|
|||
| Quarta-feira, Junho 18, 2008 - 40316216
Quando me pego ouvindo "Limo Wreck" entro em uma dimensão separada de tudo.
Sabe quando você precisa ligar o "loop de uma musica só" ao encontrar uma sensação que precisa ser melhor vivida? Tipo uma imagem que passou rapido aos olhos.. Um momento com alguem que foi muito breve... Sabor que não deu para apreciar.... Pois é.. é o caso. Não sei se é a mensagem passada pela letra, lembrando que na maior parte das vezes, somo os próprios responsáveis por nossa ruína. Talvez seja a construção da melodia, com um ritmo lento... e as harmônicas feitas na guitarra que hipnotizam o ouvido no "vai-e-vem" de slides.... ainda mais depois do quarto minuto de música... chega a ser incrível a imersão que é possível ter. Provavelmente seja tudo isso junto à interpretação vocal, que liga o ritmo da música ao sentido castrófico que a letra apresenta. Música que deixa qualquer pensamento profundo desinibido para tomar a mente... Às vezes, fico lembrando as situações que me fizeram sentir em ruínas. E o mais importante, o motivo delas. Não toma muito tempo até descobrirmos coisas assim.. Ficar sentado sozinho em uma praça.. Olhar nos olhos no espelho... Não fugir das próprias perguntas Não inventar desculpas fáceis. Não jogar as nossas responsabilidades nos outros. Tudo acaba se repetindo sempre... .. sempre que fazemos as mesmas coisas. | Deixe seu comentário ou sugestão: Quarta-feira, Abril 30, 2008 - 40247641
Poderia sonhar... talvez achar que é tudo ao contrário
Achar que dentro da normalidade de todas as mentiras Tudo não passa de um sonho ruim, que tem que acabar? Difícil de acreditar, luzes cortadas como em tiras... Quem pode julgar então o que é o que? Como diferenciar, saber se tudo está bem ou mal? Sentidos conflitantes... ou tão concordantes? Como uma nota dissonante abafada Tão doce quanto um grito azul Grave como um cinza sem sal Suave ao toque como o vermelho dos olhos Para realmente ter a certeza que nada vai mal. ... SAP - Alice in Chains "Right Turn" (Cantrell) Inside always trying to get back inside But it's so hard to penetrate pig-thick skin (Cornell) I'm 'bout as low as I can get I'd leave but I can't forget Still I wonder why it ain't right, mmm it ain't right, oooh Ain't right, mmm it ain't right, yeah (Staley) 'Bout as low as she can get She'll leave me but she won't forget And she wonders why she ain't right, she ain't right Ain't right, she ain't right (Arm) Now we're as low as we can get Can't leave and can't forget We ain't right, we ain't right Not right, we ain't right (Cornell singing high notes in the background) Well it's hard to believe that somebody tricked you when you can see you were only high It's all up to you so you gamble flat on your face and into the fire "Escolha Certa" Dentro, sempre tentando voltar lá para dentro Mas é tão difícil penetrar uma pele tão grossa.. Eu estou perto de ficar o mais mal que eu posso ficar Eu poderia ir, mas eu não posso esquecer Eu ainda penso porque isso ainda não está direito, hum... não está direito.. .. Não está direito.. não está direito... Perto de ficar o mais mal que ela posso ficar Ela poderia ir, mas não ela não vai esquecer E ela ainda pensa porque ela ainda não está bem, hum... ela não está bem.. .. Não está direito.. ela não está bem... Agora nós estamos perto de ficar o mais mal que podemos posso ficar Não podemos ir e não podemos esquecer Não estamos bem, hum... Não estamos bem.. .. Não está direito.. não estamos bem... Bem, é tão difícil acreditar que alguem enganou você... Quando tudo que você pode ver é que você estava um pouco "alta" Tudo só depende de você, então você aposta (Acaba) Perdendo tudo e dentro do fogo ******************************************************************* PS: Quem acompanhou o desenvolver do estilo musical, deve conhecer muito essa música.. é Alice In Chains, Mark Arm do Mudhoney e o Chris Cornell do Soundgaren juntos - coloquei em parenteses quando cada vocal assume Vale a pena ouvir e ver como foi interpretada!! | Deixe seu comentário ou sugestão: Sexta-feira, Abril 18, 2008 - 40229482
Madrugadas cor âmbar, nuvens baixas
Tempo fechado, segundos molhados Correndo pelas ruas de uma existência Que não volta mais... Caminhos escolhidos, rumos tomados Alternativas perdidas, atrasadas? Saudades do eu nunca vou ser Ter? Quem sabe eu esteja vivendo tudo isso Em outro lugar, em outros tempos, Ao mesmo tempo. Sem deixar nenhuma das infinitas possibilidades.. Sendo apenas conjugações de futuro de pretérito. Presentes vivos e pulsantes. Futuros conhecidos mas esquecidos. Um universo Escondido na limitação das nossas consciências. .... Smashing Pumpkins - Siamese Dreams "Rocket" Bleed in your own light Dream of your own life I miss me I miss everything I'll never be And on, and on I torch my soul to show The world that I am pure Deep inside my heart No more lies A crown of horns An image formed deformed The mark I've borne A mark of scorn to you Consume my love, devour my hate Only powers my escape The moon is out the, stars invite I think i'll leave tonight So soon I'll find myself alone To relax and fade away Do you know what's coming down Do you know I couldn't stay free? I shall be free I shall be free I shall be free I shall be free I shall be free free Free of those voices inside me I shall be free I shall be free "Foguete" Sangrar em sua própria luz Sonho da sua própria vida Eu sinto falta de mim Eu sinto falta de todas as coisas que eu nunca vou ser E assim vai seguindo.. Eu queimo minha alma para mostrar Ao mundo que eu sou puro Profundamente em meu coração Sem mais mentiras A coroa de espinhos Uma imagem formada deformada A marca com quem eu nasci Uma marca de desgosto para você Consumir o meu amor, devorar o meu ódio Apenas dá mais força à minha fuga A lua está lá fora, as estrelas convidam Eu acho que vou embora hoje de noite Eu breve eu vou acabar sozinho Para descansar e sumir Você sabe o que está por vir? Você sabe porque eu não podia ficar livre? Eu devo ser livre Eu devo ser livre Eu devo ser livre livre Livre dessa vozes dentro de mim Eu devo ser livre Eu devo ser livre Eu devo ser livre ************************************************ | Deixe seu comentário ou sugestão: Quinta-feira, Abril 10, 2008 - 40217178
Como não se perguntar sobre o que existe
Na nuvem que passa agora Como não ficar curioso sobre o que ela tem de novo hoje O que se passa dentro dela numa hora dessas? Às vezes é meio óbvio.. só de olhar conseguimos entender Mas tem dias que a direção que você acha que ela vai tomar É justamente a oposta para qual ela vai Às vezes é difícil.. só de olhar ficamos com medo Parece que vai fechar tudo sobre nós Mas aí aparece aquele brilho espaçoso lá dentro É justamente o oposto o que vai acontecer Não é algo que dá para evitar, Vez por outra temos que interpretar as nuvens que surgem em nosso céu Cada uma é diferente da outra.. Quem sabe como é essa que está agora? Esse é o divertido Tem vezes que ela fica Outras que ela vai embora Tem vezes que ela anda de mãos dadas com o sol Outras que ela chove. ... Matchbox Twenty - Yourself or Someone like You "3 AM" She say it's cold outside and she hands me my raincoat She's always worried about things like that She says it's all gonna end and it might as well be my fault And she only sleeps when it's raining And she screams and her voice is straining She says baby It's 3 am I must be lonely When she says baby Well I can't help but be scared of it all sometimes Says the rain's gonna wash away I believe it She's got a little bit of something, God it's better than nothing And in her color portrait world she believes that she's got it all She swears the moon don't hang quite as high as it used to And she only sleeps when it's raining And she screams and her voice is straining She believes that life is made up of all that you're used to And the clock on the wall has been stuck at three for days, and days She thinks that happiness is a mat that sits on her doorway But outside it's stopped raining "3 da manhã" Elas diz que está frio lá fora e ela me entrega uma capa de chuva Ela está sempre preocupada com coisas como essa Ela diz que tudo isso vai terminar e que talvez seja por minha culpa E ela só dorme quando está chovendo E ela grita e a voz dela é cansativa Ela diz "querido.." São 3 da manhã e eu devo estar sozinho Quando ela diz "querido.." Bem, eu não posso evitar de ficar assustado com tudo isso às vezes Diz que a chuva vai levar tudo e eu acredito nisso Ela sabe um pouco de algumas coisas, Deus, isso é melhor que nada E no seu retrato colorido do mundo, ela acredita que já sabe de tudo Ela jura que a lua não está andando mais tão alta quanto antigamente E ela só dorme quando está chovendo E ela grita e a voz dela é cansativa Ela acredita que a vida é feita de todas as coisas a que você é acostumado E o relógio na parede está parado às 3 por dias e dias Ela pensa que a felicidade é um capacho que fica na frente da porta Mas lá fora parou de chover ******************************************************************** | Deixe seu comentário ou sugestão: Sábado, Dezembro 29, 2007 - 40056032
Morremos um pouco, pouco a pouco..
Pequenos segundos.. grãos de areia da ampulheta de nosso viver... E eles caem.. Sem parar.. escorregam por entre nossos dedos... Lembrando-nos de são talvez o bem mais precioso que temos... Que quase todas as experiências que nós nos permitimos na vida Custaram algumas deles... Pessoas, presentes, dores, alegrias, sentimentos... Memórias.. (é o que resta na maioria das vezes.. às vezes, algumas fotos..) Custou quanto? Por quê? Cabe a cada um responder... Só não quero acabar com as minhas Somente por idéias mesquinhas e egoístas.. Que fique algo na parte de cima... Para ocupar o vazio que a areia que cai deixa.. Quanto tudo isso acabar... Coisas leves... pensamentos elevados... Vou entendendo sentido para cada um deles... Enquanto vago pelo fluxo da minha vida, Às vezes com rumo, Às vezes sem nenhum... ... Puddle of Mud - Come Clean "Drift and Die" Forgotten thoughts of yesterdays Through my eyes I see the past Well I dont know, I dont know, I dont know why I believe, I believe, I believe in the truth From inside Go away, go away, go away from me Leave me alone Ignorance spreads lies How much will money buy Well I'll take my time As I drift and die Unwanted, live my life in shame Who's to blame for my mistakes Well I dont know, I dont know, I dont know why I believe I said I believe in the truth From inside Go away go away go away from me Leave me alone Ignorance spreads lies How much will money buy Well I'll take my time As I drift and die As I drift and die As I drift and die As I drift and die Ignorance spreads lies How much will money buy Well I'll take my time As I drift and die "Vagar e Morrer" Pensamentos esquecidos de ontens Através dos meus olhos eu vejo o passado Bem, eu não sei, eu não sei, eu não sei... Eu acredito, eu acredito, eu acredito na verdade Que vem de dentro Vá para longe, para longe, vá para longe de mim Deixe-me sozinho Ignorância espalha mentiras Quanto o dinheiro vai conseguir comprar? Eu vou apreciar minha vida Enquanto eu vago e morro Enquanto eu vago e morro Enquanto eu vago e morro Enquanto eu vago e morro Indesejado, vivo a minha vida em desonra Quem culpar pelos meus erros? Bem, eu não sei, eu não sei, eu não sei... Eu acredito que eu disse que eu acredito na verdade Que vem de dentro Vá para longe, para longe, vá para longe de mim Deixe-me sozinho Ignorância espalha mentiras Quanto o dinheiro vai conseguir comprar? Eu vou apreciar minha vida Enquanto eu vago e morro ******************************************************* PS: E mais alguns grãos caem pela ampulheta de nossas vidas.. desejo que todos troquem-nos por boas coisas no próximo ano... | Deixe seu comentário ou sugestão: Quinta-feira, Dezembro 20, 2007 - 40043231
Alma.
O que a aflige, dilacera... O que a cura, reconfigura. Não existe meio de reconstruir O que está perdido em memórias apagadas Borradas... em mundos distantes e conhecidos. Que águas curativas de Breña* Curem não somente os corpos cansados Mas espíritos esgotados Onde os reflexos solitários buscam Repostas para o silência amagurante Aprisionado em seus olhos. Cure-me .... A Perfect Circle - Mer de Noms "Breña" My reflection Wraps and pulls me under Healing waters to be Bathed in Brena Guides me Safely in Worlds I've never been to Heal me Heal me My dear Brena So vulnerable But it's alright Heal me Heal me My dear Brena Show me lonely and Show me openings To lead me closer to you My dear Brena (Feeling so) vulnerable But it's alright Opening to... heal... Opening to... heal... Heal.. Heal.. Heal... Heal me "Breña" Meu reflexo Envolve-me e me empurra abaixo Águas curativas para se banhar em Breña Guie-me Seguramente em Mundos que eu nunca estive Cure-me Cure-me Minha querida Breña Tão vulnerável Mas está tudo bem Cure-me Cure-me Minha querida Breña Mostre-me solitariamente e Mostre-me aberturas Para me levar para mais perto de você Minha querida Breña (Sentindo tão) vulnerável Mas está tudo bem Abrindo para... curar... Abrindo para... curar Cure-me * Breña é uma cidade no Peru, cujas águas são conhecidas por teres supostos efeitos curativos... ******************************************** PS: Tempo passa rápido... | Deixe seu comentário ou sugestão: Terça-feira, Agosto 21, 2007 - 39818959
Fábula azul, certa e afinada
Mesclada de angústia, nada a acrescentar Casca delicada, conteúdo ausente O que será que vai sobrar? Verdades e verdades... Expostas internas Respostas externas. ... Nossa ruína faz parte de nós... É o que sobra do todo Misturado as coisas inúteis ..e frágeis a que damos valor Nossa ruína nos sustenta É a ultima coisa que fica de lembrança Era o que havia de mais forte... Que se recusa a ser esquecida Morta. O que leva a ruína? Algo em vida? O que significa ruína? Morte? O que é vida? .... SoundGarden - Superunknown "Limo Wreck" Tears of the feeble, hands of the slaves Skin of the mothers, mouths of the babes Building the towers, belongs to the sky When the whole thing comes crashing down Dont ask me why Dont ask me why Under the shelf, the shelf of the sky Two eyes, two suns, too heavenly blinds Swallowing rivers, belongs to the sea When the whole thing washes away Dont run to me I'll be going down For the rest of the slide While the rest of you Harvest the gold And the wreck of you Is the death of you all And the wreck of you Is the break And the fall I'm the wreck of you I'm the death of you all I'm the wreck of you I'm the break and the fall Under the red, break of the lights Heroes in stretches, inch to the site Blowing the pieces, belongs to the wind When the whole thing blows away I won't pretend Ill be going down For the rest of the slide While the rest of you Harvest the gold And the wreck of you Is the death of you all And the wreck of you Is the break And the fall Im the wreck of you Im the death of you all Im the wreck of you Im the break and the fall Under the red, break of the lights Lies the wreck of you for the rest of your life And the wreck of you Is the death of you all And the wreck of you Is the break And the fall I'm the wreck of you I'm the death of you all I'm the wreck of you I'm the break and the fall While the rest of you Harvest the gold While the rest of you Harvest the souls... "Ruína de Limosine" Lágrimas dos fracos, mãos de escravos Pele das mães, bocas de bebês Construindo as torres, pertencentes ao céu Quando a coisa toda estiver desabando Não me pergunte por que Não me pergunte por que Abaixo da plataforma, plataforma do céu Dois olhos, dois sóis, tão pesadamente cegos Engolindo rios, pertencentes ao mar Quando a coisa toda for arrastada embora Não venha correndo a mim Eu vou estar me afundando Pelo resto da descida Enquanto o resto de vocês Coletando o ouro E a vossa ruína É a morte de todos vocês E a vossa ruína É a ruptura e a queda Eu sou a vossa ruína Eu sou a morte de todos vocês Eu sou a sua ruína Eu sou a ruptura e a queda Sob o rasgo vermelho das luzes Heróis se estendendo aos poucos até o lugar Explodindo os pedaços, pertencentes ao vento Quando a coisa toda for levada embora Eu não vou fingir Eu vou estar me afundando Pelo resto da descida Enquanto o resto de vocês Coletando o ouro E a vossa ruína É a morte de todos vocês E a sua ruína É a ruptura e a queda Eu sou a sua ruína Eu sou a morte de todos vocês Eu sou a sua ruína Eu sou a ruptura e a queda Atrás do vermelho sangrento rasgo das luzes Encontra-se a sua ruína para o resto de sua vida E a vossa ruína É a morte de todos vocês E a sua ruína É a ruptura e a queda Eu sou a sua ruína Eu sou a morte de todos vocês Eu sou a sua ruína Eu sou a ruptura e a queda Enquanto o resto de vocês Coletando o ouro Enquanto o resto de vocês Coletando almas ********************************************************* | Deixe seu comentário ou sugestão: Terça-feira, Agosto 07, 2007 - 39791415
Como o mar revolto
Rio caudaloso Segredos da alma inquieta Espírito sem trégua Lutas intermináveis contra O próprio jeito de lutar Cansaço de pensar Sobre como pensar de tudo De todos De si. Tênue limiar entre as cores Entre os pensamentos e sentimentos Vermelho revolta e negro silêncio Calmo e amarelo Verdes e amargos... Já sem muito e a quem decepcionar Nada e ninguém Algo para pensar. ..... Foo Fighters - The Color and The Shape Hey, Johnny Park! Come and I'll take you under This beautiful bruises colours everything fades in time it's true Wish that I had another stab at the under cover was it a change in mind for you? It's impossible I can't let it out You'll never know Am I selling you out? Sit and watch Your every mood Your eyes still remind me of angels that hover above eyes that can change from blind to blue Now that I've found my reward Throw it away long before I'd share a piece of mine with you "Hey Johnny Park!" Venha e eu vou levar você por Essas lindas cores fragmentadas tudo se apaga com o tempo, é verdade Queria que eu tivesse outra tentativa, secretamente Isso foi uma mudança de planos para você? É impossível Eu não posso deixar isso sair Você nunca vai saber Eu estou decepcionando você? Vendo e assitindo Todos os seus estados emocionais... Agora que eu encontrei minha recompensa Jogo-a longe muito antes (que) Eu divida um pedaço meu com você **************************************************** | Deixe seu comentário ou sugestão: Domingo, Julho 15, 2007 - 39745081
Ciclo que nunca termina,
Vozes tristes, apagadas Verdade em cinzas, amargas Tempo fechado, como olhos cansados Seu próprio espírito negado Apagado? Entradas por portas vazias Paredes de idéias, altas Raízes soltas, fracas... Interpretações rasas!! Sinceridade vendida ...Insorsa e insípida Caminho sem trilha, Perdido na certeza. Visão embarçada da realidade Cristalina como seus olhos. .... SoundGarden - SuperUnknown "Fresh Tendrils" Long time coming It seemed to take me through Long time coming Many served the few And long to taste the shame That bows down before you Long time coming It seemed to get me by Long time coming It seemed to satisfy You longed to taste the shame That everybody tries Shame shame Throw yourself away Give me little bits of More than I can take If it sits upon your tongue Or naked in your eyes Give me little bits of More than I can try Long time coming It seemed to take me through Long time coming Many served the few And long to taste the shame That bows down before you Shame shame Throw yourself away Give me little bits of More than I can take If it sits upon your tongue Or naked in your eyes Give me little bits of More than I can try "Ramos novos" Um longo tempo surgindo Ele parecia que me arrastava Longo tempo surgindo Muitos serviram a poucos E por (muito) tempo para sentir a vergonha Que se curva ante a você Um longo tempo surgindo Ele parecia me influenciar Longo tempo surgindo Ele parecia satisfazer Você demorou para sentir a vergonha Que todo mundo experimenta Vergonha, vergonha Jogue-se fora Dê-me pequenos pedaços de Mais do que eu posso aguentar Se isso ficar sobre a sua lingua Ou desmascarado aos seus olhos Dê-me pequenos pedaços Mais do que eu posso experimentar Um longo tempo surgindo Ele parecia que me arrastava Longo tempo surgindo Muitos serviram a poucos E por (muito) tempo para sentir a vergonha Que se curva ante a você Vergonha, vergonha Jogue-se fora Dê-me pequenos pedaços de Mais do que eu posso aguentar Se isso ficar sobre a sua lingua Ou desmascarado aos seus olhos Dê-me pequenos pedaços Mais do que eu posso experimentar ************************************************** | Deixe seu comentário ou sugestão: Domingo, Julho 01, 2007 - 39715305
Experiências
Machucam... Ensinam... Tolhem.. Maltratam.. Calejam... Tranquilizam.. Angustiam... Tentar equilibrar tudo o que a experiência carrega não é tarefa demasiado simples Esquecemos algumas coisas importantes as vezes Queremos esquecer Desejamos não lembrar Fazer de conta que não aconteceu antes. Como eu sou apaixonado por algumas coisas que não lembro mais! Dá medo pacas de sair queimado de novo. Sentir o fogo consumindo o seu espírito a primeira vez é torturante Sentir isso novamente não é menos. Mas quando corremos do fogo, chorando pela dor da queimadura As vezes, sentimos saudades do conforto que o calor nos trazia.... Saudades do calor, não do fogo que o alimentava. Procuramos outro fogo... Desejamos novamente fugir do frio da solidão, dos sábados à noite vazios. Ansejamos pelo calor da pele. Coração pulsante, respiração acelerada. Do sentimento de vida que o fogo carrega. Mas não é por ser diferente que o novo fogo deixa de queimar... de machucar. Não dá para se sentir muito especial depois de tantas queimaduras Depois de tantas quedas... Asas queimadas... De tantas coisas que pareciam legais esquecidas. Não vôo próximo do seu fogo De novo. Nunca mais. ... AudioSlave - Revelations "Moth" Thought I was different and it seems I'm just the same As a game I put my hand over the flame I thought I was smarter as I flew into the sun But it turned out the way it does with everyone Oh, oh I don't fly around your fire anymore I don't fly around your fire anymore Burnin', fallin' down so many times before I don't fly around your fire anymore I love the heat I love the things that I forgot I love the strings that tie me down and cut me off I was a king, I was a moth with painted wings made of cloth When did the flame burn so high and get so hot? Oh, oh I don't fly around your fire anymore I don't fly around your fire anymore Burnin', fallin' down so many times before I don't fly around, fly around Fly around I don't fly around your fire anymore I don't fly around your fire anymore Burnin', fallin' down so many times before I won't fly around, fly around I won't fly around your fire anymore I don't fly around your fire anymore Burnin', fallin' down so many times before I don't fly around, fly around Oh Fly around, oh "Mariposa" Eu pensei que eu fosse diferente e parece que eu sou o mesmo Como em um jogo, eu coloco a minha mão sobre a chama Eu pensei que eu fosse mais esperto quando eu voei para o sol Mas aconteceu do mesmo jeito que acontece com todo mundo Oh, oh.. Eu não vôo próximo ao seu fogo nunca mais Eu não vôo próximo ao seu fogo nunca mais Queimando, caindo tantas vezes antes Eu não vôo próximo ao seu fogo nunca mais Eu amo o calor, eu amo as coisas que eu esqueci Eu amo as linhas que me prendem e que me cortam Eu era um rei, eu era uma mariposa com asas pintadas feitas de pano Quando foi que a chama ficou tão alta e ficou tão quente? Oh, oh Eu não vôo próximo ao seu fogo nunca mais Eu não vôo próximo ao seu fogo nunca mais Queimando, caindo tantas vezes antes Eu não voar próximo, voar próximo Voar próximo Oh, oh Eu não vôo próximo ao seu fogo nunca mais Eu não vôo próximo ao seu fogo nunca mais Queimando, caindo tantas vezes antes Eu não voar próximo, voar próximo Oh, oh Eu não vou voar próximo ao seu fogo nunca mais Eu não vôo próximo do seu fogo nunca mais Queimando, caindo tantas vezes antes Eu não vôo próximo do seu fogo nunca mais Oh Voar próximo, oh ************************************** PS: Não tem como não ficar impressionado com expressão que esse tipo de letra carrega consigo.... fantástico. Poetas tem realmente essa capacidade de expressar algumas coisas que as vezes achamos impossível de descrever... | Deixe seu comentário ou sugestão: Domingo, Junho 17, 2007 - 39685826
Fora de tudo e longe de nada
Nossas consciências Nossas escolhas Nossa alma Sabor amargo de tudo misturado Cores tão vibrantes!! Mas interessante de degustar.... Fora de tudo.. cheio de nada... Nossas mentes Nossas palavras Nossa casa Onde quer que ela seja. ... Bush - Golden State "Out Of This World" When we die We go into the arms of those who remember us We are home now Out of our heads Out of our minds Out of this world Out of this time Are you drowning or waving? I just want you to save me Should we try to get along? Just try to get along So we move We change by the speed of the choices that we make And the barriers are all self-made That's so retrograde Are you drowning or waving? I just need you to save me Should we try to get along? Just try to get along I am alive I'm awake to the trials of confusion create There are times when I feel the way we're about to break When there's too much to say We are home now Out of our heads Out of our minds Out of this world Out of this time Out of this time "Fora desse mundo" Quando nós morremos Nós vamos para os braços daqueles que lembram de nós Nós estamos em casa agora Fora das nossas cabeças Fora das nossas mentes Fora de mundo Fora desse tempo Você está se afogando ou acenando? Eu apenas quero que você me salve Será que nós devemos nos acertar? Apenas tentar nos acertar Então nós seguimos Nós mudamos na mesma velocidade das escolhas que nós fazemos E as barreiras que são todas de própria autoria Isso é tão retrógado Eu estou vivo Eu estou consciente dos julgamentos que a confusão cria Tem horas quando eu sinto que nós estamos a ponto de quebrar Quando tem muitas coisas para falar Nós estamos em casa agora Fora das nossas cabeças Fora de nossas mentes Fora desse mundo Fora desse tempo Fora desse tempo.... ****************************************** | Deixe seu comentário ou sugestão: Terça-feira, Maio 29, 2007 - 39644846
Three Doors Down - Away from the Sun
"Runnning out of Days" There's too much work and I'm spent There's too much pressure and I admit I got no time to move ahead Have you heard one thing that I've said And all these little things in life they all create this haze There's too many things to get done, and I'm running out of days And I can't last here for so long I feel this current it's so strong It gets me further down the line It gets me closer to the line And all these little things in life they all create this haze There's too many things to get done, and I'm running out of days All these little things in life they all create this haze There's too many things to get done, and I'm running out of days Will all these little things in life they all create this haze And now I'm running out of time I can't see through this haze My friend tell me why it has to be this way There's too many things to get done, and I'm running out of days "Ficando sem dias" Tem tanto tralho e eu estou desgastado Tem muita pressão e eu admito Não tenho tempo para avançar Você ouviu algo do que eu disse? E todas essas pequenas coisas na vida, elas criaram toda essa confusão Existem tantas coisas para serem feitas, e eu estou ficando sem dias E eu não posso ficar aqui por muito tempo Eu sinto essa corrente, ela é muito forte Ela me leva adiante até o limite Ela me leve perto do limite E todas essas pequenas coisas na vida, elas criaram toda essa confusão Existem tantas coisas para serem feitas, e eu estou ficando sem dias Todas essas pequenas coisas na vida, elas criaram toda essa confusão Existem tantas coisas para serem feitas, e eu estou ficando sem dias Todas essas pequenas coisas na vida criaram essa confusão? E agora eu estou ficando sem tempo e eu não consigo ver através dessa confusão Meu amigo diga-me porque isso tem que ser desse jeito Tem tantas coisas para serem feitas, e eu estou ficando sem dias. ************************************************************************************* | Deixe seu comentário ou sugestão: Segunda-feira, Maio 14, 2007 - 39610287
"Until We Fall"
I walk the streets where I regret I stood along and watched myself fall apart And said the voices in my head Slipped through the chain link of a broken heart And when I'm tired of feeling black Spread the wings upon your back Take us high above it all Stroke your feathers 'til we fall back down again But everything that sounded good I understand that I'll be misunderstood And when I'm tired of feeling black Spread the wings upon your back Take us high above it all Stroke your feathers 'til we fall Until we fall, until we fall back down again Yeah, back down again What do you feel before you think? What do you see before you blink? Who do you battle in your dreams? Who strokes your feathers 'til you scream? And when I'm tired of feeling black Spread the wings upon your back Take us high above it all And stroke your feathers 'til we fall Until we fall, until we fall back down again Yeah, back down again "Até nós caírmos' Eu ando pelas ruas onde eu me arrependo Eu parei sozinho e me assiti a mim mesmo desmoronar E disse as vozes na minha cabeça Escorreguei pelas conexões em cadeia (dos pensamentos) de um coração partido E quando eu estou cansado de me sentir triste Abra as asas que estão sobre suas costas Leve-nos acima de tudo isso Bata suas asas até nós voltarmos a cair, de novo Mas tudo que parecia bom... Eu entendo que eu serei mal compreendido E quando eu estou cansado de me sentir triste Abra as asas que estão sobre suas costas Leve-nos acima de tudo isso Bata suas asas até nós voltarmos a cair, de novo Sim, voltar a cair, de novo.. O que você sente antes de pensar? O que você vê antes de piscar? Com quem você luta em seus sonhos? Quem bate suas asas até você gritar? E quando eu estou cansado de me sentir triste Abra as asas que estão sobre suas costas Leve-nos acima de tudo isso Bata suas asas até nós voltarmos a cair, de novo Sim, voltar a cair, de novo.. ******************************************************* | Deixe seu comentário ou sugestão: Quarta-feira, Maio 09, 2007 - 39598557
Porque é mais fácil achar:
Que a culpa de tudo... Que a iniciativa de fazer algo.. Que a obrigação de corrigir os erros... Que o motivo do mundo estar uma merda... é dos outros. E ainda tem os que acham mais fácil se enganar - ou pelo menos aparentar - achando que está tudo legal, certo e dentro do que é bom - com eles, é claro.. Preferem ser otimistas passivos - não vou fazer nada até melhorar - Deixando tudo rolar com a barriga... Problemas, eu resolvo amanhã.. Ou melhor. (ahuahauah), esperar que eles se resolvam... Pelo visto, a hipocrisia está crescendo fértil... Com tanto adubo e cegueira "seletiva" Entre o fácil e o certo, nem vacilam ao escolher o fácil - barato, cômodo, etc... Sinceramente? Merecem tudo isso mesmo... tudo. ... AudioSlave - Relvelations "Wide Awake" You can look a hurricane right in the eye Twelve hundred people dead or left to die Follow the leaders Where it's an eye for an eye We'd all be blind, deaf or murdered This im sure In this uncertain time So come pull a sheet over my eyes So I can sleep tonight Despite what I've seen today I find you guilty of the crime Of sleeping (at a) time When you should have been wide awake Down on the road the world is floating by The poor and undefended left behind While you're somewhere trading lives for oil As if the whole world were blind So come pull a sheet over my eyes So I can sleep tonight Despite what I've seen today I've found you guilty of the crime Of sleeping (at a) time When you should have been wide awake Come pull this sheet over my eyes So I can sleep tonight despite what ive seen I found you guilty of the crime Of sleeping in a time when you should have been wide awake Wide Awake Wide Awake Wide Awake Wide Awake Awake "Completamente Acordado" Você pode encarar um tornado diretamente nos olhos Doze mil pessoas mortas ou deixadas para morrer Siga os lideres Onde é um olho por um olho Nós estaremos todos cegos, surdos e assassinados Disto eu tenho certeza Neste tempo incerto Então venha colocar um lençol sobre meus olhos Para que eu possa dormir hoje a noite Apesar de tudo que eu ví hoje Eu considero você culpado do crime De dormir (em um tempo) Quando você deveira estar completamente acordado No final de rua o mundo está flutuando Os pobres e indefesos deixados para trás Enquanto você está em algum lugar negociando vidas por petróleo Como se o mundo inteiro estivesse cego Então venha colocar um lençol sobre meus olhos Para que eu possa dormir hoje a noite Apesar de tudo que eu ví hoje Eu considero você culpado do crime De dormir (em um tempo) Quando você deveira estar completamente acordado Então venha colocar um lençol sobre meus olhos Para que eu possa dormir hoje a noite Apesar de tudo que eu ví hoje Eu considero você culpado do crime De dormir (em um tempo) Quando você deveira estar completamente acordado Completamente acordado Completamente acordado Completamente acordado Acordado ************************************************************************************ | Deixe seu comentário ou sugestão: Segunda-feira, Maio 07, 2007 - 39594049
O princípio do problema não está no fundo do
Precipício é uma alusão ao nosso medo de altura Início dos desafios às nossas definições e conceitos Sonhos que aparecem, que passamos a desejar, mas que estão Perdidos na névoa da nossas consciências. Terror no pensamento de perdê-los Seu olhar transmite o medo e a alegria de tê-los Distante o suficiente para não esquecer e ao mesmo tempo de tocar Silêncio do seu olhar, a profundidade do seus gestos, a maciez do Seu pensamento, que me afaga o rosto nos dias frios. Sons que não quero ouvir mais. ... AudioSlave - Relevations "Sound of a Gun" In the here and the now I wait, down among the young and the old. With the moon and the ground I play, with my children in my home. This is for the daughters and sons, of forgotten ones. learning how to stand. This is for the innocent unknowns, buried in the sand. Running from the sound of a gun. Running from the sound of a gun. Till you're weary. Running from the sound of a gun. Running from the sound of a gun. From the crack in the blackness I wake, it's getting closer every night. In my city the playground is a battleground, between the wrong and the right. I could run as free as a child, I was safe and wild, naked and unarmed. Now I'm grown and safe in my home, but some will never stop. Running from the sound of a gun. Running from the sound of a gun. Till you're weary. Running from the sound of a gun. Running from the sound of a gun. The open mouth of the city swallowed up the town, with that same old concrete that I still walk down. And it seems they put a shine on this place when I was young, maybe I just don't see it now. Running from the sound of a gun. Running from the sound of a gun. Till I'm weary. Running from the sound of a gun. Running from the sound of a gun. Hey. Running from the sound of a gun. Running from the sound of a gun. Running from the sound of a gun. Running from, running from the sound of a gun. "Som de uma arma" No aqui e agora eu aguardo abaixaod entre os jovens e os velhos. Com a lua e o chão eu brinco, com as minhas crianças na minha casa. Isto é pelas filhas e filhos dos esquecidos. Aprendendo como resistir. Isto é pelos inocentes desconhecidos enterrados na areia. Fugindo do som de uma arma Fugindo do som de uma arma Até que você fique exasto Fugindo do som de uma arma Fugindo do som de uma arma Através da rachadura na escuridão eu acordo Está ficando mais perto a cada noite Na minha cidade o parquinho é o campo de batalha entre o certo e o errado Eu poderia correr livre como uma criança Eu estava seguro e despreocupado nu e desarmado Agora eu estou crescido e seguro em minha casa mas alguns nunca vão parar. Fugindo do som de uma arma Fugindo do som de uma arma Até que você fique exasto Fugindo do som de uma arma Fugindo do som de uma arma A boca aberta da cidade engoliu a cidadezinha com o mesmo concreto que eu ainda ando sobre E parece que eles colocam um brilho nesse lugar quando eu era jovem Talvez eu apenas não (consiga) ver ele agora Fugindo do som de uma arma Fugindo do som de uma arma Até que você fique exasto Fugindo do som de uma arma Fugindo do som de uma arma Hey Fugindo do som de uma arma Fugindo do som de uma arma Fugindo do som de uma arma Fugindo, fugindo, fugindo do som de uma arma ************************************************************************ | Deixe seu comentário ou sugestão: |
Info Name :DeadMan W Garden Birth:21/07/78 Local:Belo Horizonte/MG Ocp :Estudante deadmangarden@yahoo.com.br  Descrição: Vou colocar letras de musicas (maior parte de rock), com suas devidas traduções, fazendo algum eventual comentário sobre a mensagem que a letra me passou.. Se você gostou de alguma tradução, Sinta-se livre para pegar qualquer uma a qualquer hora, Mandar para algum amigo, colocar na sua página ou blog. Mas não esqueça de colocar o link para cá Ou não esquecer de colocar os créditos!! Anima muito saber que as pessoas gostam e referenciam Algo que você realiza. Captalizando.... *************************** *************************** FAQ(Perguntas Frequentes) Drop a line... Musicas e Traduções
Não esquece de aparecer aqui em casa! ***************************  Blogs de Manaus *************************** Rabo de Arraia Pentagono Teoria do Caos A Mariazinha e Binha Sucupiras Conteúdo Latente *************************** Blogs do pessoal que não é de Manaus, mas vive por aqui também!! *************************** Devaneios em Palavras Lonely shadow Fora do Lugar SEJA VC MESMO QUE SEJA BIZARRO *************************** LL - Links Legais *************************** Dictionary.com Omelete Fotolog da Wicked Garden (Banda na qual eu canto!!) *************************** |
||
