheiro....
Não perdem o gosto...
Não perdem a sensação que causaram....algumas voltam ainda mais fortes..

Representando o espírito de hoje...uma muito bonita.
Do Pearl Jam, álbum VS

"Elderly Woman Behind the Counter in a Small Town"

I seem to recognize your face
Haunting, familiar, yet I can't seem to place it
Cannot find the candle of thought to light your name
Lifetimes are catching up with me
All these changes taking place, I wish I'd seen the place
But no one's ever taken me
Hearts and thoughts they fade, fade away... (2x)

I swear I recognize your breath
Memories like fingerprints are slowly raising
Me you wouldn't recall, for I'm not my former
It's hard when you're stuck upon the shelf
I changed by not changing at all, small town predicts my fate
Perhaps that's what no one wants to see
I just want to scream...hello...
My god its been so long, never dreamed you'd return
But now here you are, and here I am
Hearts and thoughts they fade...away...

Hearts and thoughts they fade, fade away... (2x)
Hearts and thoughts they fade...away...
Hearts and thoughts they fade, fade away... (3x)
Hearts and thoughts they fade...

"Mulher idosa atras do balcão em uma pequena cidade"

Eu pareço estar reconhecendo seu rosto
Assustador, familiar, eu não consigo fixá-lo ainda
Não consigo achar a luz do pensamento para iluminar seu nome
O tempo está me alcançando (estou ficando velho)
Todas essas mudanças acontecendo, eu gostaria de ter visto o lugar
Mas ninguem nunca me levou
Corações e pensamentos, eles apagam-se, desaparecem com o tempo

Eu juro que eu reconheço seu (jeito de) respirar
Memórias, como as digitais (dos dedos), surgem devagar
Quanto a mim, você não se lembraria, porque não sou parecido com meu pai
É difícil quando você fica preso sobre a prateleira
Eu mudei por não mudar nada, cidade pequena prevê o meu destino
Talvez seja isso o que ninguem quer ver..
Eu só queria gritar...OLÁ!!...
Meu Deus, faz tanto tempo..nunca pensei que você fosse retornar..
Mas agora aqui está você, e aqui estou eu..
Corações e pensamentos, eles apagam-se, desaparecem com o tempo

Corações e pensamentos, eles apagam-se, desaparecem com o tempo
Corações e pensamentos, eles apagam-se, com o tempo
Corações e pensamentos, eles apagam-se, desaparecem com o tempo
Corações e pensamentos, eles apagam-se, com o tempo

*************************************************************

| Deixe seu comentário ou sugestão:


Segunda-feira, Junho 09, 2003-2402048
Pensamentos...
Realmente não é fácil ter controle...
Sem arrependimentos...
Mundo todo à frente...
Cheio de possibilidades...
...enquanto a alma não for pequena".

Do Stone Temple Pilots, album Core.

"Sin"

Holywater clouds my thinking
Sinking low now
Keep on drinking

Down you go, suffer long
Down you go, sin make me strong
Down you go, suffer long
Down you go, sin make me strong

You control me, soul you stole, mine
Wishful thinking
Six feet under

Down you go, suffer long
Down you go, sin make me strong
Down you go, suffer long
Down you go, sin make me strong

Dead by dreaming, sleep you steal, mine
Pools of cold sweat
Hatred burns me

Down you go, suffer long
Down you go, sin make me strong
Down you go, suffer long
Down you go, sin make me strong

Still shackled to the shadow
Still shackled to the shadow
That followed you...
Still shackled to the shadow
Still shackled to the shadow
That followed you...
Still shackled to the shadow
Still shackled to the shadow
That followed you...

"Pecado"

Agua santa atrapalha meu pensamento
Afundando devagar agora
Continuando a beber

Você vai fundo, longo sofrimento
Você vai fundo, pecado me torna forte
Você vai fundo, longo sofrimento
Você vai fundo, pecado me torna forte

Você me controla, alma que você roubou, minha
Pensamento desejoso,
Seis palmos abaixo

Você vai fundo, longo sofrimento
Você vai fundo, pecado me torna forte
Você vai fundo, longo sofrimento
Você vai fundo, pecado me torna forte

Morto por sonhar, o sono que você roubou, meu
Piscinas de suor frio
Ódio me consome

Ainda preso à sombra
Ainda preso à sombra
Que seguiu você...
Ainda preso à sombra
Ainda preso à sombra
Que seguiu você...
Ainda preso à sombra
Ainda preso à sombra
Que seguiu você...

*******************
| Deixe seu comentário ou sugestão:


Domingo, Junho 08, 2003-2363622
Do Alice in Chains, o clip é muito bom também...

"I stay away"

Yeah, I want to travel south this year
Aaah, Woah, Woah
Won't prevent safe passage here

Why you act crazy
Not an act maybe
So close a lady
Shifty eyes shady

Yeah, hey Yeah, tears that soak
A callous heart

Why you act frightened
I am enlightened
Your weakness builds me
So someday you'll see

I stay away

Why you act crazy
Not an act maybe
So close a lady
Shifty eyes shady

I stay away (4x)


"Eu me mentenho distante"

Yeah..Eu quero viajar para o sul neste ano
Aaah, Woah, Woah..
Não evitarei caminho seguro aqui

Porque você age loucamente?
Não é teatro, talvez..
Tão perto de (Tão parecida com) uma dama
Olhos evasivos cheios de sombras

Yeah, hey.Yeah. lágrimas que molham (ensopam)
Um coração calejado...

Porque você age de maneira assustada?
Eu estou iluminado
Sua fraqueza me constrói (me fortalece)
Assim, algum dia você vai ver..

Eu me mantenho distante..

Porque você age loucamente
Não é teatro, talvez..
Tão perto de (Tão parecida com) uma dama
Olhos evasivos cheios de sombras

Eu me mantenho distante...(4x)

************************
| Deixe seu comentário ou sugestão:


Sábado, Junho 07, 2003-2319691
A de hoje é dedicada para quem está se levantando...
Leiam-na como um conselho meu...Gustavo, e quem mais estiver meio perdido tb, leia com mais atenção ainda...o que está nas entre-linhas!
Mais uma do Temple of The Dog, talvez alguns até conheçam...

"Times of Trouble"

When the spoon is hot
And the needle's sharp
And you drift away
I can hear you say
That the world in black
Is upon your back
And your body shakes
So you ditch away
And you close the shades

Don't try to do it
Don't try to kill your time
You might do it
Then you can't change your mind
You've got a hold on to your time
Till your break through these
Times of trouble

When you try to talk
And the words get hard
And they put you down
Don't you stay
Don't you ditch away

I saw you swinging
Swinging your Mother's Sword
I know you're playing but
Sometimes the rules get hard
But if somebody left you out on a ledge
If somebody pushed you over the edge
If somebody loved you and left you for dead
You got to hold on to your time till you break
Through these times of trouble


"Tempos Problematicos"

Quando a colher está quente
E o estilete afiado
E você vai embora sem rumo
Eu consigo ouvir você dizer
Que o mundo em negro
está sobre suas costas
E seu corpo treme
Então você vai embora sem rumo
e você fecha as sombras..

Não tente fazer isso
Não tente matar o seu tempo
Você provavelmente não conseguirá..
Se você não consegue mudar sua mente
Você vai quer que esperar um pouco do seu tempo
Até que você consiga atravessar esses
Tempos probemáticos

Quando você tenta falar
E as palavras saem com dificuldade
E elas o colocam para baixo
Não fique (desse jeito)
Não vá embora sem rumo

Eu ví você balançando
Balançando o seu "The Mother's Sword"*
Eu sei que você esta brincando, mas
Algumas vezes as regras ficam rígidas
Mas se alguem o deixar na estante
Se alguem levou você a atingir os seus limites
Se alguem amou voce e o deixou para morrer
Você vai ter que esperar um pouco do seu tempo até você atravessar
Esse tempos problemáticos

*"Referencia a "The Mother's Sword" um livro de ficção sobre as pequenas criaturas de Ehvelen"

***************

Quanto a mim? Só tenho a dizer que o mundo dá voltas.....rs...


| Deixe seu comentário ou sugestão:


Sexta-feira, Junho 06, 2003-2274285
E tem coisas que ninguem, no seu bom senso, entende.
Decisões idiotas e sem sentido...
Contextos absurdos...atrocidades e abusos..
Sem remorços....
Julgamentos errados...alma e o caráter comprados..
Essa é o Pearl Jam. Essa música, em específico..recomendo ver o clip...forte impacto!

"Do the Evolution"

Woo..
I'm ahead, I'm a man
I'm the first mammal to wear pants, yeah
I'm at peace with my lust
I can kill 'cause in God I trust, yeah
It's evolution, baby

I'm at piece, I'm the man
Buying stocks on the day of the crash
On the loose, I'm a truck
All the rolling hills, I'll flatten'em out, yeah
It's herd behavior, uh huh
It's evolution, baby

Admire me, admire my home
Admire my son, he is my clone
Yeah, yeah, yeah, yeah
This land is mine, this land is free
I'll do what I want but irresponsibly
It's evolution, baby

I'm a thief, I'm a liar
There's my church, I sing in the choir:
{hallelujah...hallelujah..}

Admire me, admire my home
Admire my song, admire my clothes
'Cause we know, appetite for a nightly feast
Those ignorant Indians got nothin' on me
Nothin', why?
Because, it's evolution, baby!

I am ahead, I am advanced
I am the first mammal to make plans, yeah
I crawled the earth, but now I'm higher
Twenty-ten, watch it go to fire
It's evolution, baby {2X}
Do the evolution
Come on, come on, come on


"Faça a Evolução"

Eu estou à frente,
Eu sou um homem
Eu sou o primeiro mamífero a vertir calças, yeah..
Eu estou em paz com a minha luxúria
Eu posso matar porque eu confio em Deus, yeah..
É a evolução..baby

Eu estou em pedaços,
Eu sou o homem
Comprando ações no dia da quebra
Desenfreado, eu sou um caminhão,
Todas as rolling hills (cidades americanos), eu vou achatá-las...yeah
É um comportamento de grupos (hordas)..
É a evolução, baby..

Admire-me, admire minha casa
Admire meu filho, é o meu clone
Yeah,Yeah,Yeah,Yeah..
Essa terra é minha, essa terra é livre
Eu vou fazer o que eu quero irresponsavelmente
É a evolução, baby..

Eu sou um ladrão
Eu sou um mentiroso
Essa e a minha igreja, eu canto no coral
(Aleluia....Aleluia)

Admire-me, Admire minha casa
Admire minha música, admire minhas roupas
Porque nós sabemos, apetite para banquetes noturos..
Esses índios ignorantes não tem nada haver comigo!!
Nada!! Porque?
Porque, é a evolução, baby!!

Eu estou à frente, eu sou avançado
Eu sou o primeiro mamífero a fazer planos, yeah
Eu populei (e lotei) a terra, mas agora eu sou maior
Vinte-dez, assito-a pegar fogo..
É a evolução!!
Faça a evolução..
Vamos, vamos, vamos..

**************

Valeu pela força!! Esse período de fossa é uma m.. sempre rola uma recaída..rs

| Deixe seu comentário ou sugestão:


Quinta-feira, Junho 05, 2003-2250805
As coisas não estavam indo tão mal até ainda agora...
O dia foi cheio...muita coisa no trampo para ocupar a mente..De tarde..mais trabalho do mestrado para ocupar a cabeça..De tardinha...hora extra no trampo (reunião)...
Mas quando estou voltando da reunião....com aquela fome...pensei:"Poxa, vou comer fora!! Mereço! Ralei pacas hoje!!"
Putz...aí bateu forte...
Todos os meus amigos já ocupados (já eram 21:00)...
Minha irmã já jantada e estudando.....
Ninguem para me acompanhar...sei lá...para jogar um papo fora...
Nessa horas vejo que ainda falta para superar as coisas....quando se fica sozinho..ou melhor..quando se sente sozinho..é phoda!
Essa é o Alice in Chains:

"Down In A Hole"

Bury Me Softly In This Womb
I Give This Part Of Me For You
Sand Rains Down And Here I Sit
Holding Rare Flowers
In A Tomb.....In Bloom

Down In A Hole And I Don't Know
If I Can Be Saved
See My Heart I Decorate It
Like A Grave
You Don't Understand Who They
Thought I Was Supposed To Be
Look At Me Now A Man
Who Won't Let Himself Be

Down In A Hole, Losin' My Soul
Down In A Hole, Losin' Control
I'd Like To Fly
But My Wings Have Been So Denied

Down In A Hole And They've Put All
The Stones In Their Place
I've Eaten The Sun So My Tongue
Has Been Burned Of The Taste
I Have Been Guilty
Of Kicking Myself In The Teeth
I Will Speak No More
Of My Feelings Beneath

Oh I Want To Be Inside Of You

Down In A Hole, Losin' My Soul
Down In A Hole, Feelin' So Small
Down In A Hole, Losin' My Soul
Down In A Hole, Out Of Control

I'd Like To Fly
But My Wings Have Been So Denied


"No fundo de um Buraco"

Enterre-me com cuidado nesse útero (encubadora.)
Eu dou essa parte de mim para você
A areia corre abaixo e eu sento aqui
Segurando flores raras
Em uma tumba...desabrochando

No fundo de um buraco e eu não sei
Se eu posso ser salvo
Vejo o meu coração que eu decorei (enfeitar)
Como um sepultura
Você não entende o que eles
Pensaram que eu deveria ser
Olhe para mim agora, um homem..
Que não permite a si mesmo ser..

No fundo de um buraco , perdendo minha alma
No fundo de um buraco , perdendo controle
Eu gostaria de voar
Mas minhas asas me foram negadas..

No fundo de um buraco e eles colocaram todas
as pedras nos seus lugares
Eu comí o sol, por isso minha lingua
Está queimada para sentir gosto
Eu estive me sentindo culpado
De chutar a mim próprio nos dentes
Eu não vou falar mais
Dos meus sentimentos mais profundos

Oh..Eu quero estar dentro de você...

No fundo de um buraco, perdendo minha alma
No fundo de um buraco, me sentindo tão pequeno...
No fundo de um buraco, perdendo minha alma
No fundo de um buraco, fora de controle

Eu gostaria de voar..
mas minhas asas me foram negadas..

*************
| Deixe seu comentário ou sugestão:


Quarta-feira, Junho 04, 2003-2214637
Realmente...Inferno é um estado de espírito!
Totalmente individual....
Cada um tem um só para si...com todas as coisinhas que fazem só e exclusivamente, você sofrer!!
Vai esta do Alice in Chains para explicar...

"Heaven Beside You"

Be what you wanna be
See what you came to see
Been what you wanna be
I don't like what I see

Like the coldest winter chill
Heaven Beside you...Hell within
Like the coldest winter chill
Heaven beside you...Hell within
Like the coldest winter chill
Put Heaven beside you
Hell within
And you think you have it still, Heaven inside you

So there's problems in your life
That's fucked up
And I'm not blind
I'm just see-through
Faded
Super jaded
And out of my mind

Do what you wanna do
Go out and seek your truth
When I'm down and blue
Rather be me than you

Like the coldest winter chill
Heaven Beside you...Hell within
Like the coldest winter chill
Heaven Beside you...Hell within
Like the coldest winter chill
Heaven Beside you...Hell within
And you wish you had it still, Heaven inside you

So there's problems in your life
That's fucked up
But you're not blind
You're just see-through
Faded
Overrated
And out of your mind

Like the coldest winter chill
Heaven Beside you...Hell within
Like the coldest winter chill
Heaven Beside you...Hell within
Like the coldest winter chill
Heaven Beside you...Hell within
And you know you have it still, Heaven inside you

"Paraíso perto de você"

Seja o que você quiser
Veja o que você veio ver
Sendo o que você quer ser
Eu não gosto do que eu vejo

Igual a mais fria briza do inverno
Paraíso perto de você...Inferno internamente...
Igual a mais fria briza do inverno
Paraíso perto de você...Inferno internamente...
Igual a mais fria briza do inverno
Coloque o Paraíso perto de você..
Inferno internamente
E você pensa que ainda tem ele...Paraíso perto de você

Então existem problemas em sua vida..
Ela está uma merda
E eu não sou cego
Eu consigo ver através...
apagado
super saturado
E fora da minha mente

Faça o que você quer fazer
Vá embora e procure pela sua verdade
Quando eu estou triste e deprimido
Melhor que seja eu do que você


Igual a mais fria briza do inverno
Paraíso perto de você...Inferno internamente...
Igual a mais fria briza do inverno
Paraíso perto de você...Inferno internamente...
Igual a mais fria briza do inverno
Coloque o Paraíso perto de você..
Inferno internamente
E você deseja que ainda tivesse ele...Paraíso perto de você

Entao existem problemas em sua vida
Ela está uma merda
Mas você não é cega
Você está apenas vendo através...
apagado
superestimado
E fora da sua mente

Igual a mais fria briza do inverno
Paraíso perto de você...Inferno internamente...
Igual a mais fria briza do inverno
Paraíso perto de você...Inferno internamente...
Igual a mais fria briza do inverno
Coloque o Paraíso perto de você..
Inferno internamente
E você sabe que ainda tem ele...Paraíso perto de você

**********************************************************


| Deixe seu comentário ou sugestão:


Terça-feira, Junho 03, 2003-2172318
Mais uma terça....
O tempo continua seguindo o seu curso....vou indo com ele...parar é que não posso!!
Não produzi muita coisa hoje.
Se não fosse o trampo e a aula do mestrado...teria sido um tormento.
Esta é do Creed. É para o pessoal da banda também, pois foi a primeira música que a banda Impuros executou!!

"Torn"

Peace is what they tell me
Love am I unholy?
Lies are what they tell me
Despise you that control me

The peace is dead in my soul
I have blamed the reasons for
My intentions poor
Yes I'm the one who
The only one who
Would carry on this far

Torn, I'm filthy
Born in my own misery
Stole all that you gave me
Control you claim you save me

The peace is dead in my soul
I have blamed the reasons for
My intentions poor
Yes I'm the one who
The only one who
Would carry on this far

Peace in my head
Love in my head
Lies lies lies lies in my head.

The peace is dead in my soul
I have blamed the reasons for
My intentions poor
Yes I'm the one who
The only one who
Would carry on this far


"Atormentado"

Paz..é o que eles me dizem...
Amor...serei impuro?
Mentiras..são o que eles me dizem!!
Odeio voce...que me controla..

A paz está morta em minha alma
Eu culpei as razões pelas
minhas intenções...pobre...
Sim, eu sou o alguem
O unico alguem que
Aguentaria até agora

Atormentado, eu estou enojado
Nascido em meu próprio sofrimento
Roubei tudo que você me deu
Controle..você diz que me salva

A paz está morta em minha alma
Eu culpei as razões pelas
minhas intenções...pobre...
Sim, eu sou o alguem
o unico alguem que
aguentaria até agora

Paz..na minha cabeça
Amor..na minha cabeça
Mentiras, Mentiras, Mentiras...em minha cabeça..

A paz está morta em minha alma
Eu culpei as razões pelas
minhas intenções...pobre...
Sim, eu sou o alguem
o unico alguem que
aguentaria até agora

*********************
| Deixe seu comentário ou sugestão:


Segunda-feira, Junho 02, 2003-2134808
Memórias....
É engraçado como não temos controle algum sobre elas as vezes....
Muitas aparecem sem nossa permissão....
Algumas doem mais que machucados físicos...
Algumas são mais fortes do que nossa força de vontade...
Algumas são mais vivas do que o tempo presente que vivemos...
Algumas mais profundas que qualquer ferida que já sofremos...

Algumas tão amargas....
Porque as boas sempre acabam nessa última?....poxa!
Queria poder lembrar das boas sem trazer as tristes junto....
E quem disse que consigo?

Já lí por ai que lembrar é viver de novo...
Algumas emoções brotam delas..nítidas.
Queria poder cultivar somente as boas...
Queria poder esquecer, um pouco...as sofridas.

Ghost, do Peal Jam

"Ghost"

The mind is grey like the city.
Packing in and overgrown.
Love is deep. Dig it out.
Standing in a hole alone.
Working for something that one can never hold.
A place in the clouds.
Good place to hide oh my oh.
So I'm flying away, away.
Driving away, away.
Finding. Hoping. Ways I missed before. Missed before.

The TV, she talks to me.
Breaking news and building walls.
Selling me, what I don't need.
I didn't know soap made you taller.

So I'm riding away, away.
Hiding away, away.
So much talk it makes no sense at all. My sense is getting cold.

So I'm hiding away, away.
Driving away, away.
Passing old friends I won't know at all. Won't know at all.

It doesn't hurt when I bleed.
But my memories they eat me.
I've seen it all before.
Bring it on cause I'm no victim.

Dying
Dying


"Fantasma"

A mente é cinza....como a cidade
Empacotada e grande demais
O amor é profundo....desenterre ele
Está em um buraco sozinho
Trabalhando em algo... que nós nunca podemos entender
Um lugar nas nunvens
Um bom lugar para esconder...oh..meu..

Eu estou voando para longe..longe...
Eu estou dirigindo para longe..longe...
Encontrando. Esperando. Caminhos que eu errei antes. Errei antes.

A TV, ela fala comigo
Ultimas notícias e construindo muros
Vendendo para nós, o que nós não precisamos
Eu não sabia que sabão faz (voce) ficar maior..

Então eu estou guiando para longe..longe..
Escondendo(-me) longe...longe...
Falam demais, isso não faz sentido algum...Meus sentidos estao ficando frios

Eu estou voando para longe..longe...
Eu estou dirigindo para longe..longe..
Velhos amigos de passagem que eu não vou conhecer de qualquer jeito. Não vou conhecer de qualquer jeito.

Não machuca..quando eu sangro
Mas as memórias me devoram
Eu já ví tudo isso antes
Pode trazer, porque eu não sou uma vítima..

Morrendo
Morrendo

***********

| Deixe seu comentário ou sugestão:


Domingo, Junho 01, 2003-2100561
E já se foram 2 meses...Não pude deixar de pensar nisso o dia todo hoje..
Sinto saudades.....das conversas...das brincadeiras...da companhia dela....de todas as coisas que tínhamos.
Mas a Terra não pára. O tempo não volta. Ainda bem que a saudade não é mais torturante...já aceitei as coisas.
Temos que continuar a caminhar a longa estrada da vida....e levar boas memórias para nos confortar nos momentos solitários.
Do Pearl Jam, The Long Road

"The Long Road"

And I wished for so long, cannot stay...
All the precious moments, cannot stay...
It's not like wings have fallen, cannot stay...
But I feel something's missing, cannot say...

Holding hands are daughters and sons
And their faiths just falling down, down, down, down...
I have wished for so long
How I wish for you today

We all walk the long road. Cannot stay...
There's no need to say goodbye...
All the friends and family
All the memories going round, round, round, round
I have wished for so long
How I wish for you today

And the wind keeps roaring
And the sky keeps turning gray
And the sun is set
The sun will rise another day...

We all walk the long road. Cannot stay...
There's no need to say goodbye...

All the friends and family
All the memories going round, round, round, round
I have wished for so long
How I wish for you today
How I've wished for so long
How I wish for you today
We all walk the long road
We all walk the long road
We all walk the long road

"A longa estrada"

E eu desejava por tanto tempo, não posso ficar..
Todos os momentos preciosos, não posso ficar..
Não é como se as asas tivessem caído, não posso ficar..
Mas alguma coisa ainda está faltando, não posso dizer..

De mãos dadas estão filhos e filhas
E suas esperanças estão acabando...acabando...
Eu pensei (desejei) por tanto tempo
Como eu pensei (desejei coisas boas) em (por) você hoje...

Irei eu caminhar pela longa estrada, longa estrada
Não posso ficar, a longa estrada..
Não é necessário dizer adeus, dizer adeus..
Todos os amigos e famílias
Todas as memórias dando voltas...dando voltas...
Eu pensei (desejei) por tanto tempo
Como eu pensei (desejei coisas boas) em (por) você hoje...

E o vento continua a roncar
E o céu continua a ficar cinza
E o sol está se pondo
O sol vai se levantar outro dia..

Todos os amigos e famílias
Todas as memórias dando voltas...dando voltas...
Eu pensei (desejei) por tanto tempo
Como eu pensei (desejei coisas boas) em (por) você hoje...
Todos nós caminhamos a longa estrada..
Todos nós caminhamos a longa estrada..
Todos nós caminhamos a longa estrada..

*******

Um grande abraço a todos. Que tenham uma semana de muita inspiração em suas vidas!!

| Deixe seu comentário ou sugestão: